Translation of "acting with authority" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Acting - translation : Acting with authority - translation : Authority - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Acting with intent.
عاملا بالني ة،
This review report would be the responsibility of the team members, acting under the authority of the Subsidiary Bodies.
وسيكون هذا التقرير اﻻستعراضي من مسؤولية أعضاء الفريق، الذين يعملون في ذلك تحت سلطة الهيئتين الفرعيتين.
Acting isn't real. With you it is.
الممثلات لا يمكن أن يكن حقيقيات لكنك كذلك
Sexy, with brains, and good at acting.
,ذو شكل مثير, بـ الإضافه إلى أنه ذكي ....ويجيد التمثيل
Mr. Sach (Acting Controller) said that the request for commitment authority had been prepared within a very short time frame.
30 السيد سـاك (المراقب المالي بالنيابة) قال إن طلب سلطة الالتزام قد أ عـ ـد في حيز زمني ضيـق جـدا.
Member States may challenge whether the EC is acting within the scope of its authority in concluding a particular treaty.
وللدول الأعضاء أن تطعن في مسألة ما إذا كانت الجماعة الأوروبية تتصرف ضمن نطاق السلطة المخولة لها لدى إبرامها لمعاهدة معينة.
What else would you call these opportunists with guns, acting like the police, acting like a gang
اما إيش هو ا الطحلب لي ماسك الكلاش ويقول بوليس مداير استيقاف فالشـــارع .. عازق طـــرحة كـي العريــس
Each claims to be acting with the Supreme Leader s full authority, but ultimately are unable to make commitments because they have little idea of what Khamenei wants to do.
فيزعم كل منهم أنه يتصرف بتفويض كامل من المرشد الأعلى، ولكنه في النهاية يعجز عن التعهد بأية التزامات لأنه ليس لديه تصور كامل عما يريده خامنئي بالتحديد .
So it's acting with its two mouths there.
أنه يعمل مع الأفواه.
I, Francisco Madero, acting on authority given me by the forces of liberation create you general of the armies of the South.
أنا فرانشيسكو ماديرو و أعينك بالسلطة الممنوحه لى بقوة التحرير جنرالا لجيوش الجنوب
Acting?
أمثل
He prefers acting with other countries to going it alone.
وهو يفضل العمل مع بلدان أخرى على الانفراد باتخاذ القرار.
Meeting with Mr. Lao Mong Hay, Acting Director of CMAC
اجتماع مع السيد ﻻو مونغ هي، المدير بالنيابة للمركز الكمبودي لمعالجة اﻷلغام
With all that's going on. You're acting like a kid.
تصرفت كالطفل ولم تلقي لنا بالا
I'll help you with your history and you help me with my acting.
سأساعدك بالتاريخ و تساعدينني بالتمثيل
She has an issue with authority.
إن لديها مشكلة مع السلطة.
Oh, yes, I'm here to learn. Try acting with more assurance.
بالطبع ، أنا هنا لأتعلم حاول أن ت مثل بثقة أكبر
Acting Chairman
المادة 18
Acting Chairperson
ويظل الرئيس، في ممارسته لوظائفه، تحت سلطة اللجنة.
Acting President
والرئيس بالنيابة
Not acting
من دون تمثيل
Emotion is all about acting emotion is really about acting.
العاطفة في الأساس هي التصرف
As the Chairperson is acting on behalf of the Commission, we consider this letter and its annexes not only as an affront to her authority but also as a challenge to the dignity and authority of the Commission.
وحيث أن الرئيسة تتصرف باسم اللجنة، فإننا نعتبر أن هذه الرسالة ومرفقاتها ليست فقط إهانة لسلطتها وانما هي تشكل أيضا طعنا في كرامة اللجنة وسلطتها.
We sent Moses with Our signs and with clear authority
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
We sent Moses with Our signs and with clear authority
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
We sent Moses with Our signs and with clear authority
ولقد أرسلنا موسى بأدلتنا على توحيدنا وحجة تبين لمن عاينها وتأملها بقلب صحيح أنها تدل على وحدانية الله ، وك ذ ب كل من اد عى الربوبية دونه سبحانه وتعالى .
We sent Moses with Our signs and with clear authority
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا العظيمة الدالة على حقيقة ما أ رسل به ، وحجة واضحة بي نة على صدقه في دعوته ، وبطلان ما كان عليه م ن أ رسل إليهم .
National legislation to criminalize the unauthorized transfer of MOTAPM to any individual, group of persons or entity, not acting under the legal authority of a State
3 سن قوانين وطنية لتجريم النقل غير المرخص به بالنسبة للألغام غير الألغام المضادة للأفراد لأي فرد أو جماعة أو جهة لا يخضعون للسلطة القانونية لدولة
The acts of the United Nations must carry the authority of the peoples of the world, acting in concert through the Member States of the Organization.
٧٩٥ إن أعمال اﻷمم المتحدة يجب أن تكون بتفويض من شعوب العالم، التي تعمل بانسجام عن طريق الدول اﻷعضــاء في المنظمة.
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.
اهتمامي في التمثيل ، ولا سيما السيئ ، قطع شوطا طويلا.
Meeting with Mr. Loy Sim Chheang, Acting Chairman of the National Assembly
اجتماع مع السيد لوي سيم شهيانغ، الرئيس بالنيابة للجمعية الوطنية
Am I acting like some god playing with the fate or others?
بعض الهة يلعب بمصير الاخرين لقد كنت معك منذ أن بدأت حياتك المهنية
I speak with some authority on this subject.
وأنا أتحدث هنا استنادا إلى بعض الخبرة فيما يتصل بهذا الموضوع.
With authority there , ( and ) faithful to his trust .
مطاع ث م تطيعه الملائكة في السماوات أمين على الوحي .
e) Achieving parity with the Host Authority standards
(هـ) تحقيق التكافؤ مع معايير السلطة المضيفة
The Italian National authority complies with relevant provisions.
تمتثل الهيئة الوطنية الإيطالية للأحكام ذات الصلة.
quot In putting Xanana Gusmão on trial quot Indonesia was quot acting outside international law, since it lacks the legal, political and moral authority to do so.
quot إن اندونيسيا quot بتقديم شانانا غوسماو للمحاكمة quot تتصرف خارج نطاق القانون الدولي، إذ أنها تفتقر الى السلطة الشرعية والسياسية واﻷخﻻقية للقيام بذلك.
Think before acting!
فكر قبل أن تتصرف!
Acting Chairperson 24
سابعا المحاضر 24
Acting Permanent Representative
ونائب الممثل الدائم
Acting Permanent Representative
الممثـل الدائم بالنيـابة لجمهوريــة
Acting Permanent Representative
الممثل الدائم بالنيابة
Acting Permanent Representative
الممثل الدائـم بالوكالة
Acting Director General
المدير العام باﻹنابة
Acting Director General
المدير العام بالنيابة

 

Related searches : Acting With - With Authority - Authority With - Acting With Integrity - With Legal Authority - With Authority Over - Speak With Authority - With Full Authority - Vested With Authority - Authority With Jurisdiction - Surface Acting - Acting Alone