Translation of "accounts are prepared" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

2. Until 31 December 1991, UNRWA prepared its accounts on an annual basis.
٢ وحتى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١، كانت اﻷونروا تعد حساباتها على أساس سنوي.
The accounts are hereby
الجدول 1 التقرير 2
The Accounts are hereby
وبموجب هذا، يتم
Reserves are like savings accounts.
أما المحميات, فكأنها حساب توفير
Suites are for expense accounts.
الأجنحة لحساب النفقات.
In Our hands are their accounts .
ثم إن علينا حسابهم جزاءهم لا نتركه أبدا .
In Our hands are their accounts .
إن إلينا مرجعهم بعد الموت ، ثم إن علينا جزاءهم على ما عملوا .
We are prepared.
نحن جاهزين
These imprest accounts are currently outside of the PeopleSoft accounts payable and treasury applications.
وتقع حسابات السلف حاليا خارج نطاق حسابات PeopleSoft القابلة للسداد، والتطبيقات المتعلقة بالخزانة.
The auditor has also told the Commission that he does not believe that his firm prepared these accounts.
وأبلغ مراجع الحسابات اللجنة أيضا بأنه لا يعتقد أن شركته قد أعدت هذه الحسابات.
We are prepared LMAO
نحن جاهزون ومستعدون
You are prepared for this?
أنت على استعداد لذلك
Are there beds prepared, landlord?
هل جهزت الأسرة
Accounts receivable are presented in statement II, net of a provision of 2,581,147 for doubtful accounts receivable comprising
يرد بيان حسابات القبض في البيان التالي بعد خصم اعتماد قدره 147 581 2 دولارا مخصص لحسابات القبض المشكوك في إمكانية تحصيلها وتتألف من
Accounts receivable are presented in Statement II net of a provision of 2,581,147 for doubtful accounts receivable comprising
يرد عرض الحسابات المدينة في البيان الثاني بعد خصم مخصص للحسابات المدينة المشكوك في تحصيلها بمبلغ 147 581 2 دولارا .
Accounts receivable and accounts payable
6 حسابات القبض وحسابات الدفع
We are prepared to do this.
ونحن على استعداد لأن نفعل ذلك.
Several more issues are being prepared.
ويجري تجهيز مجموعة أخرى من اﻹعداد.
Are you prepared to die now?
هل أنت مستعد للموت الآن
All publicly owned enterprises are subject to external audit and accounts are published.
وتخضع جميع حسابات المؤسسات المملوكة ملكية عامة للمراجعة الخارجية وت نشر هذه الحسابات.
Numbered accounts are not allowed in the Brazilian Financial System.
فعالية الضوابط الجمركية ومراقبة الهجرة والحدود
The UNIDO accounts are maintained on a fund accounting basis.
تمسك حسابات اليونيدو على أساس المحاسبة الصندوقية .
Those transfers are shown in statement I of the accounts.
ويرد بيان لهذه التحويﻻت في البيان اﻷول للحسابات.
(c) A special service agreement was also prepared to hire a consultant for the Finance and Accounts Department of the Supply Division, Copenhagen.
)ج( وتم أيضا إعداد اتفاق للخدمات الخاصة لتعيين خبير استشاري في قسم المالية والمحاسبة التابع لشعبة اﻻمدادات في كونبهاغن.
(b) Accounting convention. The accounts are prepared on the historical cost convention, modified to the extent that the cost of all property acquired is charged as an expense in the year of purchase.
)ب( طريقة المحاسبة تعد الحسابات بناء على طريقة التكلفة التاريخية، مع تعديلها بحيث تقيد تكلغة جميع الممتلكات المشتراة كمصروفات في سنة الشراء.
Are you well prepared for today's exam?
أتجه زت لامتحان اليوم
and we are alert and fully prepared .
وإنا لجميع حذرون مستعدون وفي قراءة حاذرون متيقظون .
and we are alert and fully prepared .
قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم .
We are prepared to discuss those issues.
ونحن على استعداد لمناقشة هذه المسائل.
They are prepared to consider other possibilities.
وهي مستعدة لبحث إمكانيات أخرى.
Are you prepared not to get offended?
هل انت مستعد لسماع كل شيء
Are you prepared to make a statement?
هل انت مستعدة للشهادة بذلك
Now, are you prepared for a surprise?
والآن، هل أنت مستعد لترى مفاجأتي
Are you, Nellifer, prepared to do this?
أنت, (نيلفر), مستعدة للقيام بذلك
Accounts
حساباتComment
Accounts
الحسابات
Accounts
الح ساباتComment
Accounts
حسابات
The amount fluctuates as many frozen accounts are in other currencies.
ويتذبذب حجم المبلغ نظرا لأن العديد من الحسابات المجمدة هي بعملات أخرى.
Acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase.
وتقيد المقتنيات على حسابات الميزانية في سنة الشراء.
(b) The Organization's accounts are maintained on a fund accounting basis.
(ب) ت مسك حسابات الأمم المتحدة على أساس المحاسبة الصندوقية .
25B. Activities under this subprogramme are implemented by the Accounts Division.
٥٢ باء ٢٢ يجري تنفيذ اﻷنشطة المضطلع بها في إطار هذا البرنامج الفرعي من قبل شعبة الحسابات.
The accounts for this fund are shown in statements X XIII.
وترد حسابات هذا الصندوق في البيانات من العاشر إلى الثالث عشر.
Acquisitions are charged against budget accounts in the year of purchase.
وتقيد المقتنيات على حساب الميزانية في سنة الشراء
Acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase.
وتقيد المشتريات في حسابات الميزانية في سنة الشراء.

 

Related searches : Are Prepared - Are Already Prepared - They Are Prepared - Are Currently Prepared - Are Being Prepared - We Are Prepared - You Are Prepared - Are Prepared For - Accounts Are Audited - Accounts Are Balanced - Accounts Are Laid - Accounts Are Closed - Accounts Are Kept - Accounts Are Settled