Translation of "acquire an order" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Acquire - translation : Acquire an order - translation : Order - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Under Order No. 99 17, an alien woman who marries a man of the Niger may acquire the nationality of the Niger.
بموجب الأمر القانوني 99 17، يجوز للمرأة الأجنبية المتزوجة من نيجري أن تحصل على الجنسية النيجرية.
Such an account may not otherwise acquire CERs.
ولا يجوز أن يحتاز هذا الحساب بخلاف ذلك وحدات تخفيض معتمد.
Many of them would need assistance in order to acquire the required technology and skills.
والكثير من هذه البلدان سيكون بحاجة الى المساعدة من أجل اكتساب التكنولوجيات والمهارات الﻻزمة.
c) Develop programmes that provide an opportunity for women to acquire the necessary skills and knowledge in order to understand, participate actively in, and benefit fully from ICT
(ج) تطوير برامج توفر للمرأة فرصة اكتساب المهارات والمعرفة الضرورية لكي تفهم وتشارك بشكل نشط في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتستفيد منه بشكل كامل
Acquire Images
KIPI احصل صورة ملحقName
Acquire Image...
اكتساب صورة...
Acquire Image
اكتساب صورة
They wish to acquire an additional diploma, even though they are already overqualified.
فهم يرغبون في الحصول على دبلوما إضافية، رغم أنهم مؤهلون بالفعل.
Seizure of a Russian military base in order to acquire weapons is, indeed, likely to become a vital goal of extremists.
ولا شك أن الاستيلاء على قاعدة عسكرية روسية للحصول على الأسلحة قد يتحول في أغلب الظن إلى هدف عسكري حيوي بالنسبة للمتطرفين.
Business In a decision problem, the analyst may want to identify cost drivers as well as other quantities for which we need to acquire better knowledge in order to make an informed decision.
في مشاكل اتخاذ القرار، يمكن على المحلل أن يتحرى دوافع التكلفة وكذلك الكميات الأخرى التي من أجلها يجب أن نكتسب معرفة أفضل من أجل اتخاذ قرار مستنير.
Unmarried fathers must acquire guardian status in order to have such rights. But again, was that appropriately a reservation to that article?
فالآباء غير المتزوجين ينبغي أن يحصلوا على مركز الوصاية لكي تكون لهم مثل تلك الحقوق.
That's an order.
هذا أمر
That's an order!
هذا أمر.
It's an order.
هو امر.
Also makes it an offence to convert, transfer, handle, conceal, disguise, acquire, hold or use goods
يعتبر جريمة تحويل ممتلكات أو نقلها أو التصرف فيها أو إخفائها أو حيازتها أو احتجازها أو استخدامها
The Centre for Human Rights is conducting research on land management issues in order to acquire the information necessary to propose adequate reforms.
ويجري مركز حقوق اﻻنسان حاليا بحثا بشأن المسائل المتعلقة بادارة اﻷراضي بغية استقاء المعلومات الﻻزمة ﻻقتراح التعديﻻت المﻻئمة.
In addition to writing the book, an author has to acquire representation and negotiate this publishing chain.
وبالإضافة إلى كتابة هذا الكتاب، وهو مقدم البلاغ للحصول على التمثيل والتفاوض على نشر هذه السلسلة.
Is that an order?
هل هذا أمر
That's an order, Tom.
هذا أمر يا توم.
Because that's an order.
لأن ذلك أمر
Is it an order?
هل هو امر
An order from above.
.الزعيم يريد أن يحصل كل الرجال على قسط من النوم
That s an order.
هذا امر
That s an order.
هذا امر .
I gave an order.
هيـ ا أسرعوا.
And here's an order.
وهذا المكان له نظامه
Priller, that's an order!
Priller هذا أمر...
The project provides scholarship assistance to the refugees to acquire vocational skills at post secondary level in order to increase their chances of employment.
ويقدم المشروع مساعدات في شكل منح دراسية لﻻجئين ﻻكتساب مهارات مهنية بعد استكمال المرحلة الثانوية بغية زيادة فرص العمل المتاحة لهم.
In this respect, it might be useful to establish an appropriate framework for consultation and action in order to ensure that countries can never again acquire arsenals that go far beyond the needs of self defence.
وفي هذا الصدد، قد يكون من المفيد إنشاء إطار مناسب للتشاور والعمل لضمان عدم حيازة البلدان مرة أخرى أبدا لترسانات تتجاوز احتياجات الدفاع عن النفس.
Or , until you acquire an orchard of date palm trees and grapes , and produce rivers flowing through it
أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا .
Or , until you acquire an orchard of date palm trees and grapes , and produce rivers flowing through it
أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة .
Cuba now has fewer possibilities of accessing markets in order to acquire the advanced technologies needed to train Cuban athletes, resulting in significantly higher prices.
كما أن إمكانيات الحصول على التكنولوجيا المتطورة من الولايات المتحدة من أجل المساهمة في تدريب الرياضيين الكوبيين تقلصت إلى حد كبير مما أدى إلى ارتفاع التكاليف بشكل ملموس.
Creating a means of access to legal advice in order to help women to acquire a thorough knowledge of legal texts and interpret them accurately
إيجاد وسيلة خدمات لإيصال المشورات القانونية بغرض مساعدة النساء على الفهم العميق للنصوص القانونية و تفسيرها بشكل دقيق
Don't publish such an order.
لا ينشر مثل هذا الطلب.
I'm giving you an order.
انا اعطيكم امرا
Got an order for three.
لدينا طلب بثلاثة جواميس.
This is an order, too.
وهذا أمر أيضا .
You acquire the relationship with the company.
يمكنك الحصول على العلاقة مع الشركة.
how do you acquire such potent forces?
سأكون فضوليا كى أعرف من أين لك هذه القدره
Local stakeholders need to acquire a deep sense of ownership of the peacebuilding process in order to achieve a stable and progressive future for their society.
ولا بد أن يتكون لدى أصحاب المصلحة المحليين حس عميق بتملك عملية بناء السلام تحقيقا لمستقبل مستقر ومتقدم لمجتمعاتهم.
Moreover, those wishing to acquire Estonian citizenship must take an oath of loyalty and pass an examination in Estonian (the State language) and Estonian history.
وفضﻻ عن ذلك، فإن على الراغبين في اكتساب الجنسية اﻻستونية أن يقسموا يمين الوﻻء للسلطة، وأن يجتازو امتحان اﻹلمام باللغة اﻻستونية )الرسمية( وبتاريخ البﻻد.
In order to comply with this Chapter, States shall take all appropriate steps to acquire the information necessary to manage groundwater and aquifers efficiently and effectively, including
امتثالا لهذا الفصل، تتخذ الدول جميع الخطوات المناسبة للحصول على المعلومات اللازمة لإدارة المياه الجوفية وطبقات المياه الجوفية بكفاءة وفعالية، وهي تشمل
If a woman of the Niger marries an alien and cannot acquire his nationality, she may keep her original nationality.
ومع ذلك، فإن النص لم يتجاهل حالة المرأة النيجرية التي تتزوج من أجنبي إذ يمكن للمرأة النيجرية إذا لم تتمكن من الحصول على جنسية زوجها أن تحتفظ بجنسيتها الأصلية، أي جنسيتها قبل الزواج.
34. Environmental concerns are expected to acquire an increasing importance in the efforts of the region geared towards sustainable development.
٣٤ ١٣ ومن المتوقع أن تكتسب اﻻهتمامات البيئية أهمية متزايدة في الجهود التي تبذلها المنطقة في سبيل التنمية المستدامة.
Megaloptera is an order of insects.
وهي رتبة من الحشرات.

 

Related searches : Acquire An Understanding - Acquire An Insight - Acquire An Ability - Acquire An Infection - Acquire An Interest - Acquire An Education - Acquire An Image - Acquire An Asset - Acquire An Advantage - Split An Order - Collect An Order - Making An Order - An Order Goods