Translation of "achieve" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Achieve.
.ثم الحصاد
Can India achieve this?
ولكن هل تتمكن الهند من تحقيق هذه الغاية
Achieve it we will.
ولسوف نحقق هذه الغاية لا محالة.
That's hard to achieve.
هذا يصعب تحقيقه
Through economic cooperation, families achieve together what their individual members could not achieve alone.
وعن طريق التعاون اﻻقتصادي تحقق اﻷسر معا ما ﻻ يتمكن أعضاؤها من تحقيقه بمفردهم.
(b) To achieve cost savings
(ب) تحقيق وفورات في التكاليف
When we believe, We Achieve.
عندما نؤمن، ننجح.
Action taken to achieve target
الإجراءات المتخذة لبلوغ الهدف
Action taken to achieve target
الإجراءات المتخذة لتحقيق الهدف
Action taken to achieve target
الإجراءات المتخذة لبلوغ الغاية
Action taken to achieve target
الإجراءات المتخذة لبلوغ هذه الغاية
We did not achieve everything.
ونحن لم نحقق كل ما نصبو إليه.
Efforts continue to achieve this.
وما زالت الجهود تبذل لتحقيق ذلك.
Because I can achieve him.
لأنه يمكنني ان احققه
How do we achieve peace?
كيف نتوصل للسلام
How did we achieve that?
كيف حققنا ذلك
We can never achieve perfection.
ولا يمكننا أبدا تحقيق الكمال.
And you can achieve it?
وانت تستطيع تحقيقة
To achieve, not to plunder.
ليحقق، لا لينهب
I'll help you achieve that.
سوف أساعدك في تحقيق هذا..
Nations differ in what they want to achieve and in how they want to achieve it.
إن اﻷمم تختلف فيما تريد أن تحققه وفي الكيفية التي تريد بها تحقيقه.
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.
الآن ، نحن لا يمكننا تحقيق الكمال ولكن إذا وصلنا له حينها نستطيع الوصول إلى الامتياز
What can even more isolation achieve?
فماذا ننتظر من أي قدر إضافي من العزلة
Goal 2 Achieve Universal Primary Education
الهدف 2 كفالة التعليم الابتدائي للجميع
Nor can they achieve greatness alone.
ولا يمكنهم بلوغ العظمة وحيدين.
Secondly, Uganda will achieve those Goals.
ثانيا، ستحقق أوغندا تلك الأهداف.
15. To achieve full gender equality.
١٥ تحقيق المساواة الكاملة بين الجنسين.
Even African countries can achieve this.
حتى الدول الأفريقية يمكنها تحقيق ذلك.
So to achieve a realistic result,
الحصول على نتيجة واقعية إذن
And thereby achieve the correct engagement
ومن ثم تحقيق المشاركة الصحيحة
What was she trying to achieve?
لقد قامت باختلاق قصة القرش ماذا كنت تنوي أن تحقق من ذلك
What we achieve, or fail to achieve, at this summit will no doubt have a profound impact on humankind.
وما من شك في أن ما نحققه، أو نفشل في تحقيقه، في هذه القمة سيكون له أثر عميق على البشرية.
You can both achieve your goals together.
بإمكان كليكما أن تحق قا أهدافكما معا.
To achieve that requires meeting three conditions.
بيد أن تحقيق هذه الغاية يتطلب توفر ثلاثة شروط.
To achieve this, viable instruments are needed.
ولتحقيق هذه الغاية فإننا في حاجة إلى أدوات عملية.
Discussions about the headscarf achieve the opposite.
لقد أدت المناقشات الدائرة حول غطاء الرأس إلى تحقيق العكس.
That we should destroy everything we achieve.
أننا سندمر دائما كل ما نحققه.
We promised to measure and achieve results.
ووعدنا بأن نقيس النتائج ونحرزها.
The objectives for 2006 are to achieve
13 تتمثل الأهداف لعام 2006 في تحقيق ما يلي
We must achieve the Millennium Development Goals.
وينبغي لنا أن نحقق الأهداف الإنمائية للألفية.
Set explicit measures to achieve gender equality.
وتحديد تدابير واضحة لتحقيق المساواة بين الجنسين.
We should strive to achieve that objective.
ويتعين علينا أن نجهد لتحقيق هذا الهدف.
Coursera can help you achieve your goals.
Coursera يستطيع مساعدتك في تحقيق اهدافك
You can't simply play, you must achieve.
لا يمكنك اللعب فحسب، عليك أن تنجز.
We do achieve more in game worlds.
فنحن ننجز أكثر في عالم الألعاب. ولكنني أعني

 

Related searches : Achieve Target - Achieve Savings - Achieve Progress - Can Achieve - Achieve Scale - Achieve Ends - Achieve Knowledge - Achieve Performance - Help Achieve - Achieve Aim - Achieve Sales - Achieve Impact - Achieve Recognition - Achieve Growth