Translation of "access for maintenance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Access - translation : Access for maintenance - translation : Maintenance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(i) Installation of electronic access control ( 124,000) for 70 doors leading outside in order to prevent intrusion through unguarded access and reduce thefts 10 doors used by the maintenance staff and for five doors for offices storing computer equipment | apos ١ apos تركيب نظام مراقبة الدخول اﻻلكتروني )٠٠٠ ١٢٤ دوﻻر( على ٧٠ بابا تؤدي الى الخارج، بغرض منع المتطفلين، عند منافذ الوصول التي ﻻ تقوم عليها حراسة ولتقليل حاﻻت السرقة ١٠ أبواب يستخدمها موظفو الصيانة، و ٥ أبواب يستخدمها الموظفون الذين يقومون بتخزين معدات الحواسيب |
The consultancy study points to a number of serious gaps, for example inadequate system maintenance, lack of protocols and security and access risks. | وتشير دراسة هيئات الخبرة الاستشارية إلى عدد من الثغرات الخطيرة، فعلى سبيل المثال عدم كفاية صيانة النظام والافتقار إلى البروتوكولات، فضلا عن الأخطار الأمنية والأخطار المتعلقة بإمكانية الوصول. |
The additional requirement of 10,200 for maintenance services resulted from high maintenance costs and additional unforeseen maintenance needs. | نتجت اﻻحتياجات اﻻضافية البالغة ٢٠٠ ١٠ دوﻻر والمتعلقة بخدمات الصيانة عن ارتفاع تكاليف الصيانة وعن احتياجات الصيانة اﻻضافية غير المتنبأ بها. |
The growth reflects the increase in contractual fees and new service agreements related to surveillance systems and the maintenance of equipment for the card access system. | وهذا النمو يعكس الزيادة في اﻷتعاب التعاقدية واتفاقات الخدمات الجديدة ذات الصلة بنظم المراقبة وصيانة أجهزة نظام الدخول بالبطاقات. |
In these projects emphasis is placed on operation and maintenance and on the provision of equitable access to water. | ففي هذه المشاريع يوضع التأكيد على التشغيل والصيانة وعلى تحقيق الحصول العادل على المياه. |
Furthermore, the advantages of systematic and standardized presentation of information may be highlighted, in particular for ease of access, retrieval and systematic maintenance of procurement related information. | ويجوز، بالاضافة إلى ذلك، إبراز مزايا عرض المعلومات بطريقة منهجية وموح دة، لا سيما لتيسير الوصول إلى المعلومات ذات الصلة بالاشتراء واسترجاعها واستكمالها بانتظام. |
responsibility for the maintenance of international | عن صيانة السلم واﻷمن الدوليين |
Programme for tractor maintenance and improvement | برنامج لصيانة الجرارات وتحسينها |
Key services include prevention of drug abuse, drug dependent treatment (including substitution maintenance therapy) and access to sterile injection equipment. | وتشمل الخدمات الرئيسية في هذا الصدد منع إساءة استعمال المخدرات، وعلاج الاعتماد على المخدرات (بما في ذلك المعالجة بمخدرات بديلة)، وتوفير إمكانية الحصول على أدوات حقن معقمة. |
Moreover, the efforts of developing countries should be supported through the promotion of market access for the exports and the maintenance of sustained economic growth in developed economies. | وعﻻوة على ذلك ينبغي دعم جهود البلدان النامية عن طريق تعزيز إمكانية وصول الصادرات إلى اﻷسواق والمحافظة على استدامة النمو اﻻقتصادي في اﻻقتصادات المتقدمة النمو. |
Our website is offline for scheduled maintenance. | موقعنا على الو ب متوق ف للصيانة المجدولة. |
Recovery of maintenance for the child (art. | رعاية الأمومة والطفولة. |
Software Maintenance for customized office automation software | صيانة البرامج المعدة حسب طلب التشغيل اﻵلي للمكاتب |
Provision is made for maintenance of premises. | ٨ رصد اعتماد لصيانة اﻷماكن. |
Provision is made for maintenance supplies for the upkeep of premises estimated at 3,000 per month. (d) Maintenance services . (e) Utilities | ورصد اعتماد لتغطية تكاليف لوازم الصيانة من أجل صيانة أماكن العمل بتكلفة تقديرية تبلغ ٠٠٠ ٣ دوﻻر في الشهر. |
Worked in Maintenance for a while, moved up to Maintenance Il, started doing cleanup, toxic spill cleanup. | عملت في الصيانة لمدة ثم نقلت إلى الصيانة رقم 2، بدأت في التنظيف، تنظيف المواد السامة. |
(c) Maintenance costs for hardware for 1994 and 1995 ( 506,500). | )ج( تكاليف صيانة معدات الحاسوب لعامي ١٩٩٤ و ١٩٩٥ )٥٠٠ ٥٠٦ دوﻻر(. |
The proposed amount will meet the cost of services for alterations, repairs, electrical maintenance, sewerage system improvements and maintenance, hard surfacing and water supply system maintenance. | سيغطي المبلغ المقترح تكلفة الخدمات للقيام بعمليات التغيير واﻻصﻻح والصيانة الكهربائية وتحسين شبكة الصرف الصحي وصيانتها، والتصليد، وصيانة شبكة اﻻمداد بالماء. |
The amount requested for rental and maintenance of office furniture and equipment, including growth of 111,700, would cover the costs of fixed contracts for maintenance of office equipment, maintenance and operation of transportation equipment, rental and maintenance of reproduction machines, as well as normal maintenance and repair of office furniture. | والمبلغ المطلوب ﻻستئجار وصيانة أثاث ومعدات المكاتب، الذي يشمل نموا مقداره ٠٠٧ ١١١ دوﻻر، سيشمل تكاليف العقود المحددة لصيانة معدات المكاتب، وصيانة وتشغيل معدات النقل واستئجار وصيانة آﻻت اﻻستنساخ، وكذلك أعمال الصيانة واﻻصﻻح العادية ﻷثاث المكاتب. |
C. Recommendations for boundary maintenance . 103 105 28 | ١٠٤ وينبغي أن يتقاسم الطرفان المعنيان التكاليف المتكبدة لهذه الخدمات. |
(a) 68,000 for maintenance of furniture and equipment | )أ( ٠٠٠ ٦٨ دوﻻر لصيانة اﻷثاث والمعدات |
(a) 7,900 for rental and maintenance of premises | )أ( مبلغ ٩٠٠ ٧ دوﻻر ﻻستئجار وصيانة اﻷماكن |
The Louve is closed on Mondays for maintenance. | تم اغلاق اللوفر يوم الاثنين للصيانة. |
(c) The resources requested for rental and maintenance of equipment ( 209,500), reflecting no growth, would provide for the maintenance of dictaphone machines | )ج( ﻻ تعكس الموارد المطلوبة ﻻستئجار وصيانة المعدات )٥٠٠ ٢٠٩ دوﻻر( أي نمو، وستكفي لصيانة آﻻت الدكتافون |
Maintenance supplies . 84 000 Provision is made for maintenance supplies for seven premises at an average monthly cost of 1,000 per site. | خصص اعتماد للوازم الصيانة فيما يتعلق بسبعة أماكن بتكلفة شهرية متوسطة قدرها ٠٠٠ ١ دوﻻر لكل مبنى. |
(d) Maintenance services . 4 217 400 Provision for maintenance services at all locations is estimated at 702,900 per month, including heating maintenance in the amount of 792,000. | ٣٧ رصد هذا اﻻعتماد لتغطية تكاليف خدمات الصيانة في جميع المواقع بتكلفة قدرت بملبغ ٩٠٠ ٧٠٢ دوﻻر في الشهر، بما في ذلك صيانة أجهزة التدفئة في حدود مبلغ ٠٠٠ ٧٩٢ دوﻻر. |
Responsible for the servicing, maintenance and repair of all sundry mechanical equipment, not provided for on a maintenance agreement, throughout the mission area. | يكون مسؤوﻻ عن توفير الخدمات وصيانة وإصﻻح جميع المعدات الميكانيكية المختلفة، غير الواردة في اتفاق الصيانة، في شتى أنحاء منطقة البعثة. |
Minimum value for access date. | الأدنى قيمة لـ وصول التاريخ. |
Maximum value for access date. | الأقصى قيمة لـ وصول التاريخ. |
(a) Rental and maintenance of equipment ( 54,000), which represents costs for maintenance of office automation and data processing equipment | )أ( استئجار المعدات وصيانتها )٠٠٠ ٥٤ دوﻻر(، وهي تمثل تكاليف صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات تجهيز البيانات |
Maintenance | الإعالة |
Maintenance | الإشراف على الصيانة |
Maintenance | المسؤل عن الصيانة |
Maintenance | خطأ اثناء محو رسالة على الخادم. |
Maintenance | لا يمكن بدء مسي ر الشهادات. الرجاء التأكد من نظامك. |
maintenance | الصيانة الرئيسية |
Repair and maintenance facilities for industrial infrastructure are deficient. | وتعاني مرافق اصلاح البنى التحتية وصيانتها من الضعف. |
However, only married women can claim maintenance for themselves. | ومع هذا، فإن النساء المتزوجات وحدهن هن الذين يستطعن المطالبة بنفقات الإعالة لأنفسهن. |
Parental responsibilities and recovery of maintenance for the child | مسؤوليات الوالدين واستعادة نفقة إعالة الطفل |
Maintenance of record of commitments for future financial periods | الاحتفاظ بسجل لالتزامات الفترات المالية المقبلة |
Recovery of maintenance for the child (art. 27, para. | واو تحصيل نفقة الطفل (المادة 27، الفقرة 4) 144 145 33 |
RESPONSIBILITY FOR THE MAINTENANCE OF INTERNATIONAL PEACE AND SECURITY | عن صون السلم واﻷمن الدوليين |
(a) 353,500, at maintenance level, for general temporary assistance. | )أ( مبلغ قدره ٥٠٠ ٣٥٣ دوﻻر، على مستوى أساس المواصلة، للمساعدة المؤقتة العامة. |
Provision is made for four months of maintenance ( 250,000). | وقد رصد اعتماد للصيانة لمدة أربعة أشهر )٠٠٠ ٢٥٠ دوﻻر(. |
17. An additional requirement of 1,800 under maintenance services was from higher costs for general maintenance and garbage disposal services than originally budgeted for. | ١٧ ونتجت حاجة إضافية لمبلغ قدره ٨٠٠ ١ دوﻻر في إطار خدمات الصيانة عن زيادة تكاليف خدمات الصيانة العامة والتخلص من القمامة بأكثر مما كان مخصصا لها في الميزانية. |
Related searches : Maintenance Access - Remote Maintenance Access - For Maintenance - For Access - Access For - For Easy Maintenance - Offline For Maintenance - Due For Maintenance - Instructions For Maintenance - Tools For Maintenance - Preparation For Maintenance - Locked For Maintenance - For Maintenance Reasons