Translation of "act as follows" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 3 of the Act states as follows | فقد نصت المادة (3) منه على |
| By contrast, article 18 of the same Act provides as follows | وبالمقابل نص القانون ذاته في مادته 18 على ما يلي |
| The most significant aspects of the Money Laundering Act are as follows | وتتمثل أهم ملامح هذا القانون في الآتي |
| Paragraph 2 (4) of the Education Act reads as follows Section 2 4. | تنص المادة 2(4) من قانون التعليم على ما يلي المادة 2 4. |
| At the time of conviction (March 1987), the Jury Act provided as follows | فعندما تقررت اﻹدانة )آذار مارس ١٩٨٧(، كان قانون المحلفين ينص على ما يلي |
| Article 5 of the Act, which also specifies a number of other penalties, provides as follows | كما تضمن عدة عقوبات أخرى تنص في المادة (5) على العقوبات التالية |
| The Act to Give Effect to Article 123 of the Constitution (the Federal Labour Act) defines the minimum wage in chapter VI, (article 90) as follows | 192 وقانون إعمال المادة 123 من الدستور (قانون العمل الاتحادي) يحد د الأجر الأدنى في الفصل السادس (المادة 90) على النحو التالي |
| The Sudan National Security Act 1990, as amended in 1991 and 1992, has elaborated in that regard in a more detailed manner as follows | كما أن قانون اﻷمن القومي في السودان لعام ١٩٩٠، بصيغته المعدلة في عامي ١٩٩١ و ١٩٩٢، قد توسع في هذا الصدد بصورة أكثر تفصيﻻ على النحو التالي |
| Declare as follows | نعلن ما يلي |
| Decrees as follows | يرسم ما يلي |
| Agree as follows | يوافقون على ما يلي |
| Article 11 of the Act against the Laundering of Money or Other Assets, Decree No. 67 2001, provides as follows Precautionary measures. | وفقا لقانون مكافحة غسل الأموال والأصول الأخرى، المرسوم رقم 67 2001، تقضي المادة 11 بما يلي تدابير احتياطية. |
| Have agreed as follows | اتفقت على ما يلي |
| Have agreed as follows | قد اتفقت على ما يلي |
| These are as follows | وتتمثل هذه النهج فيما يلي |
| Have agreed as follows | قد اتفقتا على ما يلي |
| Have agreed as follows | قد اتفقت على ما يلي |
| Have agreed as follows | فقد اتفقت على ما يلي |
| These were as follows | وتمثلت تلك التوقعات فيما يلي |
| It appears as follows | ونصها كالآتي |
| Have agreed as follows | قـررا ما يلي |
| These read as follows | وفيما يلي هذه النصوص |
| They read as follows | ويرد نص المشروعين في ما يلي |
| SP289 Amend as follows | الحكم الخاص 289 يعد ل كما يلي |
| HAVE AGREED as follows | قد اتفقا على ما يلي |
| HAVE AGREED as follows | قد اتفقت على ما يلي |
| It reads as follows | ونص المقرر هو كما يلي |
| HAVE AGREED as follows | قد اتفقوا على ما يلي |
| HEREBY AGREE AS FOLLOWS | تتفق بهذا على ما يلي |
| Hereby agree as follows | يتفقون على ما يلي |
| HEREBY AGREE AS FOLLOWS | يتفقون بموجب هذا على ما يلي |
| They are as follows | وهذه النقاط هي كما يلي |
| Details are as follows | والتفاصيل على النحو التالي |
| They are as follows | والبرامج الستة هي كما يلي |
| Calculations are as follows | وفيما يلي حساباتها |
| Details are as follows | وفيما يلي التفاصيل ذات الصلة |
| Have agreed as follows | اتفقت على مايلي |
| it continued as follows | وينص القرار بعد ذلك على ما يلي |
| These are as follows | وفيما يلي أسماء تلك المنظمات والبرامج |
| to read as follows | ليكون نصها كالتالي |
| to read as follows | فأصبح هذا النص كما يلي |
| It reads as follows | ونص الرسالة كما يلي |
| It reads as follows | وهو ينص على ما يلي |
| Document reads as follows | ومضمونالوثيقةكالتالي |
| Resolution adopted by a recorded vote of 52 votes to 1, as follows, as follows | وجرى التصويت على النحو التالي |
Related searches : As Follows - Act As - Assessed As Follows - Amend As Follows - Argues As Follows - Appears As Follows - Resolves As Follows - Agrees As Follows - Declare As Follows - Consists As Follows - Summarize As Follows - Reply As Follows - Undertake As Follows - Declared As Follows
