Translation of "accounts are laid" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accounts - translation :

حسابات

Accounts are laid - translation :

وضعت حسابات

Laid - translation :

وضعت

Keywords : حسابات الحسابات حساباتك حساباته حساباتي ممارسة وقعت عيني وضعت وضع

Examples (External sources, not reviewed)

The accounts are hereby	الجدول 1 التقرير 2
The Accounts are hereby	وبموجب هذا، يتم
Reserves are like savings accounts.	أما المحميات, فكأنها حساب توفير
Suites are for expense accounts.	الأجنحة لحساب النفقات.
When the ledgers are laid open ,	وإذا الصحف صحف الأعمال نشرت بالتخفيف والتشديد فتح وبسطت .
and when graves are laid open ,	وإذا القبور ب عثرت قلب ترابها وبعث موتاها وجواب إذا وما عطف عليها .
When the scrolls are laid open	وإذا الصحف صحف الأعمال نشرت بالتخفيف والتشديد فتح وبسطت .
and when graves are laid open ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
In Our hands are their accounts .	ثم إن علينا حسابهم جزاءهم لا نتركه أبدا .
In Our hands are their accounts .	إن إلينا مرجعهم بعد الموت ، ثم إن علينا جزاءهم على ما عملوا .
The cards are laid on the table.	لقد و ض عت الأوراق على الط او لة.
And when the pages are laid open ,	وإذا الصحف صحف الأعمال نشرت بالتخفيف والتشديد فتح وبسطت .
And when the graves are laid open ,	وإذا القبور ب عثرت قلب ترابها وبعث موتاها وجواب إذا وما عطف عليها .
and when the graves are laid open	وإذا القبور ب عثرت قلب ترابها وبعث موتاها وجواب إذا وما عطف عليها .
And when the graves are laid open ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
and when the graves are laid open	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
These are volcanic stones laid by hand.	هناك صخور بركانية مرصوصة يدويا .
These imprest accounts are currently outside of the PeopleSoft accounts payable and treasury applications.	وتقع حسابات السلف حاليا خارج نطاق حسابات PeopleSoft القابلة للسداد، والتطبيقات المتعلقة بالخزانة.
And when the Records of Account are laid bare .	وإذا الصحف صحف الأعمال نشرت بالتخفيف والتشديد فتح وبسطت .
When the ballons are laid out, they're totally flat.	حين توضع البالونات أرضا، تكون مسطحة.
Accounts receivable are presented in statement II, net of a provision of 2,581,147 for doubtful accounts receivable comprising	يرد بيان حسابات القبض في البيان التالي بعد خصم اعتماد قدره 147 581 2 دولارا مخصص لحسابات القبض المشكوك في إمكانية تحصيلها وتتألف من
Accounts receivable are presented in Statement II net of a provision of 2,581,147 for doubtful accounts receivable comprising	يرد عرض الحسابات المدينة في البيان الثاني بعد خصم مخصص للحسابات المدينة المشكوك في تحصيلها بمبلغ 147 581 2 دولارا .
Accounts receivable and accounts payable	6 حسابات القبض وحسابات الدفع
when the records of men 's deeds are laid open ,	وإذا الصحف صحف الأعمال نشرت بالتخفيف والتشديد فتح وبسطت .
Two people play. The cards are laid out like this.	شخصان يلعبان, الاوراق توضع هكذا
All publicly owned enterprises are subject to external audit and accounts are published.	وتخضع جميع حسابات المؤسسات المملوكة ملكية عامة للمراجعة الخارجية وت نشر هذه الحسابات.
Numbered accounts are not allowed in the Brazilian Financial System.	فعالية الضوابط الجمركية ومراقبة الهجرة والحدود
The UNIDO accounts are maintained on a fund accounting basis.	تمسك حسابات اليونيدو على أساس المحاسبة الصندوقية .
Those transfers are shown in statement I of the accounts.	ويرد بيان لهذه التحويﻻت في البيان اﻷول للحسابات.
and the secrets of the hearts are laid bare ( and examined ) ?	وحص ل بين وأفرز ما في الصدور القلوب من الكفر والإيمان .
and the secrets of the hearts are laid bare ( and examined ) ?	واست خرج ما استتر في الصدور من خير أو شر .
Accounts	حساباتComment
Accounts	الحسابات
Accounts	الح ساباتComment
Accounts	حسابات
Get laid.	افعل شيئ ا
The amount fluctuates as many frozen accounts are in other currencies.	ويتذبذب حجم المبلغ نظرا لأن العديد من الحسابات المجمدة هي بعملات أخرى.
Acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase.	وتقيد المقتنيات على حسابات الميزانية في سنة الشراء.
(b) The Organization's accounts are maintained on a fund accounting basis.	(ب) ت مسك حسابات الأمم المتحدة على أساس المحاسبة الصندوقية .
25B. Activities under this subprogramme are implemented by the Accounts Division.	٥٢ باء ٢٢ يجري تنفيذ اﻷنشطة المضطلع بها في إطار هذا البرنامج الفرعي من قبل شعبة الحسابات.
The accounts for this fund are shown in statements X XIII.	وترد حسابات هذا الصندوق في البيانات من العاشر إلى الثالث عشر.
Acquisitions are charged against budget accounts in the year of purchase.	وتقيد المقتنيات على حساب الميزانية في سنة الشراء
Acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase.	وتقيد المشتريات في حسابات الميزانية في سنة الشراء.
Large systems are privatized without social welfare programmes for labour laid off.	وتتم خصخصة منظومات كبيرة من المزارع دون أن تطبق برامج الرعاية الاجتماعية في حالة تسريح العمال.
5. Special accounts that are not related to programmes approved by the UNICEF Executive Board are not entered in the financial accounts of UNICEF as income and expenditures.	٥ ﻻ تدخل في الحسابات المالية لليونيسيف، كايرادات ونفقات، الحسابات الخاصة غير المتعلقة بالبرامج التي أقرها المجلس التنفيذي لليونيسيف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية