Translation of "paid account" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Account - translation : Paid - translation : Paid account - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let's just say my account is paid in full.
لنقل فقط أننى سددت دينى بالكامل
All of the classified files and the account books showing the money paid by the mandarins.
كل الملفات السريه و دفاتر الحسابات التي بها بيانات النقود التي يدفعها الموظفون
Yeah. Precisely because you may not regret a thing, that heartily paid account has been suspended.
بما انني كنت اشك انك لن تشعري بالندم قمت بتجميد اموالك في البنك
This discussion took into account the various methods by which the judges of the Tribunal might be paid.
وراعت تلك المناقشة مختلف الطرق التي يمكن بها دفع رواتب قضاة المحكمة.
Moreover, to account for external debt, it would suffice to take into consideration the net amount of interest paid.
وأوضح من ناحية أخرى، أنه لكي يوضع الدين الخارجي في اﻻعتبار، قد تكفي مراعاة صافي مبلغ الفوائد المسددة.
The contract sum of 70,520 was paid in three instalments into the company apos s bank account in Switzerland.
ودفع مبلغ العقد وهو ٥٢٠ ٧٠ دوﻻر على ٣ أقساط لحساب الشركة المصرفي في سويسرا.
(a) This amount represents the difference between advances paid to UNDP, and expenditures reported by UNDP under the special clearing account.
(أ) يمثل هذا المبلغ الفارق بين المبالغ المدفوعة مقدما لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والنفقات التي أبلغ عنها البرنامج في إطار حساب المقاصة الخاص.
Women account for most unpaid work, and when they are paid, they are overrepresented in the informal sector and among the poor.
ويمثل النساء أغلب العمل غير المدفوع الأجر، وعندما يحصلن على أجر فإنهن يمثلن تمثيلا زائدا في القطاع غير الرسمي وبين الفقراء.
in ance paid while allowance paid while
متوســـط البـدل المدفوع في أثنــاء المرابطة في الوطن
Paid?
يأخذه
Sir, I paid my dime, I paid my fare.
سيدي، لقد دفعت النقود، دفعت الأجرة.
Greater efforts must be made and special attention paid to the needs of the most disadvantaged groups, taking into account the country's multicultural reality.
ويجب بذل جهود أكبر وإيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الفئات الأكثر حرمانا ، مع أخذ واقع التعددية الثقافية للبلد في الاعتبار.
If the account debtor pays in accordance with the notification, it is discharged only to the extent of the part or undivided interest paid.
وإذا قام صاحب الحساب المدين بالسداد وفقا للإشعار، لا تبرأ ذمته إلا بمقدار ما س د ده من ذلك الجزء أو تلك المصلحة غير المجزأة.
b Paid.
(ب) مدفوع.
Total paid
مجموع المبالغ المسددة
Paid killer.
قاتل مأجور
The law should provide that failure of the assignor to perform the original contract does not entitle the account debtor to recover from the assignee a sum paid by the account debtor to the assignor or the assignee.
23 ينبغي أن ينص هذا القانون على أن تقصير المحيل في تنفيذ العقد الأصلي لا يعطي صاحب الحساب المدين الحق في أن يسترد من المحال إليه أي مبلغ يكون قد سد ده صاحب الحساب المدين إلى المحيل أو المحال إليه.
a This amount represents the difference between advances paid to the United Nations Development Programme (UNDP) and expenditures reported by UNDP under the special clearing account.
(أ) يمثل هذا المبلغ الفرق بين المبالغ المدفوعة مقدما لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والنفقات التي أفاد عنها البرنامج الإنمائي في إطار حساب المقاصة الخاص.
Layla paid Sami.
دفعت ليلى مالا لسامي.
Paid to Fail
مأجور لكي يفشل
Working. Who paid...
تفعلين ماذا
Hildy, we paid...
... هيلدي ، لقد سددنا
That I paid.
تلك للحساب، وسأدفع لهذا
Paid my taxes?
ودفعت الضرائب
She paid off.
لقد فازت
Mado paid already.
لقد دفعت مادو بالفعل
She has paid.
لقد دفعوا لها
You've always paid.
أنت تدفع دائما
From paid masses.
من صدقات القداس
Nobody paid me.
لا أحد يدفع لي
They were paid.
لقد تم الدفع لهم
Paid in advance.
مدفوعة مقدما.
No, she paid.
لا، لقد دفعت.
When Americans paid 120 per barrel, Europeans paid only about 76 per barrel.
فبينما كان الأمريكيون يدفعون 120 دولار للبرميل، كانت الأوروبيون يدفعون حوالي 76 يورو فقط للبرميل.
Salaries are paid in local currency while allowances are paid in US dollars.
182 لم يكن لقرارات تجميد الأصول أي تأثير في ليبريا.
Soldiers, generally poorly paid, are often not paid for months by their officers.
فالجنود الذين يتقاضون أجرا ضئيﻻ بصورة عامة، ﻻ يتلقون مرتباتهم من ضباطهم ﻷشهر عديدة.
Are not British soldiers paid? They don't go home when they've been paid.
الا ينال الجنود البريطانيون اجرهم
I paid in coin.
سددت بالنقد.
Tom paid Mary back.
أعاد توم المال لماري.
Debts should be paid.
وأضاف أن ﻻ مناص من تسديد الديون.
Paid through UNESCO, Paris
تــم دفـــع المبلغ عن طريق اليونسكو، باريس
Everything is paid for.
ويدفع عن كل شيء.
I've paid my debt.
لقد دفعت ديني
Man, I already paid.
يا رجل ، لقد دفعت مسبقا
SW Yeah, he paid.
نعم لقد دفع حياته ثمنا له.

 

Related searches : Account Is Paid - Paid On Account - Paid Into Account - Paid Version - Deposit Paid - Dividend Paid - Paid Vacation - Paid Advertising - Paid Tribute - Getting Paid - Paid On - Are Paid