Translation of "comparison of quotation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Comparison - translation :

مقارنة

Comparison of quotation - translation :

مقارنة الاقتباس

Quotation - translation :

اقتباس

Keywords : مقارنة المقارنة بالمقارنة للمقارنة مقارنه اقتباس الاقتباس إقتباس الإقتباس علامتي

Examples (External sources, not reviewed)

Attribute quotation	الص فة اقتباس
Attribute quotation	الص فة اقتباس
Price Quotation	السعر اقتباسName
Paste as Quotation	ألصق كمقتبس
Paste as Quotation	لصق اقتباس
That isn't a quotation.	هذا ما يجعلك في هذا النجاح.
And this is for quotation?	وهل هذا للاقتباس
(b) Information relating to the examination, evaluation and comparison of tenders, proposals, offers or quotations, and tender, proposal, offer or quotation prices, other than the summary referred to in paragraph (1) (e).	)ب( المعلومــات المتعلقـة بفحـص وتقييم العطـاءات أو اﻻقـتراحات أو العـروض أو عـروض اﻷسـعار والمقارنة بينها، وبأسعار العطاءات أو اﻻقتراحات أو العروض أو عروض اﻷسعار، فيما عدا الملخص المشار إليه في الفقرة )١( )ﻫ(.
My concern is that, in the amended version, we now have quotation marks we have the quotation of what was agreed.	وما يشغلني هو أن لدينا في النص المعدل الآن علامات اقتباس فقد و ض ع ما اتفق عليه بين علامات الاقتباس.
Two of the three use the term in quotation marks.	اثنان من الثلاثة يستخدم المصطلح بين قوسين.
The Chairman's understanding is correct in terms of the quotation.	إن فهم الرئيس صحيح فيما يتعلق بالاقتباس.
(2) Each supplier or contractor is permitted to give only one price quotation and is not permitted to change its quotation.	)٢( يسمح لكل مورد أو مقاول بأن يقدم عرضا واحدا فقط لﻷسعار، وﻻ يسمح له بتغيير هذا العرض.
Comparison of Adverbs	ألغي الخيار الكل الدروس
As I said, there were no quotation marks.	وكما قلت، لم تكن هناك علامات اقتباس، وإلا لكنت قد أدرجتها.
Maybe I'll put little quotes inside the quotation.	ربما سأضع إقتباسات بين قوسين
I'll end with a quotation by Mahatma Gandhi.	سأنهي حديثي بإقتباس المهاتما غاندي
Comparison. Troubling comparison. Let me show you.	المقارنة. المقارنة المربكة. دعوني أعرض لكم.
Comparison	المقارنة
Insert quotation marks in the second sentence as follows	تضاف علامتا تنصيص في الجملة الثانية، على النحو التالي
Insert quotation marks in the last sentence as follows	تضاف علامتا تنصيص في الجملة الأخيرة، على النحو التالي
Insert quotation marks in the first sentence as follows	تضاف علامتا تنصيص في الجملة الأولى، على النحو التالي
COMPARISON OF TELEPHONE RATES	مقارنة أسعار اﻻتصال الهاتفي
For a comparison of the current security vulnerabilities of browsers, see comparison of web browsers.	للمقارنة بين الثغرات الأمنية الحالية من المتصفحات، انظر مقارنة متصفحات الإنترنت.
The Chairman Am I correct in my understanding that if we were to make a direct quotation, the representative of Egypt would now not mind the inclusion of 2006 in the quotation.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل أنا مصيب في فهمي أننا إذا ما أخذنا اقتباسا مباشرا، فإن ممثل مصر لن يعترض على إدراج 2006 في الاقتباس
The Economist snidely referred to the results in quotation marks.	كما أشارت الإيكونوميست بخبث إلى النتائج بين علامتي اقتباس.
What was given to me was not within quotation marks.	وما أ عطي لي لم يكن داخل علامات اقتباس.
That quotation occurs to me quite often in my profession.	هذا التقدير يحدث كثيرا فى مهنتى
Comparison Training	المقارنة جاري التدريبتدريبالتدريب
Comparison forms	المقارنة
The first is comparison of case studies, the second is controlled comparison among variants of a common derivation, and the third is comparison within a sample of cases.	وأول هذه الأشكال هو المقارنة بين دراسات الحالة، والثاني هو المقارنة بين متغيرات الاشتقاق المشترك ، والثالث هو المقارنة داخل عينة من الحالات.
Within that quotation, perhaps the reference to 2006 might be justifiable.	وضمن هاتين العلامتين، ربما تكون الإشارة إلى 2006 لها ما يبررها.
I should put look in quotation marks, because it's very abstract.	ساضعه بين قوسين، لانه مختصر جدا
'cause it knows that the string started with a single quotation.	لانه يعرف ذلك أن السلسلة تبدأ مع اقتباس مفردة.
Publication of International Comparison Programme results	دال نشر نتائج برنامج للمقارنات الدولية
Future of the International Comparison Programme	زاي مستقبل برنامج المقارنات الدولية
I. COMPARISON OF PENSIONABLE REMUNERATION . 70	مقارنة اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي
E. Ring comparison	هاء مقارنة بلدان الحلقة
Directory Comparison Status	حالة مقارنة المجل دات
Enter Comparison Forms	العدد
I put that between quotation marks. Ports like Malacca, Calicut, Aden, Venice.	و لنضع ذلك بين علامتي تنصيص. فإن مدن مثل مالقا و كاليكوت و فينوس
I start my string with a single quotation mark, so it says,	بدأت سلسلتي بعلامة تنصيص احادية وهي تقول
COMPARISON OF BUDGET OUTLINE FOR 1994 1995	مقارنة مخطط الميزانية للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥
SECTION III. EVALUATION AND COMPARISON OF TENDERS	الفرع الثالث تقييم العطاءات والمقارنة بينها
I also take note of the Egyptian proposal contained in the quotation that he put forth.	كما أنني أحيط علما باقتراح ممثل مصر الوارد في الاقتباس الذي قدمه.
International Comparison Programme handbook	واو دليل برنامج المقارنات الدولية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية