Translation of "acknowledged and understood" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Acknowledged - translation :

اعترف

Acknowledged and understood - translation :

اعترف وفهمها

Understood - translation :

فهم

Keywords : معترف اعترف إعترفت يعترف إعترف تفهمت فهموا فهمنا يفهم مفهوم

Examples (External sources, not reviewed)

Acknowledged and understood. Sergeant.	أعترف وأتفه م أي هـا العريف
On the question of form, his delegation acknowledged that there could be different perspectives and views and understood the factors involved.	وعن مسألة الشكل، يسلم وفده بأن الأمر قد ينطوي على منظورات وآراء مختلفة ومن ثم يتفهم العوامل ذات الصلة.
The inseparable links between peace and development must be acknowledged and fully understood because the deterioration of economic and social conditions can give root to divisive political strife and military conflict.	إن الصﻻت التي ﻻ يمكـن فصمهـــا بيــن السلــم والتنميــة يجب أن تحظى باﻻعتــراف والفهــم الكامــل ﻷن تــردي اﻷوضاع اﻻقتصادية واﻻجتماعية يمكن أن يولد جذور النزاع السياســــي الــذي يفرق الصفوف وجذور الصراع العسكري quot .
Message understood. Message understood.	تم فهم الرسالة تم فهم الرسالة .
Acknowledged.	علم
And suddenly I understood.	ثم فجأة فهمت
Everything clear and understood?	هل كل شيء واضح
Understood.	فهم.
Understood?	مفهومة
Understood?	مفهوم
Understood?	فهمتي
Understood.	مفهـوم
Understood.	أعتقد ذلـك
Understood!	علـم
Understood.	حسـنـا
Understood.	مفهوم.
Understood.	مفهوم.
Understood?	مفهوم نعم.
Understood.	حسن ا.
Be honest and confident! Understood?	أن نكون صادقين واثق! مفهوم
And Feynman also understood this.	و فاينمان فهم ذلك أيضا .
GAGARlN Understood you, understood. No instructions from the 20th.	جارجارين فهمتك، مفهوم. لا تعليمات من ال٢٠.
Much more than acknowledged.	أكثر مما ص رح به.
He acknowledged Nick identification.	قد يتعرف على نيك فى طابور العرض
Keep sending until acknowledged.	إستمر بالإر سال حتى تتلقى ردا
I understood.	فهمت.
Sami understood.	فهم سامي.
B Understood.	ب مفهوم.
K Understood.	ك مفهوم.
Yes, understood.	حسنا
Understood? Oh!	فهم
You see, he understood the children. He really understood them.	اتعلمين انه كان يفهم الاطفال لقد كان يفهمهم حقا
In France, everyone understood and approved.	وفي فرنسا تفهم الجميع الموقف وأعلنوا موافقتهم.
Sami acknowledged having shot Layla.	اعترف سامي بإطلاق الن ار على ليلى.
Unfortunately, I was not acknowledged.	للأسف، لم أكن أدركها
And in whose wealth there is a right acknowledged	والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة .
She understood me.	هي فهمتني.
Yeltsin understood this.	ولقد أدرك يلتسين هذه الحقيقة.
B Understood, boss.	ب مفهوم يا ري س.
GAGARlN Understood. Reporting	جارجارين مفهوم. تقرير انا ارى كوكب الآرض، الرؤية ممتازة.
Over. GAGARlN Understood.	جارجارين مفهوم. كل شيء يعمل بشكل ممتاز. كل شيء يعمل بشكل ممتاز. نحن نتابع.
Is that understood?	مفهوم
Is that understood?	سيتم كشفها للشعب, فهمت
Then I understood.	تعطيني نقطة. ثم انني فهمت.
Then I understood.	ثم انني فهمت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية