Translation of "access to medication" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Medication (Access to medication in the context of pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria) (resolution 2005 23) 93
سيراليون (تقديم المساعدة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان) القرار 2005 76 320
Access to medication in the context of pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria
2005 23 إتاحة إمكانية التداوي في سياق جوائح كفيروس نقص المناعة البشري متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، والسل والملاريا
Access to medication in the context of pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria
2005 23 إتاحة فرص الحصول على الأدوية في سياق جوائح مثل فيروس نقص المناعة البشري متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، والسل والملاريا 42
Access to medication in the context of pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria
2005 23 إتاحة فرص الحصول على الأدوية في سياق جوائح مثل فيروس نقص المناعة البشري متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، والسل والملاريا
Access to medication in the context of pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria 91
2005 23 إتاحة إمكانية التداوي في سـياق جوائح كفيروس نقص المناعة البشري متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والسل والملاريا 97
2005 Access to medication in the context of pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria
2005 إتاحة فرص الحصول على الأدوية في سياق جوائح كفيروس نقص المناعة البشري متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، والسل والملاريا
58 179. Access to medication in the context of pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria
58 179 إمكانية الحصول على الأدوية في حالة تفشي أوبئة مثل فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والسل والملاريا
58 179 Access to medication in the context of pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria
58 179 إمكانية الحصول على الأدوية في حالة تفشي أوبئة مثل فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والسل والملاريا
Access to medication in the context of pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria 10 93
2005 23 إتاحة إمكانية التداوي في سـياق جوائح كفيروس نقص المناعة البشري متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والسل والملاريا 10 118
Access to medication in the context of pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria (resolution 2005 23) 93
التعاون التقني والخدمات الاستشارية في ميدان حقوق الإنسان في تشاد (المقرر 2005 118) 372
Sami has to take his medication.
على سامي تناول دوائه.
Sami took medication to alleviate pain.
كان سامي يتناول الد واء كي يهد ء ألمه.
Sami's medication started to take effect.
بدأ دواء سامي يؤث ر فيه.
I refused to take more medication.
و رفضت تناول المزيد من العقاقير
Fadil didn't want to take the medication.
لم يرد فاضل أن يتناول ذاك الد واء.
Fadil didn't want to take his medication.
لم يرد فاضل تناول دوائه.
But I'm going to take some medication.
لكنني سأتناول بعض الأدوية.
There are so many alternatives to medication.
هناك الكثير من الأدوية البديلة
Sami was on medication.
كان سامي يتناول الد واء.
So, doctors prescribe medication.
حسنا .. إن الاطباء يصفون الوصفات الطبية
(ii) Expanding access to treatment, in a progressive and sustainable manner, including the prevention and treatment of opportunistic diseases and the effective use of antiretroviral medication
'2' توسيع فرص الحصول على العلاج، بصورة تدريجية ومستدامة، بما في ذلك الوقاية من الأمراض الطفيلية وعلاجها والاستخدام الفعال للأدوية المضادة لفيروسات النسخ العكسي
Sami was taking medication to deal with depression.
كان سامي يتناول دواءا من أجل معالجة اكتئابه.
We borrowed money to afford my son's medication.
كنا بنستلف فلوس علشان نجيبله العلاج
But positive symptoms fail to respond to glutamatergic medication.
ولكن الأعراض الايجابية فشلت في الاستجابة للعلاج بالغلوتاميت.
Fadil didn't trust the medication.
لم يثق فاضل بذلك الد واء.
Fadil was suspiscious of medication.
كان فاضل لا يثق بالأدوية.
Fadil stopped taking his medication.
توق ف فاضل عن تناول دوائه.
Sami stopped taking his medication.
توق ف سامي عن تناول دوائه.
That's why I'm taking medication.
هذا هو سبب آخذي للأدوية
She throws up her medication.
فهى تتقيأ الأدوية
So, I took the medication.
لذا، أخذت الدواء.
(l) Report of the Secretary General on access to medication in the context of pandemics, such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria (resolution 2005 23, para. 23)
(ل) تقرير الأمين العام عن إتاحة إمكانية التداوي في سياق جوائح كفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والسل والملاريا (القرار 2005 23، الفقرة 23)
(l) Report of the Secretary General on access to medication in the context of pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria (resolution 2005 23, para. 23)
(ل) تقرير الأمين العام عن إتاحة إمكانية التداوي في سياق جوائح كفيروس نقص المناعة البشري متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والسل والملاريا (القرار 2005 23، الفقرة 23)
Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat.
كان دواء ليلى ضروري ا كي يحتفظ قلبها بنبض منتظم.
I bought some medication and went to your house.
لقد أشتريت بعض الأدوية وذهبت إلى بيتك
Medication A major option for many mental disorders is psychiatric medication and there are several main groups.
تعد أدوية الأمراض النفسية خيار ا رئيسي ا لعلاج العديد من الاضطرابات النفسية، وهناك مجموعات رئيسية متعددة منها.
However, in some areas the corrections system continues to be confronted by many problems, relating to access to safe drinking water, adequate health care facilities and medication, availability of rehabilitation programmes, overcrowding, and the high number of detainees without access to legal counsel.
على أن نظام الإصلاحيات في بعض المناطق ما زال يواجه كثـيرا من المشاكل المتعلقة بالحصول على مياه الشرب المأمونة وتوفير مرافق الرعاية الصحية والأدوية، وإتاحة برامج التأهيل، والاكتظاظ، وارتفاع عدد المحتجزين الذين لا يجدون سبيلا إلى المشورة القانونية.
An initiative to increase access to recovery through services such as relapse prevention, peer to peer support, literacy programmes, employment referral, housing advocacy, psychiatric consultation and medication assisted therapy was presented.
46 وعرضت مبادرة ترمي إلى زيادة فرص الحصول على الشفاء عن طريق خدمات مثل منع الارتكاس، والدعم من الأنداد للأنداد، وبرامج محو الأمية، والإحالة إلى فرص العمل، والمساعدة على الحصول على السكن، والمشورة النفسية والعصبية، والعلاج المدعوم بالأدوية.
An initiative to increase access to recovery through services such as relapse prevention, peer to peer support, literacy programmes, employment referral, housing advocacy, psychiatric consultation and medication assisted therapy was presented.
8 وعرضت مبادرة ترمي إلى زيادة فرص الحصول على الشفاء عن طريق خدمات مثل منع الارتكاس، والدعم من الأنداد للأنداد، وبرامج محو الأمية، والإحالة إلى فرص العمل، والمساعدة على الحصول على السكن، والمشورة النفسية والعصبية، والعلاج المدعوم بالأدوية.
The medication should be administered topically.
ينبغي أن يؤخذ الدواء موضعيا.
Fadil thought the medication was poison.
ظن فاضل أن ذلك الد واء كان سم ا.
This medication is ruining my life.
إن هذا الد واء يدم ر حياتي.
And medication didn't help him anymore.
ولم تتمك ن الأدوية من مساعدته أكثر.
Are you taking your medication darling?
هل أنت مع حبيبي بك الدواء
I've since quit my remaining medication.
ومنذ ذلك الحين تركت تعاطي العقاقير المتبقي ة

 

Related searches : Response To Medication - Exposure To Medication - Adherence To Medication - Respond To Medication - Adjusted To Medication - Access To - To Access To - Way To Access - Trying To Access - Access To Learning - Access To Storage - Access To Drive - Want To Access