Translation of "accommodation for payment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Accommodation - translation : Accommodation for payment - translation : Payment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Provision is made for the payment of accommodation and food
٤٩ لم يرصد اعتماد تحت هذا الباب.
Provision is included for payment of accommodation and food allowance to contingent personnel while on official travel status.
١٣ رصد اعتماد لدفع بدل المسكن واﻷغذية ﻷفراد الوحدة أثناء السفر في مهام رسمية.
Provision is included for payment of accommodation and food allowance to contingent personnel while on official travel status.
١٣ هناك اعتماد مخصص لدفــع بــدل السكن والغذاء ﻷفراد الوحدة أثناء السفر في مهام رسمية.
6. Provision is made for the payment of an accommodation and meal allowance to military personnel outposted to locations where United Nation accommodation and ration arrangements may not be available.
٦ رصد اعتماد لسداد تكاليف اﻹقامة وعﻻوة اﻹعاشة لﻷفراد العسكريين المنتدبين لمواقع ﻻ تتوفر فيها ترتيبات اﻷمم المتحدة لﻹقامة واﻹعاشة.
6. Provision is made for the payment of an accommodation and meal allowance to military personnel outposted to locations where United Nations accommodation and ration arrangements may not be available.
٦ رصد اعتماد لدفع بدل إقامة ووجبات لﻷفراد العسكريين الموفدين إلى أماكن قد ﻻ تتوافر فيها ترتيبات اﻹقامة واﻹعاشة التي تنظمها اﻷمم المتحدة.
Provision is made for the payment of an accommodation and meal allowance to military personnel outposted from Somalia to locations where United Nations accommodation and rations arrangements may not be available.
١٤ يخصص اعتماد لتسديد بدل اﻹقامة واﻻطعام لﻷفراد العسكريين المنقولين من الصومال الى المواقع التي قد ﻻ تتوافر فيها ترتيبات اﻷمم المتحدة لﻹقامة وحصص اﻹعاشة.
Provision is made for the payment of an accommodation and meal allowance to military personnel out posted from Mogadishu to locations where United Nations accommodation and rations arrangements may not be available.
١١ يخصص اعتماد لتسديد بدل اﻹقامة واﻹطعام لﻷفراد العسكريين المنقولين من الصومال الى المواقع التي قد ﻻ تتوافر فيها ترتيبات اﻷمم المتحدة لﻹقامة وحصص اﻹعاشة.
6. Provision is made for the payment of an accommodation and meal allowance to military personnel outposted from Somalia to locations where United Nations accommodation and ration arrangements may not be available.
٦ يرصد اعتماد لتسديد بدل اﻻقامة والوجبات لﻷفراد العسكريين المنقولين من الصومال الى مواقع قد ﻻ تتوفر فيها ترتيبات اﻷمم المتحدة لﻻقامة وحصص اﻻعاشة.
Accommodation for civilians Zone offices and accommodation
مكاتب المناطق وأماكن اﻹقامة
13. Provision is made for the payment of an accommodation and meal allowance to military personnel out posted from Somalia to locations where United Nations accommodation and rations arrangements may not be available.
١٣ خصص اعتماد لدفع بدل السكن والغذاء لﻷفراد العسكريين المنقولين من الصومال الى مواقع قد ﻻ تتوافر فيها ترتيبات اﻷمم المتحدة للسكن وحصص اﻹعاشة.
11. Provision is made for the payment of an accommodation and meal allowance to military personnel out posted from Mogadishu to locations where United Nations accommodation and rations arrangements may not be available.
١١ يخصص اعتماد لتسديد بدل اﻻقامة واﻹطعام لﻷفراد العسكريين المنقولين من مقدشيو الى مواقع قد ﻻ تتوافر فيها ترتيبات اﻷمم المتحدة لﻹقامة وحصص اﻹعاشة.
This provides for payment of accommodation allowance at 60 per person per day in respect of military observers who cannot be provided with United Nations accommodation while on duty travel within the mission area.
ويغطي دفع بدل اﻹقامة بمعدل ٦٠ دوﻻرا للشخص في اليوم فيما يتصل بالمراقبين العسكريين الذين ﻻ يمكن أن توفر لهم اﻹقامة في أماكن اﻹيواء التابعة لﻷمم المتحدة لدى سفرهم للقيام بمهام داخل منطقة البعثة.
Provision is made at the rate of 3,900 per month for payment of accommodation and food allowance to staff officers who cannot be provided with United Nations accommodation and mess facilities while on official duty.
٩ رصد اعتماد بمعدل ٩٠٠ ٣ دوﻻر في الشهر لسداد بدل اﻷماكن واﻷغذية للضباط الذين ﻻ يمكن أن يوفر لهم أماكن ومرافق مطعم تابعة لﻷمم المتحدة أثناء قيامهم بواجباتهم الرسمية.
This provides for payment of an accommodation allowance at 60 per person per day in respect of civilian police who cannot be provided with United Nations accommodation while on duty travel within the mission area.
ويتضمن ذلك دفع بدل السكن بمعدل ٦٠ دوﻻرا للشخص في اليوم فيما يتعلق بالشرطة المدنية التي ﻻ يمكن أن يوفر لها سكن تابع لﻷمم المتحدة أثناء السفر داخل منطقة البعثة.
Provision is made for payment of a meal and accommodation allowance to 42 staff officers as per the rates indicated in paragraph 3 above.
رصد مبلغ لدفع بدل الطعام والمسكن ﻟ ٤٢ ضابطا وفقا للمعدﻻت المبينة في الفقرة ٣ أعﻻه.
Accommodation for troops
أماكن إقامة القوات
Provision is made for payment of a meal and accommodation allowance to 42 staff officers for six months as per the rates indicated in paragraph 3 above.
رصد اعتماد لدفع بدل الطعام واﻹقامة ﻟ ٤٢ ضابطا كبيرا لمدة ٦ أشهر، حسب المعدﻻت المذكورة في الفقرة ٣ أعﻻه.
Provision is included at the rate of 32,300 per month for payment of accommodation and food allowance to contingent personnel while on official travel status.
أدرج اعتماد بمعدل ٣٠٠ ٣٢ دوﻻر في الشهر لدفع بدل السكن والغذاء ﻷفراد الوحدات في أثناء سفرهم الرسمي.
Provision is made for the payment of subsistence allowance to members of aircrew in locations where mission provided meals and accommodation may not be available.
١٥ رصد اعتماد لدفع بدل اﻹقامة ﻷفراد الطواقم الجوية في المواقع التي قد ﻻ تتوافر فيها الوجبات وأماكن اﻹقامة المقدمة من البعثة.
Additional provision is made for the payment of an accommodation and meal allowance of 100 per person per day to military personnel out posted from Somalia to locations where United Nations accommodation and rations may not be available.
ويخصص اعتماد إضافي لدفع بدل اﻹقامة والغذاء بمعدل ١٠٠ دوﻻر للشخص يوميا لﻷفراد العسكريين المنقولين من الصومال إلى مواقع قد ﻻ تتوافر فيها أماكن إقامة وحصص إعاشة من اﻷمم المتحدة.
Additional provision is made for the payment of an accommodation and meal allowance of 100 per person per day to military personnel out posted from Somalia to locations where United Nations accommodation and rations may not be available.
ويخصص اعتماد إضافي لتسديد بدل اﻹقامة واﻹطعام بمعدل ١٠٠ دوﻻر للشخص يوميا لﻷفراد العسكريين المنقولين من الصومال الى المواقع التي قد ﻻ تتوفر فيها أماكن إقامة وحصص إعاشة من اﻷمم المتحدة.
Accommodation for air crew
ترتيبات اﻹقامة لطاقم المﻻحين الجويين مقاطعة غازة
Accommodation for civilian staff
أماكن إقامة الموظفين المدنيين
Reserve for field accommodation
احتياطي بناء المكاتب الميدانية
43. Provision is made for the payment of subsistence allowance to members of aircrews in locations where mission provided meals and accommodation may not be available.
٤٣ رصد اعتماد لدفع بدل إقامة ﻷفراد أطقم الطائرات في المواقع التي قد ﻻ يمكن فيها للبعثة توفير الوجبات الغذائية وأماكن لﻹقامة.
An amount of 30,000 per month is included for payment of food and accommodation allowance paid locally in respect of nights spent away from the base station.
٩٧ هنــاك اعتمــاد مــدرج مقـــداره ٠٠٠ ٦٠ دوﻻر شهريا لدفع بدل الغذاء والسكن، يدفــع محليا بالنسبــة لليالي التي تقضى خــارج المحطة القاعدية.
Provision is made for payment of accommodation ( 204,400) and food allowance ( 102,200) to eight aircrew personnel at rates of 70 and 35 per person per day respectively.
٦٤ خصص اعتماد لدفع بدل السكن )٤٠٠ ٢٠٤ دوﻻر( وبدل الغذاء )٢٠٠ ١٠٢ دوﻻر( لطاقم الطائرات المكون من ٨ أشخاص بمعدل ٧٠ دوﻻر و ٣٥ دوﻻر للفرد في اليوم على التوالي.
43. Provision is made for the payment of subsistence allowance to members of air crews in locations where mission provided meals and accommodation may not be available.
٤٣ رصد اعتماد لدفع بدل اﻹقامة ﻷفراد اﻷطقم الجوية في المواقع التي ﻻ تتوفر لها اﻹعاشة واﻹقامة التي توفرها البعثة.
Provision is included at the rate of 80 per day for 365 days for the payment of accommodation and food allowance to 15 contingent personnel while on official travel status.
٧ أدرج اعتماد لدفع بدل إقامة وطعام ﻟ ١٥ شخصا من أفراد الوحدات بمعدل ٨٠ دوﻻرا في اليوم ولمدة ٣٦٥ يوما وذلك عندما يكونوا في حالة سفر رسمي.
The requirement for air crew subsistence allowance covers contractual obligations for the payment of accommodation and food allowance for air and ground crews which was not included in the original cost estimate.
وتغطي اﻻحتياجات المتعلقة ببدل اﻹقامة ﻷطقم الطائرات اﻻلتزامات التعاقدية بدفع بدل إقامة وتغذية لﻷطقم الجوية واﻷرضية والتي لم تكن مدرجة في تقديرات التكاليف اﻷصلية.
b. Standards of accommodation for
ب معايير ترتيبات السفر بالجو
211. An amount of 30,000 per month is included for payment of food and accommodation allowance paid locally in respect of nights spent away from the base station.
٢١١ ي درج مبلغ ٠٠٠ ٣٠ دوﻻر في الشهر لدفع بدل التغذية واﻹقامة محليا عن الليالي التي يقضيها اﻷفراد بعيدا عن محطة القاعدة.
Provision is made for payment of a meal and accommodation allowance to 150 staff officers for a total of 29,850 person days as per the rates indicated in paragraph 3 above.
خصصت اعتمادات لدفع بدل الطعام واﻹيواء ﻟ ١٥٠ موظفا بما مجموعه ٠١٠ ٣٨ من أيام عمل الفرد حسب المعدﻻت الواردة في الفقرة ٣ أعﻻه.
18. Provision is made for payment of a meal and accommodation allowance to 25 staff officers for a total of 6,225 person days at the rates specified in paragraph 3 above.
١٨ يرصد اعتماد لدفـــع بــــدل الملبس واﻹقامة الى ٢٥ من ضباط اﻷركان العسكريين بما مجموعه ٢٢٥ ٦ شخص يوم بالمعدﻻت المحددة في الفقرة ٣ أعﻻه.
An additional amount of 30,000 per month ( 270,000) is included for payment of food and accommodation allowance paid locally in respect of nights spent away from the base station.
وأدرج مبلغ إضافي قدره ٠٠٠ ٣٠ دوﻻر شهريا )٠٠٠ ٢٧٠ دوﻻر( لبدل الغذاء والسكن الذي يدفع محليا بالنسبة لليالي التي تقضى خارج القاعدة اﻷساسية.
Furthermore, no provision had been included in the cost estimates for payment made locally for meals and accommodation in respect of nights spent away from the base station by the air crew.
وعﻻوة على ذلك، لم يجر إدراج أي اعتماد في تقديرات التكاليف لتغطية المبالغ المدفوعة محليا لقاء الوجبات واﻹقامة في الليالي التي كان يمضيها أفراد أطقم الطائرات بعيدا عن محطة القاعدة.
Standards of accommodation for air travel
معايير تحديد درجات السفر بالطائرة
Note 13. Reserve for field accommodation
المﻻحظة ١٣ احتياطي أماكن المكاتب الميدانية
Accommodation for aircrew 600 1 500
أماكن إقامة لطاقم المﻻحين الجويين كيليماني
11. Provision is made for prefabricated accommodation to house officers currently living in hotel accommodation.
١١ رصد اعتماد لتوفير مساكن سابقة الصنع ﻹقامة الضباط الذين يقيمون حاليا في الفنادق.
Accommodation containers 146. As indicated in table 5, container accommodation is needed for 13,403 troops.
١٤٦ حاويات لﻹيواء يتبين ممــا ورد في الجدول ٥، أن الحاجة تدعو الى حاويات ﻹيواء ما مجموعه ٤٠٣ ١٣ جندي.
Additional provision is made for the payment of an accommodation allowance at 60 per person per day and a meal allowance of 20 per person per day to military personnel outposted from Somalia to locations where United Nations accommodation and rations may not be available.
ويخصص اعتماد إضافي لتسديد بدل اﻹقامة بمعدل ٦٠ دوﻻر للشخص يوميا وبدل إطعام بمعدل ٢٠ دوﻻر للشخص يوميا لﻷفراد العسكريين المنقولين من الصومال إلى المواقع التي قد ﻻ تتوفر فيها أماكن إقامة وحصص إعاشة من اﻷمم المتحدة.
Payment for environmental services
دفع ثمن الخدمات البيئية
6. Provision is made for payment of a meal and accommodation allowance to 25 staff officers for a total of 9,125 person days at the rates specified in paragraph 3 of annex VI.
٦ يرصد اعتماد لدفع بدل الوجبات واﻹقامة الى ٢٥ من ضباط اﻷركان لما مجموعه ١٢٥ ٩ شخص يوم بالمعدﻻت المحددة في الفقرة ٣ من المرفق السادس.
Provision is made for payment of food and accommodation allowance paid locally in respect of nights spent away from the base station at an estimated total monthly cost of 30,000.
٦٠ رصد اعتماد لدفع بدل المأكل والمسكن المدفوع محليا مقابل الليالي التي يقضيها أفراد اﻷطقم بعيدا عن مقـــر القاعدة بتكلفة تقديريــة شهرية مجموعها ٠٠٠ ٣٠ دوﻻر.

 

Related searches : For Accommodation - Provide Accommodation For - Need For Accommodation - Request For Accommodation - For Your Accommodation - Costs For Accommodation - Looking For Accommodation - Expenses For Accommodation - Support For Accommodation - Apply For Accommodation - Requests For Accommodation - Demand For Accommodation - Payment For - For Payment