Translation of "acting executive director" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Acting - translation :

التمثيل

Acting executive director - translation :

القائم بأعمال المدير التنفيذي

Director - translation :

مدير

Executive - translation :

تنفيذي

Keywords : التمثيل بالتصرف تمثيل يتصرّف يتصرفون المخرج مخرج المُدير كمدير المديرة تنفيذي التنفيذية التنفيذي تنفيذية التنفيذيين

Examples (External sources, not reviewed)

Acting Executive Director of UNITAR	المراقب المالي والمراجع العام للحسابات
Acting Executive Director, United Nations Institute for Training and Research, Geneva, Switzerland	نائب المدير التنفيــذي، معهــد اﻷمم المتحـدة للتدريب والبحث، جنيف، سويسرا
Acting Director General	المدير العام باﻹنابة
Acting Director General	المدير العام بالنيابة
The Acting Deputy Executive Director further explained that the chapeau of the aAppendix washad been adjusted accordingly.	وأوضح نائب المديرة التنفيذية المؤقت كذلك بأن مقدمة التذييل قد عدلت طبقا لذلك.
Executive Director	1 مد 2 2 مد 1
Executive Director	البيان السابع 3
Executive Director	(ب) وظائف جديدة.
Executive Director	المدير التنفذي
Executive Director	المديـر التنفيذي
Executive Director.	مديرة اوه
Executive Director.	و مديرة
Mr. Marcel Boisard, Acting Executive Director, United Nations Institute for Training and Research, New York, United States of America	السيد مارسيل بواسار، المدير التنفيذي بالوكالة لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث، نيويورك، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية
III. Executive Director	ثالثا المدير التنفيذي
Authorizes the Executive Director	2 يأذن للمدير التنفيذي بما يلي
Requests the Executive Director	3 يطلب إلى المديرة التنفيذية
Requests the Executive Director	21 يطلب إلى المدير التنفيذي أن
Executive Director (D 2)	المدير التنفيذي )مد ٢(
Executive Director 1 1	مدير تنفيذي
Executive Director of UNITAR	المدير التنفيذي لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث
Executive Director of the	المدير التنفيذي لمنظمة
It's the Executive Director.	انها المديرة اوه
The Office includes the Executive Director, the Deputy Executive Director and their immediate staff.	ويشمل المكتب المدير التنفيذي ونائب المدير التنفيذي والموظفين التابعين لهما مباشرة.
14.21 The Office of the Executive Director provides executive and support services to the Executive Director and the Deputy Executive Director, as well as to the senior management of UNEP.	14 21 ويقدم مكتب المدير التنفيذي الخدمات الإدارية وخدمات الدعم للمدير التنفيذي ونائب المدير التنفيذي، وكذلك لكبار موظفي الإدارة في برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
In addition, the Executive Director, acting in consultation with member States and partners, will periodically undertake programme specific and sectoral needs assessments.	30 وبالإضافة إلى ذلك، سيقوم المدير التنفيذي، بالتشاور مع الدول الأعضاء والشركاء، بالاضطلاع بصفة دورية بتقييمات للحاجات المخصوصة ببرامج والحاجات القطاعية.
Reid Morden, Executive Director of the Committee, would become Executive Director of the new Office.	وسي صبح السيد ريد موردن، المدير التنفيذي للجنة، مديرا تنفيذيا للمكتب الجديد.
Report by the Executive Director	دال تقييم البحار العالمية 13
Office of the Executive Director	وضع السياسات والقانون
Report of the Executive Director	1 في دورتها الثامنة والخمسين وفي 23 كانون الأول ديسمبر 2003، اعتمدت الجمعية العامة القرار 58 227 بشأن النظام الداخلي لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)، الذي اعتمدت فيه مشروع النظام الداخلي.
Office of the Executive Director	مكتب المدير التنفيذي
Report of the Executive Director	وقد يرغب مجلس الإدارة في النظر في اعتماد مقرر يصادق فيه على النهج الاستراتيجي المستكمل للإدارة الدولية للمواد الكيميائية، علاوة على دور وأنشطة اليونيب فيما يتعلق بتنفيذ النهج الاستراتيجي.
Morris, Executive Director of WFP.	موريس، المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي.
Report of the Executive Director	خامسا ملاحظات ختامية 29
Office of the Executive Director	مكتب الاتصال في نيويورك
2. Requests the Executive Director	٢ يطلب إلى المديرة التنفيذية
4. Requests the Executive Director	٤ يطلب الى المديرة التنفيذية
5. Requests the Executive Director	٥ يطلب الى المديرة التنفيذية
Note by the Executive Director	مذكرة من المدير التنفيذي
Notification by the Executive Director	إخطار من المدير التنفيذي
Executive Director, North South Institute.	جورج واشنطن.
The Executive Director is coming.	المديرة وصلت
Executive Director, are you okay?	مديرة هل انت بخير
The Deputy Executive Director assists the Executive Director in the performance of his or her functions.	ويساعد نائب المدير التنفيذي المدير التنفيذي في أداء مهام عمله.
It was noted with satisfaction that the Executive Director was actively recruiting a Deputy Executive Director.	وقد لوحظ مع الارتياح، أن المدير التنفيذي يعمل بجد لتعيين نائب له.
Presentations were made by the Executive Director of UNICEF, the Executive Director of UNFPA, the Associate Administrator of UNDP and the Senior Deputy Executive Director of WFP.	وأدلى ببيانات أيضا المديرة التنفيذية لليونيسيف، والمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان، والمدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والنائب الأقدم للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية