Translation of "making an order" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
That's what life is It's an information process that was restructuring and making new order. | وهذا ما هي الحياة عليه. إنها معلومات عملية ذاك كان إعادة الهيكلة وإنشاء نظام جديد. |
In order to dominate decision making, Khamenei prefers weak presidents. | وفي سعيه إلى فرض هيمنته على عملية اتخاذ القرار بالكامل، يفضل خامنئي أن يكون رئيس البلاد ضعيفا . |
Making an honest living? | ممارسه الحياة الرغده |
Making of an eco cooler. | طريقة صنع مكيف بيئي. |
Making an animated movie is like making a delicious layer cake. | إن إنجاز فيلم متحرك يشبه إعداد كعكة لذيذة ذات طبقات. |
That's an order. | هذا أمر |
That's an order! | هذا أمر. |
It's an order. | هو امر. |
Making and disseminating an inventory of | 5 وضع ونشر قائمة بما يلي |
That was an epoch making event. | وكان ذلك حدثا تاريخيا. |
I was making him an offer. | لقد كنت أعرض عليه عرضا . |
You're a cop making an arrest. | أنت شرطى تلقى القبض على أحدهم |
One of the most widely shared definitions of participation by the people insists that participation, in order to be meaningful, must include an opportunity and an effective framework for participation in decision making for those who have been hitherto excluded from decision making. | فمن التعاريف المتشاطرة بصورة كبيرة للمشاركة الشعبية ذلك التعريف الذي ي صر على أن المشاركة، حتى تكون ذات مغزى، يجب أن تشتمل على فرصة متاحة وعلى إطار فعال للعمل للمشاركة في اتخاذ القرار من جانب الذين جرى استبعادهم حتى اﻵن من عملية اتخاذ القرار. |
Is that an order? | هل هذا أمر |
That's an order, Tom. | هذا أمر يا توم. |
Because that's an order. | لأن ذلك أمر |
Is it an order? | هل هو امر |
An order from above. | .الزعيم يريد أن يحصل كل الرجال على قسط من النوم |
That s an order. | هذا امر |
That s an order. | هذا امر . |
I gave an order. | هيـ ا أسرعوا. |
And here's an order. | وهذا المكان له نظامه |
Priller, that's an order! | Priller هذا أمر... |
In order to address that issue, the largest Turkish trades union had established a women's platform and was conducting an opinion poll in order to ascertain why so few women occupied decision making positions. | وأضافت أنه لمعالجة تلك القضية، وضعت أكبر نقابة عمالية تركية منهاج عمل للمرأة وأجرت استفتاء في الرأي بغية التحقق من سبب قلة عدد النساء اللائي يشغلن وظائف صنع القرار. |
(e) The right to an international economic order based on equal participation in the decision making process, interdependence, mutual interest, solidarity and cooperation among all States | (هـ) الحق في نظام اقتصادي دولي قائم على المشاركة المتساوية في عملية صنع القرار والترابط والمصلحة المتبادلة والتضامن والتعاون بين جميع الدول |
(e) The right to an international economic order based on equal participation in the decision making process, interdependence, mutual interest, solidarity and cooperation among all States | (هـ) الحق في نظام اقتصادي دولي قائم على المشاركة المتساوية في عملية صنع القرار والترابط والمصلحة المتبادلة والتضامن والتعاون فيما بين جميع الدول |
(e) The promotion of an international economic order based on equal participation in the decision making process, interdependence, mutual interest, solidarity and cooperation among all States | (هـ) إيجاد نظام اقتصادي دولي يقوم على المشاركة المتساوية في عملية صنع القرار، والتكافل، والمصلحة المتبادلة، والتضامن، والتعاون بين جميع الدول |
(e) The promotion of an international economic order based on equal participation in the decision making process, interdependence, mutual interest, solidarity and cooperation among all States | (هـ) إيجاد نظام اقتصادي دولي يقوم على المشاركة المتساوية في عملية صنع القرار، والتكافل، والمصلحة المتبادلة، والتضامن والتعاون بين جميع الدول |
The Sovereign Military Order of Malta has diplomatic relations with 64 States Members of the United Nations, making it an equal member of the international community. | ولمنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة عﻻقات دبلوماسية مع ٦٤ دولة عضوا في اﻷمم المتحدة، مما يجعلها عضوا على قدم المساواة في المجتمع الدولي. |
Don't publish such an order. | لا ينشر مثل هذا الطلب. |
I'm giving you an order. | انا اعطيكم امرا |
Got an order for three. | لدينا طلب بثلاثة جواميس. |
This is an order, too. | وهذا أمر أيضا . |
But in your case, I'm making an exception. | ولكن في حالتك هناك ثمة استثناء |
(e) The right to an international economic order based on equal participation in the decision making process, interdependence, mutual interest, international solidarity and cooperation among all States | (ه ) الحق في نظام اقتصادي دولي قائم على المشاركة المتساوية في عملية صنع القرار والترابط والمصلحة المتبادلة والتضامن والتعاون بين جميع الدول |
(e) The right to an international economic order based on equal participation in the decision making process, interdependence, mutual interest, international solidarity and cooperation among all States | (ه ) الحق في نظام اقتصادي دولي قائم على المشاركة المتساوية في عملية صنع القرار والترابط والمصلحة المتبادلة والتضامن والتعاون بين جميع الدول |
In order to be productive, we will be making only general comments during this meeting. | ولكي نكون مثمرين سنكتفي بالإدلاء بتعليقات عامة في هذه الجلسة. |
Megaloptera is an order of insects. | وهي رتبة من الحشرات. |
(b) Action required an administrative order | )ب( اﻹجراء الﻻزم للتنفيذ أمر إداري |
That's an order. You can't disobey! | إن هذا أمر , لايمكنك أن تخالفي الأوامر |
It's an order from Señor Gomez. | هذه اوامر جوميز. |
We re making changes at the top in order to open up our party to greater participation. | وعلى هذا فقد بادرنا إلى إحداث تغييرات في القمة بغرض فتح حزبنا لقدر أعظم من المشاركة. |
It is no use making an excuse like that. | لا فائدة من عذر كهذا. |
Fadil was making an effort to share Layla's passions. | كان فاضل يحاول جاهدا أن يشارك ليلى في هواياتها. |
I'm thinking about making it look like an animation. | أنا أفكر في جعلها تبدو كأنها رسوم المتحركة |
Related searches : Making An Apprenticeship - Making An Entrance - Making An Input - Making An Inventory - Making An Assessment - Making An Argument - Making An Appearance - Making An Impact - Making An Effort - Making An Offer - Making An Impression - Making An Appointment - Making An Agreement - Making An Entry