Translation of "acting individually" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Acting - translation :

التمثيل

Acting individually - translation :

يتصرف بمفرده

Individually - translation :

بشكل فردي

Keywords : التمثيل بالتصرف تمثيل يتصرّف يتصرفون فردي منفرد حدة فردياً حدى

Examples (External sources, not reviewed)

The perpetrators of such crimes, acting individually or in groups, are accountable for their actions.	فمقترفو هذه الجرائم، سواء كانوا أفرادا أو جماعات، يتحملون المسؤولية عن أعمالهم.
It may be intramural or involve the intervention of foreign powers acting individually or through international bodies such as the United Nations.	وقد تكون هذه المقاومة داخل نطاق الدولة أو تنطوي على تدخل قوى أجنبية تتصرف بمفردها أو عن طريق هيئات دولية مثل الأمم المتحدة.
There will be times when nations acting individually or in concert will find the use of force not only necessary but morally justified.	ولسوف يشهد العالم زمنا حيث تجد الأمم ـ سواء من خلال العمل الفردي أو الجماعي ـ أن استخدام القوة لا يشكل ضرورة فحسب بل وله ما يبرره أخلاقيا .
There will be times when nations acting individually or in concert will find the use of force not only necessary but morally justified.	وسوف نعيش العديد من الأوقات حيث ستجد بعض الدول ـ التي قد تعمل بمفردها أو في إطار جهود موحدة ـ أن استخدام القوة ليس ضروريا فحسب بل ومبررا من الناحية الأخلاقية .
There are encouraging signs of increased private sector cooperation with programmes and priorities established by Governments either individually or acting collectively in the United Nations.	إن هناك بوادر مشجعة على زيادة تعاون القطاع الخاص مع البرامج واﻷولويات التي وضعتها الحكومات، سواء كانت فردية أو جماعية في إطار اﻷمم المتحدة.
less time than individually.	وقتا اقل من عندما يعمل كل واحد بمفرده .
Each little Indian, individually.	كل هندى صغير على حدة
(a) That State individually or	(أ) تجاه هذه الدولة بمفردها
(a) Is individually negotiated or	(أ) جرى التفاوض عليه بصورة منفردة أو
(i) is individually negotiated or	1 قد جرى التفاوض عليه فرديا وإم ا
V. CIVILIANS RECRUITED INDIVIDUALLY FROM	خامسا المدنيون المعنيون فرديا من خارج
So each person climbs individually.	لذا كل شخص يتسلق بمفرده
Today nothing can be done individually.	ففي عالم اليوم ﻻ يمكن القيام بشيء على المستوى الفردي.
But individually they only total four.	ولكن بشكل فردي حيث يصل أربعة فقط.
I'll talk to the men individually.	سأتحدث مع الرجال على انفراد
Acting?	أمثل
Individually rational behavior is often collectively suicidal.	وهذا صحيح إلى حد كبير في الأوقات العادية، ولكن ما الذي قد يحدث إذا انسحب عدد كبير من صناديق الثروة السيادية في نفس الوقت، في استجابة لحالة مفاجئة من عدم اليقين والتقلب ناشئة عن أسباب دبلوماسية أو تجارية إن السلوك العقلاني الفردي كثيرا ما يكون انتحاريا على المستوى الجمعي.
In total, 2,331 claims were individually reviewed.	وتم استعراض 331 2 مطالبة على هذا النحو.
So let's solve each of them individually.	اذا دعونا نحل كل منهما على حدة
Acting Chairman	المادة 18
Acting Chairperson	ويظل الرئيس، في ممارسته لوظائفه، تحت سلطة اللجنة.
Acting President	والرئيس بالنيابة
Not acting	من دون تمثيل
Emotion is all about acting emotion is really about acting.	العاطفة في الأساس هي التصرف
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	اهتمامي في التمثيل ، ولا سيما السيئ ، قطع شوطا طويلا.
Those efforts have been implemented individually, bilaterally and multilaterally.	وقد جرى تنفيذ تلك الجهود على نحو فردي، وثنائي ومتعدد الأطراف.
And they tell this to each of them individually.	وقد اخبروا ذلك لكلا منهما على حدا.
Think before acting!	فكر قبل أن تتصرف!
Acting Chairperson 24	سابعا المحاضر 24
Acting Permanent Representative	ونائب الممثل الدائم
Acting Permanent Representative	الممثـل الدائم بالنيـابة لجمهوريــة
Acting Permanent Representative	الممثل الدائم بالنيابة
Acting Permanent Representative	الممثل الدائـم بالوكالة
Acting Director General	المدير العام باﻹنابة
Acting Director General	المدير العام بالنيابة
Acting Permanent Representative	الممثل الدائم باﻹنابة لليابان
Clichéd acting methods.	طرق التمثيل النمطي
Acting with intent.	عاملا بالني ة،
She's only acting.	انها تعمل فقط.
Pantomime isn't acting?	ـالايماء هو تمثيل
Acting so prim!	إنها تمثل بتصنع
Acting isn't everything.	التمثيل ليس كل شيء
Stop acting hysterical.	كفي عن التصرف بهستيرية
Stop acting hysterical!	! كفي عن التصرف بهستيرية
(a) Individually as receivables to which the assignment relates or	(أ) على انفراد كمستحقات تخصها الإحالة أو

عرض هذه الصفحة باللغة العربية