Translation of "access control mechanisms" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Access - translation :

التمكن من

Access control mechanisms - translation :

آليات التحكم في الوصول

Control - translation :

مراقبة

Keywords : صلاحية الولوج إمكانية وصول تصريح أتحكم بالسيطرة التحكّم أسيطر للسيطرة آليات الآليات وآليات جلبتما قصتكما

Examples (External sources, not reviewed)

Access Control	التحكم بالوصول
Access Control	تحكم الوصول
Standardized access control	دال النظام الموحد لمراقبة الدخول
(b) From one time, a priori control mechanisms (the project and programme approval process) to continual, post facto control mechanisms (the project and programme review process, with financial control mechanisms in place).	)ب( من آليات مراقبة مسبقة ولمرة واحدة )عملية اعتماد المشاريع والبرامج( الى آليات مراقبة مستمرة فيما بعد التنفيذ )عملية استعراض المشاريع والبرامج، مع العمل بآليات للمراقبة المالية(.
(f) Ensuring the necessary control mechanisms and security access authorizations for the integrity of data, information, knowledge and the associated databases and systems	(ح) تيسير الوصول إلى المعارف وما يتصل بها من أدوات وتقنيات وتيسير تخزينها ونشرها
(b) Access to financial mechanisms and micro credits	(ب) إتاحة سبل الوصول إلى الآليات المالية والائتمانات الصغرية
They can also be effective as control mechanisms.	ومن الممكن أيضا أن تكون تلك التنظيمات والضوابط فعالة كآليات للمراقبة.
D. Monitoring and control mechanisms . 31 38 9	دال آليات الرصد والمراقبة
Access to relevant information concerning violations AND REPARATION MECHANISMS	عاشرا الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات الجبر
Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms	عاشرا الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات الجبر
Existing related internal control mechanisms should remain in place.	وينبغي الإبقاء على ما يتصل بذلك من آليات رقابة داخلية قائمة حاليا.
X. Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms	عاشرا الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات الجبر
(c) Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms.	(ج) الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات جبر الضرر.
Lifespan control mechanisms may be the same in all animals.	إن آليات التحكم في العمر قد تكون هي ذاتها في كل الحيوانات.
We need to make better use of existing control mechanisms.	إننا بحاجة إلى استخدام آليات الرقابة القائمة استخداما أفضل.
Data control The Data Control Language (DCL) authorizes users to access and manipulate data.	لغة التحكم بالبيانات (DCL) GRANT وتستخدم لمنح المستخدمين صلاحيات معينة لأداء مهام معينة.
In many countries they need access to development aid coordination mechanisms.	وفي عدد كبير من البلدان، تحتاج هذه الهيئات إلى الوصول إلى آليات تنسيق المساعدات الإنمائية.
Several common themes are apparent in each of these control mechanisms.	وتتضح العديد من المواضيع المشتركة في كل من آليات هذا الضبط.
b. Access to environmentally sound and energy efficient technology, including delivery mechanisms	)ب( الوصول إلى التكنولوجيا السليمة بيئيا التي تتميز بكفاءة استعمال الطاقة، بما في ذلك آليات اﻹنجاز
Some Member States have suggested the establishment of new financial control mechanisms.	وقد اقترحت بعض الدول اﻷعضاء إنشاء آليات جديدة للرقابة المالية.
(f) Establish appropriate cooperative mechanisms for effective monitoring, control, surveillance and enforcement	)و( إنشاء آليات التعاون المناسبة للعمل بصورة فعالة في مجاﻻت الرصد والمراقبة واﻻستطﻻع واﻹنفاذ
5. Access to and control of land . 81 86 18	٥ الحصول على اﻷراضي والسيطرة عليها
As regards the access control project, in line with the provisions of General Assembly resolution 59 294, a project access control team has been set up.	33 وفيما يتعلق بمشروع مراقبة الدخول، ووفقا لأحكام القرار 59 294، تم إنشاء فريق لمشروع مراقبة الدخول.
(d) Access to dispute settlement mechanisms within regional and subregional organizations or arrangements	)د( الوصول الى آليات تسوية المنازعات في إطار المنظمات أو الترتيبات اﻹقليمية ودون اﻹقليمية
This will call for economy wide measures of pollution control that can be implemented through economic mechanisms within the framework of polluters pay principles and or through command and control mechanisms.	وسيقتضي ذلك اتخاذ تدابير في كافة مجاﻻت اﻻقتصاد لمكافحة التلوث، التي يمكن تنفيذها عن طريق آليات اقتصادية في إطار مبدأ المسؤولية عن التلويث و أو عن طريق أدوات القيادة والتحكم.
