Translation of "adapt and adjust" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Adapt - translation :

تكيف

Adapt and adjust - translation :

التكيف وضبط

Adjust - translation :

يعدل

Keywords : التكيف تتكيف التكيّف التأقلم للتكيف تعديل ضبط التكيف بتعديل للتكيف

Examples (External sources, not reviewed)

Another question is how the Organization should adjust and adapt itself in order to fulfil this role.	وهناك مسألة أخرى تتمثل في الطريقة التي يتعين بها على المنظمة مواءمة وتكييف نفسها لكي تفي بهذا الدور.
In particular, management can identify ways to adjust and adapt the process to particular projects without measurable losses of quality or deviations from specifications.	على وجه الخصوص، يمكن للإدارة تحديد السبل لتعديل وتبني العملية لمشاريع معينة من دون خسائر قابلة للقياس في الجودة أو الانحراف عن المواصفات.
IMF has continued to adjust and adapt its various lending programmes to changes in the global economy and the needs of those countries seeking its support.	13 وواصل صندوق النقد الدولي تعديل وتكييف برامجه الإقراضية المختلفة لتتواءم مع التغيرات التي يشهدها الاقتصاد العالمي، ومع احتياجات البلدان التي تسعى إلى طلب دعمه.
Adjust your saddles and equipment! Adjust your saddles and equipment!	. ضبط السروج و المعدات . ضبط السروج و المعدات
As humans, we are highly evolved to adjust to our surroundings we tend to adapt to a culture, well conceived or not, and lose sight of its failings.	إننا كبشر متطورون إلى الحد الذي يجعلنا قادرين على التكيف مع محيطنا فنحن نميل إلى التكيف مع ثقافة ما، سواء اقتنعنا بها أو لم نقتنع، ونغفل عن عيوبها.
And values also adjust.	والقيم أيضا تخضع للتعديل والضبط.
Adjust	تعديل
Adjust	الملائمة
Adjust	عدل الوقت
Adjust	عد ل
Adjust Curves	تعديل منحنى
Adjust Curve	تعديل منحنى
Curves Adjust...	رقعة الرسم تعديل.
Adjust Levels	تعديل المستوى
Adjust Level	تعديل المستوى
Levels Adjust...	المستويات تعديل.
Auto Adjust	الملائمة
Time Adjust	عدل الوقت
Adjust Score	ضبط دليل المستوى
Adjust Size	تعديل الحجم
Adjust Columns	عدل الأعمدة
Adjust Rows	عدل الصفوف
Adjust Column	عدل العمود
Adjust Row	عدل الصف
Blue Adjust	موائمة الأزرق
You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms.	أنتم تستطيعون ضبط النطاق الزمني . كما يمكنكم ضبط الأعراض .
Markets will adjust and settle down.	وسوف تتكيف الأسواق وتستقر.
Adjust Photograph Perspective	تعديل صورة المنظور
Adjust Color Curves	تعديل منحنيات اللون
Adjust Color Levels	تعديل مستويات اللون
Adjust Time Date...	تعديل الوقت التاريخ. NAME OF TRANSLATORS
Adjust Time Date	تعديل الوقت التاريخ
Adjust All Fonts...	عد ل كل الخطوط...
Adjust Hydrogens Automatically	عربة والس
Adjust Row Heights	تعديل صف المرتفعات
Adjust video scale?	أأعدل مقاس الفيديو
Adjust Widgets Size	تعديل المتحكمات الحجم
Adjust Row Column	عدل الصف والعمود
Asians constantly adapt and change.	فهم قادرون دوما على التكيف والتغير.
We adapt.	نحن نتكيف.
And you can adjust it up here.	ويمكنك تعديله هنا.
And we would help them adapt.	و اننا سنساعدهم على التأقلم.
And you can adapt really precisely.	لذلك تستطيع التأقلم بدقة.
And we would help them adapt.	قد تم اخذها في الإعتبار. و اننا سنساعدهم على التأقلم.
And our human brain can adapt.	ويمكن لعقلنا البشري التكيف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية