Translation of "acceptance of quotation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Acceptance - translation :

قبول

Acceptance of quotation - translation :

قبول الاقتباس

Quotation - translation :

اقتباس

Keywords : القبول قبول والقبول قبولي للقبول اقتباس الاقتباس إقتباس الإقتباس علامتي

Examples (External sources, not reviewed)

Attribute quotation	الص فة اقتباس
Attribute quotation	الص فة اقتباس
Price Quotation	السعر اقتباسName
Paste as Quotation	ألصق كمقتبس
Paste as Quotation	لصق اقتباس
That isn't a quotation.	هذا ما يجعلك في هذا النجاح.
And this is for quotation?	وهل هذا للاقتباس
My concern is that, in the amended version, we now have quotation marks we have the quotation of what was agreed.	وما يشغلني هو أن لدينا في النص المعدل الآن علامات اقتباس فقد و ض ع ما اتفق عليه بين علامات الاقتباس.
Two of the three use the term in quotation marks.	اثنان من الثلاثة يستخدم المصطلح بين قوسين.
The Chairman's understanding is correct in terms of the quotation.	إن فهم الرئيس صحيح فيما يتعلق بالاقتباس.
(2) Each supplier or contractor is permitted to give only one price quotation and is not permitted to change its quotation.	)٢( يسمح لكل مورد أو مقاول بأن يقدم عرضا واحدا فقط لﻷسعار، وﻻ يسمح له بتغيير هذا العرض.
As I said, there were no quotation marks.	وكما قلت، لم تكن هناك علامات اقتباس، وإلا لكنت قد أدرجتها.
Maybe I'll put little quotes inside the quotation.	ربما سأضع إقتباسات بين قوسين
I'll end with a quotation by Mahatma Gandhi.	سأنهي حديثي بإقتباس المهاتما غاندي
There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance.	هناك القبول الذاتي، هناك قبول العائلة، وهناك القبول المجتمعي.
Insert quotation marks in the second sentence as follows	تضاف علامتا تنصيص في الجملة الثانية، على النحو التالي
Insert quotation marks in the last sentence as follows	تضاف علامتا تنصيص في الجملة الأخيرة، على النحو التالي
Insert quotation marks in the first sentence as follows	تضاف علامتا تنصيص في الجملة الأولى، على النحو التالي
The Chairman Am I correct in my understanding that if we were to make a direct quotation, the representative of Egypt would now not mind the inclusion of 2006 in the quotation.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل أنا مصيب في فهمي أننا إذا ما أخذنا اقتباسا مباشرا، فإن ممثل مصر لن يعترض على إدراج 2006 في الاقتباس
The Economist snidely referred to the results in quotation marks.	كما أشارت الإيكونوميست بخبث إلى النتائج بين علامتي اقتباس.
What was given to me was not within quotation marks.	وما أ عطي لي لم يكن داخل علامات اقتباس.
That quotation occurs to me quite often in my profession.	هذا التقدير يحدث كثيرا فى مهنتى
In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing.	وفي حالة البرمجيات، ت ع ر ف اختبارات القبول التي يؤديها المستهلك باسم اختبار قبول المستهلك ، اختبار المستخدم النهائي (end user testing)، اختبار (قبول) الموقع، أو اختبار (قبول) الحقل.
Within that quotation, perhaps the reference to 2006 might be justifiable.	وضمن هاتين العلامتين، ربما تكون الإشارة إلى 2006 لها ما يبررها.
I should put look in quotation marks, because it's very abstract.	ساضعه بين قوسين، لانه مختصر جدا
'cause it knows that the string started with a single quotation.	لانه يعرف ذلك أن السلسلة تبدأ مع اقتباس مفردة.
Acceptance delay	تأخير التجاوب
Acceptance testing	اختبار التقبل
d Acceptance.	)د( قبول.
Acceptance Letter	رسالة قبول الطالب الأول الغير مدرج قبل القبول الجامعة جامعة بارانغ رقم التطبيق 1000876 الإسم أوه ها نا رقم الضمان لإجتماعي 930
Acceptance Letter	رسالة قبول الطالب الأول الغير مدرج قبل القبول الجامعة جامعة بارانغ رقم التطبيق 2415465 الإسم غوه مين آه رقم الضمان لإجتماعي 930824
One Acceptance.	واحد القبول.
I put that between quotation marks. Ports like Malacca, Calicut, Aden, Venice.	و لنضع ذلك بين علامتي تنصيص. فإن مدن مثل مالقا و كاليكوت و فينوس
I start my string with a single quotation mark, so it says,	بدأت سلسلتي بعلامة تنصيص احادية وهي تقول
It was essential to distinguish between acceptance of the statute and acceptance of the jurisdiction of the court.	وإنه لمن الجوهري التمييز بين الموافقة على النظام اﻷساسي وقبول اختصاص المحكمة.
I also take note of the Egyptian proposal contained in the quotation that he put forth.	كما أنني أحيط علما باقتراح ممثل مصر الوارد في الاقتباس الذي قدمه.
1. Promoting the acceptance of multilateral	١ تعزيز قبول المعاهدات المتعددة اﻷطراف
The acceptance by all of us here of this Agreement will symbolize the universal acceptance of the Convention itself.	وقبولنا جميعا هنا لهذا اﻻتفاق سيكون رمزا للقبول العالمي لﻻتفاقية ذاتها.
On acceptance only.	على القبول فقط.
A copy of the publication containing the quotation or reprint should be sent to the UNCTAD secretariat.	كما ينبغي موافاة أمانة الأونكتاد بنسخة من المنشور الذي يتضمن النص المقتبس أو المعاد طبعه.
And this in turn tends to be followed by this quotation marks like symbol.	وهذا بدوره يميل إلى أن يتبع بعلامات الاقتباس مثل هذا الرمز.
Look, let's not end the string until we get to another single quotation mark.	انظر لن ننهي السلسلة تبدو، دعونا لا ننهي السلسلة حتى نحصل على علامة اقتباس مفردة أخرى.
The Committee recommends acceptance of this post.	توصي اللجنة بقبول هذه الوظيفة.
The Committee recommends acceptance of the rejustifications.	وتوصي اللجنة بقبول هذه المبررات.
1. Promoting the acceptance of multilateral treaties	١ تعزيز قبول المعاهدات المتعددة اﻷطراف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية