Translation of "acquire an education" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Acquire - translation : Acquire an education - translation : Education - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Minority education It is possible in Latvia to acquire education by studying in minority educational programmes. | 573 في الممكن في لاتفيا الحصول على التعليم بالدراسة في برامج تعليمية للأقليات. |
Such an account may not otherwise acquire CERs. | ولا يجوز أن يحتاز هذا الحساب بخلاف ذلك وحدات تخفيض معتمد. |
The student enjoys the right to acquire education at every next level, transferring in succession from one level of education to another. | ويتمتع الدارسون بالحق في الحصول على التعليم في كل مرحلة تالية والانتقال من مستوى إلى المستوى التالي لـه. |
Several countries encouraged women to acquire or enhance information and communications technology skills through formal and informal education. | 13 وقامت عدة بلدان بتشجيع النساء على اكتساب أو تعزيز المهارات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات عن طريق التعليم النظامي وغير النظامي. |
With appropriate training and education, IT systems can make it easier for organizations to acquire, store or disseminate knowledge. | يمكن ان تسهل نظم تكنولوجيا المعلومات للمنظمات اكتساب المعرفة و تخزينها أو نشر المعرفة مع التدريب والتعليم المناسب. |
Acquire Images | KIPI احصل صورة ملحقName |
Acquire Image... | اكتساب صورة... |
Acquire Image | اكتساب صورة |
Special educational programmes for deaf students are planned for a period of 11 years to acquire general primary education, three years being planned to obtain general secondary education. | وهناك برامج متخصصة للطلاب الذين يعانون من الصمم قد تصل إلى 11 سنة لاكتساب التعليم الابتدائي العام و3 سنوات لاكتساب التعليم الثانوي العام. |
They wish to acquire an additional diploma, even though they are already overqualified. | فهم يرغبون في الحصول على دبلوما إضافية، رغم أنهم مؤهلون بالفعل. |
Gender equality in the acquisition of education In accordance with the Satversme and the Law On Education the right of the individual to acquire education is not infringed in any way on the grounds of gender. | المساواة الجنسانية في الحصول على التعليم |
At present almost 40 of young people at the age of 19 to 23 acquire some of the forms of tertiary education. | وفي الوقت الحاضر يحصل نحو 40 في المائة من الشبان بين سن 19 و23 سنة على شكل من أشكال تعليم المرحلة الثالثة. |
UNICEF will begin to acquire experience in secondary education, especially for girls, with a view to extending such cooperation in future plans periods. | وستبدأ اليونيسيف اكتساب خبرة في التعليم الثانوي، وخاصة تعليم الفتيات، بهدف توسيع نطاق هذا التعاون في خطط الفترات القادمة. |
Article 13 of the Covenant The right of every individual to acquire education in Latvia without discrimination is guaranteed at the constitutional level. | المادة 13 من العهد |
The New Education Law in Bolivia For An Alternative Education | قانون التعليم الجديد ببوليفيا من أجل تعليم بديل |
Education in an Uncertain World | التعليم في عالم يكتنفه الغموض |
Western education was an obstacle. | التعليم الغربي محض عقبة لا شيء آخر. |
I got an education, sure. | حصلت على تعليم بالتأكيد |
I'll get me an education. | سوف اذهب لأكمل تعليمي |
In order to acquire primary education or secondary education, every student studies the state language and takes state language proficiency examinations within the scale and in accordance with the procedure prescribed by the MES. | 580 ومن أجل الحصول على التعليم الابتدائي أو الثانوي يدرس كل تلميذ لغة الدولة ويجتاز امتحانات الطلاقة في تلك اللغة بحسب المستوى ووفقا للإجراء الذي تضعه وزارة التربية والعلم. |
Also makes it an offence to convert, transfer, handle, conceal, disguise, acquire, hold or use goods | يعتبر جريمة تحويل ممتلكات أو نقلها أو التصرف فيها أو إخفائها أو حيازتها أو احتجازها أو استخدامها |
Education above the secondary level has a significant vocational training component so as to enable youth to acquire skills that would augment avenues for employment. | ويشمل التعليم بعد المرحلة الثانوية قسطا كبيرا من التعليم المهني لتمكين الشباب من اكتساب المهارات التي تزيد فرص العمالة لهم. |
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education. | أنا لدي اهتمام بالتعليم في الواقع، ما وجدته هو أن الجميع لديهم اهتمام بالتعليم. |
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education. | أنا لذي اهتمام بالتعليم في الحقيقة، ما أجده هو أن الجميع يشاطر هذا الاهتمام في التعليم |
The Law On Education, enacted in June 1991, created preconditions for the further progress of the reform in the system of education. The Law provided equal rights to all inhabitants of Latvia to acquire education, the discretion of schools in organizing the study process, the autonomy of higher education establishments. | 501 ولما صدر قانون التعليم في حزيران يونيه 1991 وضع الشروط اللازمة لإدخال مزيد من التقدم على إصلاح نظام التعليم فنص على تساوي الحقوق بين جميع سكان لاتفيا في الحصول على التعليم، وعلى حرية المدارس في تنظيم عملية التدريس واستقلال مؤسسات التعليم العالي. |
In addition to writing the book, an author has to acquire representation and negotiate this publishing chain. | وبالإضافة إلى كتابة هذا الكتاب، وهو مقدم البلاغ للحصول على التمثيل والتفاوض على نشر هذه السلسلة. |