Part of this initiative must be to provide, as a corollary to new disarmament requirements and control mechanisms, the assurance of non discriminatory access to nuclear know how, research, and technology.	ولابد وأن تشتمل مثل هذه المبادرة، كعنصر ضروري للمتطلبات الجديدة لنزع السلاح وآليات المراقبة، على تقديم الضمانات الكافية لعدم اللجوء إلى التمييز فيما يتصل بتوفير المعرفة والأبحاث والتكنولوجيا النووية.
They also monitor and control access to and from such facilities.	كما رصد ومراقبة الدخول والخروج من هذه المرافق.
E. Access to and control of productive resources .... 67 113 15	هاء إمكانية الحصول على الموارد اﻻنتاجية والتحكم فيها
The equipment will therefore be deployed once the access control is implemented.	ولذلك فإن المعدات ست ستخدم عند تنفيذ مراقبة الدخول.
If you have access to this information, you can control your society.	إذا كان بإمكانكم الوصول لهذه المعلومات ، بإمكانكم السيطرة على مجتمعكم.
They were also non governmental mechanisms aimed at ensuring all women had access to credit.	وهاتان الآليتان هما من الآليات غير الحكومية التي ترمي إلى كفالة إمكانية حصول النساء جميعا على الائتمان.
For him, the state must control public access to global culture and technology.	وهو يرى أن الدولة لابد وأن تفرض سيطرتها على قدرة العامة على الوصول إلى الثقافة العالمية والتكنولوجيا.
Strengthened and unified security management system for the United Nations standardized access control	إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة النظام الموحد لمراقبة الدخول
Strengthened and unified security management system for the United Nations standardized access control	إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة المراقبة الموحدة للدخول
Strengthened and unified security management system for the United Nations standardized access control	أولا إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة النظام الموحد لمراقبة الدخول
First of all, we must further improve the management and control mechanisms here in New York.	فأوﻻ وقبل كل شيء، يجب أن نزيد من تحسين آليات اﻻدارة والمراقبة هنا في نيويورك.
(d) The implications of the global access control system for the capital master plan	(د) الآثار المترتبة في الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية على النظام العالمي لمراقبة الدخول
Unfortunately, many conflicts also revolve around the control of or access to natural resources.	وللأسف فإن العديد من الصراعات تدور حول مسألة إمكانية الوصول إلى الموارد الطبيعية.
According to the policy, women's access to and control over household resources remain marginal.	وطبقا لهذه السياسة، لا يزال نصيب المرأة في موارد البيت وتحكمها فيها هامشيا.
The Croatian Government refused to allow them access to territory under its effective control.	ولقد رفضت الحكومة الكرواتية السماح لهم بالوصول إلى اﻷراضي الخاضعة لسيطرتها الفعالة.
United Nations drug control treaties have placed effective juridical mechanisms at the disposal of the international community, facilitating necessary cooperation among nations in drug control.	واتفاقيات اﻷمم المتحدة الخاصة بمراقبة المخدرات قد وفرت آليات قانونية فعالة موضوعة تحت تصرف المجتمع الدولي، مما يسهل التعاون المطلوب بين البلدان في مراقبة المخدرات.
mechanisms are set in place to increase participation and access for young women in United Nations processes	وضع آليات لزيادة مشاركة الشابات في أعمال الأمم المتحدة
Calls upon Governments to strengthen mechanisms protecting the access of vulnerable and disadvantaged persons to adequate housing	7 يناشد الحكومات أن تعزز آليات لحماية حصول الأشخاص المعرضين والمحرومين على الإسكان الملائم
Access to financial resources and mechanisms in accordance with the provisions of chapter 33 of Agenda 21	)أ( الوصـول الـى المـوارد الماليـة وآلياتها وفقـا ﻷحكام الفصـل ٣٣ من جــدول أعمال القرن ٢١
(For ideological reasons, the Conservative Government declined to use alternative mechanisms to control the explosion of credit.	(لأسباب أيديولوجية رفضت حكومة المحافظون استخدام آليات بديلة للسيطرة على انفجار الدين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية