Translation of "deputy executive director" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Deputy Executive Director Chief of Staff
نائب الممثل الخاص لﻷمين العام
The Office includes the Executive Director, the Deputy Executive Director and their immediate staff.
ويشمل المكتب المدير التنفيذي ونائب المدير التنفيذي والموظفين التابعين لهما مباشرة.
Recommendation 11 Appointment of a Deputy Executive Director
التوصية 11
2. Statement by the Deputy Executive Director, Operations.
٢ بيان يدلي به نائب المدير التنفيذي لشؤون العمليات.
The Deputy Executive Director assists the Executive Director in the performance of his or her functions.
ويساعد نائب المدير التنفيذي المدير التنفيذي في أداء مهام عمله.
It was noted with satisfaction that the Executive Director was actively recruiting a Deputy Executive Director.
وقد لوحظ مع الارتياح، أن المدير التنفيذي يعمل بجد لتعيين نائب له.
These plans are approved by the appropriate Deputy Executive Director.
ويوافق على هذه الخطط نائب المدير التنفيذي المختص.
The Executive Director and the Deputy Executive Director of the Women's Bureau were ex officio members of the Council.
كما أن المدير التنفيذي ونائب المدير التنفيذي لمكتب شؤون المرأة عضوان بحكم وظيفتيهما في المجلس.
Presentations were made by the Executive Director of UNICEF, the Executive Director of UNFPA, the Associate Administrator of UNDP and the Senior Deputy Executive Director of WFP.
وأدلى ببيانات أيضا المديرة التنفيذية لليونيسيف، والمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان، والمدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والنائب الأقدم للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي.
14.21 The Office of the Executive Director provides executive and support services to the Executive Director and the Deputy Executive Director, as well as to the senior management of UNEP.
14 21 ويقدم مكتب المدير التنفيذي الخدمات الإدارية وخدمات الدعم للمدير التنفيذي ونائب المدير التنفيذي، وكذلك لكبار موظفي الإدارة في برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
Deputy Executive Director, United Nations Centre on Transnational Corporations, 1990 1992.
نائب المدير التنفيذي لمركز اﻷمم المتحدة لشؤون الشركات عبر الوطنية، ١٩٩٠ ١٩٩٢.
The Deputy Executive Director, Programmes, replied that no major expansion was proposed.
وأجاب نائب المدير التنفيذي )لشؤون البرامج( بأنه ﻻ يقترح إجراء أي توسع كبير.
The Evaluation and Research Office reports to the Deputy Executive Director, Programmes.
يرفع مكتب التقييم والبحوث تقاريره الى نائب المدير التنفيذي لشؤون البرامج.
The Deputy Executive Director, Operations, provided an overview of the major operational issues facing the Executive Board.
٧٢ أعطت نائبة المدير التنفيذي )للعمليات( فكرة عامة عن مسائل التنفيذ الرئيسية التي تواجه المجلس التنفيذي.
Mr. Toshiyuki Niwa, Deputy Executive Director, provided a statement in response to the report.
وأدلى السيد توشيوكي نيوا، وكيل المدير التنفيذي، بيانا استجابة للتقرير.
The Deputy Executive Director of UNEP, Mr. Shafqat Kakakhel, also delivered a welcoming statement.
3 وقدم السيد شفقت كاكاخيل نائب المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، أيضا بكلمة ترحيب.
66. The Board noted that the post of Executive Director became vacant in January 1992, and that of the Deputy Executive Director in May 1992.
٦٦ وﻻحظ المجلس أن منصب المدير التنفيذي أصبح شاغرا في كانون الثاني يناير ١٩٩٢، وأن منصب نائب المدير التنفيذي أصبح شاغرا في أيار مايو ١٩٩٢.
Deputy Director.
سيدي
Deputy Director.
يا نائبة المدير.
Deputy Director!
يا نائبة المدير!
15.37 The Foundation is managed by the Deputy Executive Director in his or her capacity as Deputy Administrator, assisted by a Director of Technical and Financial Services.
15 37 ويدير المؤسسة نائب أو نائبة المدير التنفيذي، بصفتهما نائب أو نائبة المسؤول الإداري، بمساعدة مدير للخدمات التقنية والمالية.
The Deputy Executive Director (Programme) and the Chief, Humanitarian Response Unit (HRU), made introductory remarks.
89 أبدى كل من نائب المدير التنفيذي ( لشؤون البرامج) ورئيس، وحدة الاستجابة الإنسانية، ملاحظات استهلالية.
The Deputy Executive Director (Programme), UNFPA, and the Assistant Administrator and Director, Bureau for Development Policy (BDP), UNDP, made introductory remarks.
وقد أدلى نائب المدير التنفيذي (البرنامج) لصندوق الأمم المتحدة للسكان والمدير المساعد ومدير مكتب السياسات الإنمائية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بملاحظات استهلالية.
Deputy Director General
كيبكورير علي أزد رانا
Deputy Director a
نائب المدير)أ(
Deputy Director Park.
سيد بارك
Deputy Director Park...
..حسنا السيد بارك
Deputy Director Park.
دبلوماسي بارك
Yes, Deputy Director.
أجل يا نائبة المدير.
The Deputy Executive Director, Programmes, identified six major areas to be discussed by the Programme Committee
٧١ حدد نائب المدير التنفيذي )لشؤون البرامج( ستة مجاﻻت رئيسية لكي تناقشها لجنة البرامج
Presentations were made by the Administrator of UNDP, the Executive Director of the United Nations Children's Fund (UNICEF), the Executive Director of the United Nations Population Fund (UNFPA) and the Deputy Executive Director of the World Food Programme (WFP).
وأدلى ببيانات مدير عام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ، والمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة، والمدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان، ونائب المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي.
The Board expressed concern that the positions of Executive Director and Director of Administration have remained vacant throughout the 1992 1993 biennium, and that of the Deputy Executive Director for most of the biennium.
وأعرب المجلس عن قلقه إزاء بقاء منصبي المدير التنفيذي ومدير اﻹدارة شاغرين طيلة فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ وبقاء منصب نائب المدير التنفيذي شاغرا لغالبية الفترة.
Opening statements were made by Mr. David Harcharik, Deputy Director General of FAO, Mr. Shafqat Kakakhel, Deputy Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP), on behalf of Mr. Klaus Töpfer, Executive Director of UNEP, and Mr. Domenico Zinzi, Vice Minister of Health of Italy.
3 وأدلى ببيانات افتتاحية كل من السيد ديفيد هارتشريك، نائب المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، والسيد شفقت كاكاخيل، نيابة عن السيد كلاوس توبفر المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والسيد دومينكو زينزي، نائب وزير الصحة الإيطالي.
The Acting Deputy Executive Director further explained that the chapeau of the aAppendix washad been adjusted accordingly.
وأوضح نائب المديرة التنفيذية المؤقت كذلك بأن مقدمة التذييل قد عدلت طبقا لذلك.
Deputy Director (D 1)
نائب المدير )مد ١(
Deputy Director 44 342.39
نائب المدير
Oh! Deputy Director Park!
امو...دبلوماسي بارك
Good morning, Deputy Director.
صباح الخير سيد بارك
Deputy Executive Director Ms. Rima Salah reported on the United Nations Secretary General's study on violence against children.
338 قدمت السيدة ريما صلاح نائبة المديرة التنفيذية تقريرا عن دراسة الأمين العام للأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال.
12A.20 The management and administration of the Environment Fund is the responsibility of the Deputy Executive Director.
٢١ ألف ٠٢ يضطلع نائب المدير التنفيذي بمسؤولية تنظيم وإدارة صندوق البيئة.
The Executive Board had before it the annual report of the Executive Director, on progress and achievements against the MTSP for 2002 2005 (E ICEF 2005 6), which was introduced by Ms. Rima Salah, Deputy Executive Director.
112 كان معروضا على المجلس التنفيذي التقرير السنوي للمديرة التنفيذية عن التقدم المـ حرز والإنجازات في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2002 2005 (E ICEF 2005 6)، الذي قامت بعرضه السيدة ريما صلاح، نائبة المديرة التنفيذية.
The Executive Board had before it the annual report of the Executive Director, on progress and achievements against the MTSP for 2002 2005 (E ICEF 2005 6), which was introduced by Ms. Rima Salah, Deputy Executive Director.
7 كان معروضا على المجلس التنفيذي التقرير السنوي للمديرة التنفيذية عن التقدم المـ حرز والإنجازات في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2002 2005 (الوثيقة E ICEF 2005 6)، الذي قامت بعرضه السيدة ريما صلاح، نائبة المديرة التنفيذية.
Where is the deputy director!
اين هو السكرتير اوه
Deputy Director Park. Welcome, welcome.
ايغو...دبلوماسي بارك مرحبا
Executive Director
1 مد 2 2 مد 1

 

Related searches : Executive Deputy - Deputy Director - Executive Director - Deputy Executive Officer - Deputy Chief Executive - Executive Deputy Chairman - Deputy Sales Director - Deputy Board Director - Associate Deputy Director - Deputy Country Director - Deputy Medical Director - Senior Deputy Director - Deputy Regional Director - Deputy Director General