Special educational programmes for students with impaired hearing, eyesight and blind students are planned for a period of 10 years to acquire general primary education, three years being planned for the acquisition of general secondary education. | وأما البرامج المتخصصة للتلاميذ الذين يعانون من ضعف السمع والبصر والتلاميذ المكفوفي البصر فمدتها 10 سنوات للحصول على التعليم الابتدائي العام ثم 3 سنوات للحصول على التعليم الثانوي العام. |
The right to an adequate education | الحق في تعليم ملائم |
Their kids can get an education. | يمكن للأطفال الحصول على التعليم. |
It was an experimental education program. | و كان ذالك في إطار مخطط تعليمي تجريبي. |
I have an interest in education. | أنا لدي اهتمام بالتعليم |
Or , until you acquire an orchard of date palm trees and grapes , and produce rivers flowing through it | أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا . |
Or , until you acquire an orchard of date palm trees and grapes , and produce rivers flowing through it | أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . |
(k) To support domestic literacy programmes, including vocational education components and non formal education, in order to reach marginalized children, youth and adults, especially girls and women, to ensure that they enjoy the right to education and acquire the life skills necessary to overcome poverty and exclusion | (ك) أن تدعم البرامج المحلية لمحو الأمية، بما في ذلك عناصر التدريب المهني والتعليم غير الرسمي، بهدف الوصول إلى الأطفال والشباب والكبار المهم شين، ولا سيما البنات والنساء، وضمان تمتعهم بالحق في التعليم واكتسابهم المهارات الحياتية الضرورية للتغلب على الفقر والاستبعاد |
(k) To support domestic literacy programmes, including vocational education components and non formal education, in order to reach marginalized children, youth and adults, especially girls and women, to ensure that they enjoy the right to education and acquire the life skills necessary to overcome poverty and exclusion | (ك) أن تدعم البرامج المحلية لمحو الأمية، بما في ذلك عناصر التدريب المهني والتعليم غير الرسمي، بهدف الوصول إلى الأطفال والشباب والكبار المهمشين، ولا سيما البنات والنساء، وضمان تمتعهم بالحق في التعليم واكتسابهم المهارات الحياتية الضرورية للتغلب على الفقر والاستبعاد |
Girls study home economics and homemaking, and boys acquire skills in woodworking and metalworking in physical education classes, girls and boys engage in different types of sports. | فالبنات يتعلمن الاقتصاد والتدبير المنزلي، في حين يتعلم البنين عمل المشغولات الحديدية والخشبية ويمارس البنين والبنات رياضات مختلفة أثناء حصص التربية البدنية. |
These instruments seek to ensure the right to work in just and favourable conditions form trade unions attain social security and an adequate standard of living, including adequate food, clothing and housing enjoy physical and mental health acquire an education and take part in cultural life. | وتسعى هذه الصكوك إلى كفالة الحق في العمل في ظل ظروف عادلة وملائمة وتشكيل النقابات والحصول على الضمان الاجتماعي ومستوى عيش ملائم يشمل الغذاء الكافي والكساء والسكن اللائق والتمتع بصحة بدنية وعقلية والحصول على التعليم والمشاركة في الحياة الثقافية. |
One project we have is an education programme that addresses the concerns of rural girls' education by providing free primary education, and encouraging higher education. | وأحد المشاريع التي نضطلع بها هو مشروع يتعل ق بالتعليم، يعالج الشواغل المرتبطة بتربية الفتاة الريفية، بتقديم التعليم الابتدائي المجاني، وتشجيع التعليم العالي. |
You acquire the relationship with the company. | يمكنك الحصول على العلاقة مع الشركة. |
how do you acquire such potent forces? | سأكون فضوليا كى أعرف من أين لك هذه القدره |
Same census showed the following levels of education 16.2 of inhabitants have higher education (10.6 have bachelors or master's degrees, 5.6 have an associate degree), 49 have a secondary education, 20.7 have an elementary education, and 13.7 have not completed elementary education. | نفس تعداد المستويات التالية التعليم 16.2 من السكان لديهم التعليم العالي (10.6 لديهم البكالوريوس أو درجة الماجستير و 5.6 لديهم درجة الزميلة)، 49 والتعليم الثانوي و 20.7 لديها التعليم الابتدائي، وقد 13.7 لم يكملوا تعليمهم الابتدائي. |
Moreover, those wishing to acquire Estonian citizenship must take an oath of loyalty and pass an examination in Estonian (the State language) and Estonian history. | وفضﻻ عن ذلك، فإن على الراغبين في اكتساب الجنسية اﻻستونية أن يقسموا يمين الوﻻء للسلطة، وأن يجتازو امتحان اﻹلمام باللغة اﻻستونية )الرسمية( وبتاريخ البﻻد. |
Education plays an important role in this process. | ويؤدي التعليم دورا مهما في هذا الصدد. |
It's true that they had an education campaign. | في أوغندا في التسعينيات, و صحيح أنهم قاموا كذلك بحملات تثقيفية |
Part of that health includes an outstanding education. | جزء من تلك الصحة تشمل التعليم الجيد. |
Related searches : Acquire Education - Acquire An Understanding - Acquire An Insight - Acquire An Ability - Acquire An Infection - Acquire An Order - Acquire An Interest - Acquire An Image - Acquire An Asset - Acquire An Advantage - Follow An Education - Get An Education