Translation of "account is paid" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Account - translation :

الحساب

Account is paid - translation :

يتم دفع الحساب

Paid - translation :

دفع

Keywords : حسابها حسابك حسابه الحساب حساب دفعت دفعوا يُدفع دفعتُ دفعنا

Examples (External sources, not reviewed)

Let's just say my account is paid in full.	لنقل فقط أننى سددت دينى بالكامل
All of the classified files and the account books showing the money paid by the mandarins.	كل الملفات السريه و دفاتر الحسابات التي بها بيانات النقود التي يدفعها الموظفون
Yeah. Precisely because you may not regret a thing, that heartily paid account has been suspended.	بما انني كنت اشك انك لن تشعري بالندم قمت بتجميد اموالك في البنك
Everything is paid for.	ويدفع عن كل شيء.
If the account debtor pays in accordance with the notification, it is discharged only to the extent of the part or undivided interest paid.	وإذا قام صاحب الحساب المدين بالسداد وفقا للإشعار، لا تبرأ ذمته إلا بمقدار ما س د ده من ذلك الجزء أو تلك المصلحة غير المجزأة.
This discussion took into account the various methods by which the judges of the Tribunal might be paid.	وراعت تلك المناقشة مختلف الطرق التي يمكن بها دفع رواتب قضاة المحكمة.
This is a paid promotion.	يرعى Put it On أصوات عالمية للمساعدة على تعزيز هذه المنافسة.
Moreover, to account for external debt, it would suffice to take into consideration the net amount of interest paid.	وأوضح من ناحية أخرى، أنه لكي يوضع الدين الخارجي في اﻻعتبار، قد تكفي مراعاة صافي مبلغ الفوائد المسددة.
The contract sum of 70,520 was paid in three instalments into the company apos s bank account in Switzerland.	ودفع مبلغ العقد وهو ٥٢٠ ٧٠ دوﻻر على ٣ أقساط لحساب الشركة المصرفي في سويسرا.
Why is it you always get paid and your workers don't always get paid?	لماذا يدفع لك جميع مبالغك، ولا يدفع للآخرون
No. It is you who paid.	لا, بل انت التى دفعت .
And the price is still being paid.	وﻻ يزال الثمن يدفع الى اﻵن.
We've been paid. This is a volunteerjob.	لقد دفعنا لهذا العمل إن هذا عمل تطوعي
(a) This amount represents the difference between advances paid to UNDP, and expenditures reported by UNDP under the special clearing account.	(أ) يمثل هذا المبلغ الفارق بين المبالغ المدفوعة مقدما لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والنفقات التي أبلغ عنها البرنامج في إطار حساب المقاصة الخاص.
SW Yeah, he paid. He paid his life for this, and that is why he is great and we'll remember him.	نعم لقد دفع حياته ثمنا له. و لذلك فهو عظيم و نحن جميعا نذكره.
Women account for most unpaid work, and when they are paid, they are overrepresented in the informal sector and among the poor.	ويمثل النساء أغلب العمل غير المدفوع الأجر، وعندما يحصلن على أجر فإنهن يمثلن تمثيلا زائدا في القطاع غير الرسمي وبين الفقراء.
in ance paid while allowance paid while	متوســـط البـدل المدفوع في أثنــاء المرابطة في الوطن
Fly not, stand still. Ambition's debt is paid.	لا تهربوا وابقوا في أماكنكم لقد تحقق حلمنا
Satisfying that craving is what we're paid for.	تلبية تلك الرغبة لأجل هذا ندفع الثمن
Everything is to be paid for by coin.	كل شىء سيتم شراؤه بالعملات الذهبية
Paid?	يأخذه
What place in England is safe until the ransom is paid?	أى مكان فى إنجلترا سيكون آمنا حتى تجمع الفدية
Tom is the one who paid for the tickets.	توم هو الذي دفع ثمن التذاكر.
Is it legal? Sure. I've even paid the taxes.	هل هي قانونية بالطبع،دفعت الضرائب حتى
The only tax you've paid is whiskey tax. Ready?	الضرائب التى سددتها هى ضرائب الويسكى فحسب، مستعد
The orchard is private property, bought and paid for.	البستان ملكية خاصة مشرية ومدفوع ثمنها
But I feel the wrong person is being paid.	ولكنى اشعر ان الشخص الخطأ هو الذى يقبض الأجر
Is there anything else you wanna get paid for?	أتريد أن تتقاضى ثمن شيء أخر
That is, after you've paid your debt to society.	وكل هذا بعد أن تدفع دينك إلى المجتمع
Sir, I paid my dime, I paid my fare.	سيدي، لقد دفعت النقود، دفعت الأجرة.
Greater efforts must be made and special attention paid to the needs of the most disadvantaged groups, taking into account the country's multicultural reality.	ويجب بذل جهود أكبر وإيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الفئات الأكثر حرمانا ، مع أخذ واقع التعددية الثقافية للبلد في الاعتبار.
NPER is the total number of periods during which annuity is paid.	وNPER هي عدد الدورات الإجمالي الذي يدفع خلاله الراتب.
NPer is the total number of periods during which annuity is paid.	وNPer هي العدد الإجمالي للدورات الذي يدفع خلاله الراتب.
So this is the account of B. The account of Villager B.	إذن هذا هو حساب B. حساب القروي B
b Paid.	(ب) مدفوع.
Total paid	مجموع المبالغ المسددة
Paid killer.	قاتل مأجور
Account type is not supported.	نوع الحساب غير مدعوم.
Cash to net beneficiaries is paid in by net contributors.	ويتم دفع الأموال نقدا إلى المستفيدين الصافيين من ق ب ل المساهمين الصافيين.
You can either be paid So this is option one.	اما يمكنك ان تدفع اذا هذا الخيار الاول الخيار الاول
Another common paid activity is advertising. What kind of advertising?	نوع آخر شائع من تلك الأنشطة هو الإعلانات أي نوع منها
'I paid the rent, this is your room forever, baby.	'دفعت الإيجار، فهذه حجرتك الأبدية يا حبيبي.
It means my dear that unless this mortgage is paid	اعنى يا عزيزتى اما ان تدفعوا قيمة رهن المنزل
At least mine's paid for. This is not her coat.	على الاقل معطفي مدفوع ثمنه هذا ليس معطفها
The second player either accepts the split both players are paid and the game is over or rejects the split neither player is paid and the game is over.	أي ا كان اقتراح ذلك اللاعب. يكون أمام اللاعب الثاني خياران إما أن يقبل القسمة، ويحصل كل لاعب على نصيبه وتنتهي اللعبة. أو يرفض القسمة. ولن يحصل كليهما على أي شيء وتنتهي اللعبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية