Translation of "acceptable use policy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Acceptable - translation : Acceptable use policy - translation : Policy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Use setting from global policy. | استخدم الإعداد من السياسة العامة. |
Use of the term raison d'être , although acceptable, provided little clarification, being equally elusive. | وقال إن استعمال تعبير مبرر الوجود ، وإن كان مقبولا ، فإنه لا يقد م توضيحا كافيا لأنه يتسم بنفس الغموض. |
Above all, we must use goals to focus policy. | وفي المقام الأول من الأهمية، يتعين علينا أن نستخدم الأهداف من أجل تركيز السياسة العامة. |
To use the partner countries taxpayers money to rescue Spanish banks is neither economically justified nor politically acceptable. | والواقع أن استخدام أموال دافعي الضرائب في الدول الشريكة لإنقاذ البنوك الأسبانية ليس له ما يبرره من الناحية الاقتصادية وغير مقبول على الصعيد السياسي. |
(e) Implement an information security and data privacy policy, with administrative instructions making electronic authorizations acceptable for approval and certification | (هـ) تطبيق سياسات لأمن المعلومات وخصوصية البيانات، مع إصدار تعليمات إدارية تجعل الأذونات الإلكترونية مقبولة في حالتي الموافقة والتحقق من البيانات |
acceptable excuses | اﻷعذار المقبولة |
Many of these premises require substantial renovation to bring them up to an acceptable standard for use by UNPROFOR. | وتتطلب كثير من هذه اﻷماكن تجديدا كبيرا لجعلها على مستوى ﻻئق لﻻستخدام من جانب قوة اﻷمم المتحدة للحماية. |
We were particularly happy that these controversies were resolved through the use of more acceptable terminology consensually agreed upon. | وسررنا بصورة خاصة ﻷن هذه المسائل الخﻻفية قد حلت عن طريق استعمال مصطلحات تلقى قبوﻻ أكثر وتم اﻻتفاق عليها بتوافق اﻵراء. |
The cost estimates take into consideration the use of leased facilities, their condition and the need to refurbish them to make them acceptable for use by UNPROFOR. | وتضع تقديرات التكاليف في اﻻعتبار استخدام المرافق المستأجرة، وحالتها، والحاجة الى تجديدها لجعلها قابلة لﻻستخدام من جانب قوة اﻷمم المتحدة للحماية. |
(a) Compliance with acceptable environmental standards (based on internationally acceptable standards) | )أ( اﻻمتثال للمعايير البيئية المقبولة )التي تستند إلى المعايير المقبولة دوليا( |
The huge design challenge is to find the right level of mandatory policy convergence one that works economically and is acceptable politically. | ويتلخص التحدي الكبير المتمثل في التصميم في إيجاد المستوى الصحيح من التقارب الإلزامي بين السياسات ــ أو المستوى الكفيل بتحقيق النجاح على المستوى الاقتصادي والمقبول على المستوى السياسي. |
Banking has become an instrument of economic policy to ensure GDP growth and employment creation, while keeping inflation at an acceptable level. | ان الصيرفة قد اصبحت اداة في السياسة الاقتصادية وذلك للتحقق من نمو الناتج المحلي الاجمالي وخلق الوظائف مع ابقاء التضخم ضمن مستوى مقبول. |
Today's challenges call for such a dynamic use of educational policy. | إن تحديات اليوم تتطلب مثل هذا الاستخدام الدينامي للسياسة التعليمية. |
Is this acceptable? | هل هذا مقبول |
This is acceptable. | وهذا امر ممكن ومقبول |
This Directive can limit the use of force by specifying weapon types prohibited from use or may limit the Collateral Damage that is acceptable before higher authority is required. | ويمكن أن يقيد هذا المبدأ التوجيهي استخدام القوة بتحديد أنواع الأسلحة المحظور استخدامها أو قد يقيد الأضرار الجانبية المسموح بها قبل أن يكون اللجوء إلى سلطة أعلى ضروريا . |
That is essential for a world order in which decisions are optimal and therefore acceptable, and the use of force minimal. | وذلك جوهري بالنسبة إلى نظام عالمي القرارات فيه أفضل، وبالتالي مقبولة، واستعمال القوة يصل إلى أدنى حد. |
Many of these premises require substantial renovation and ongoing maintenance to bring them to an acceptable standard for use by UNPROFOR. | ويحتاج كثير من هذه اﻷماكن لعمليات تجديد كبيرة وصيانة مستمرة، حتى تصبح في مستوى مقبول لكي تستخدمها قوة اﻷمم المتحدة للحماية. |
Accordingly, a kind of policy coherence has evolved in the international trade and financial system around controlling the actions of sovereign States by prescribing a narrow and uniform range of acceptable policy instruments. | ونصحت أيضا البلدان النامية بالالتزام بهدف حساب رأس المال المفتوح، وألا تلجأ إلى فرض أوجه الرقابة على رأس المال إلا في الظروف الاستثنائية. |
Chapter 7 Poverty analysis for policy use poverty profiles and poverty mapping | الفصل 7 تحليل الفقر لاستخدامه في وضع السياسات ملامح الفقر وتوزعه |
Are these factors taken into consideration when land use policy is decided? | هل يتم أخذ هذه العناصر في الاعتبار عند تقرير سياسة استخدام الأرض |
This recommendation is acceptable. | 9 هذه التوصية مقبولة. |
This recommendation is acceptable. | 10 هذه التوصية مقبولة. |
This recommendation is acceptable. | 12 هذه التوصية مقبولة. |
This recommendation is acceptable. | 11 هذه التوصية مقبولة. |
This recommendation is acceptable. | 18 هذه توصية مقبولة. |
This recommendation is acceptable. | 17 هذه التوصية مقبولة. |
This recommendation is acceptable. | 23 هذه التوصية مقبولة. |
That is not acceptable. | وهذا غير مقبول. |
And that wasn't acceptable. | وكان هذا غير مقبولا . |
Definitely an acceptable room. | بالتأكيد, غرفة مقبولة |
No questions. Not acceptable. | ليس هناك أسئلة غير مقبول |
A policy of the worse the better is simply not acceptable it mirrors the cynicism that the US administration is rightly criticized of adopting. | وليس من المقبول أن تتبنى أوروبا سياسة كلما ساءت الأمور كان الوضع أفضل فهي تعكس الروح التهكمية الهازئة التي طالما انتقدنا عن حق، إدارة الولايات المتحدة لتبنيها. |
All these factors must be incorporated into housing and land use planning policy. | وكافة هذه العوامل جديرة بالإدماج في سياسة تخطيط المساكن واستخدام الأراضي. |
Secondly, monitoring reports should be packaged to encourage their use by policy makers. | والثانيــة، أنــه ينبغــي تجميــع تقاريــر الرصــد معا للتشجيع على قيام صناع السياسات باستخدامها. |
Moreover, use of an element of indigenous peoples' cultural heritage, including elements already readily available to the general public, is not acceptable if | وعلاوة على ذلك، لا يكون استخدام عنصر من عناصر التراث الثقافي للشعوب الأصلية، بما في ذلك العناصر التي تكون متاحة بالفعل لعامة الجمهور، استخداما مقبولا في الحالات التالية |
They should. Not only has this untested policy experiment failed to deliver an acceptable economic recovery it has also heightened the risk of another crisis. | والواقع أن هذا واجب عليهم، ذلك أن هذه التجربة السياسية غير المختبرة لم تفشل في ضمان أي قدر معقول من التعافي الاقتصادي فحسب بل إنها سلطت الضوء أيضا على خطر اندلاع أزمة أخرى. |
(a) Are these concepts acceptable? | (أ) هل هذه المفاهيم مقبولة |
(a) Is this concept acceptable? | (أ) هل هذا المفهوم مقبول |
universally acceptable norms and guidelines . | quot قواعد ومبادئ توجيهية تحظى بقبول عالمي quot |
Either one would be acceptable. | أما أحد سيكون مقبولا . |
Belize stated that the acceptable language was English. Botswana stated that English was the acceptable language. | 218 وذكرت بوتسوانا أن اللغة المقبولة لديها هي الانكليزية. |
The only realistic policy would be to cultivate an acceptable dictator. Of course, the British Foreign Office denied that these thoughts reflected the British government s views. | وبطبيعة الحال نفت وزارة الخارجية أن تكون هذه الأفكار تعكس وجهات نظر الحكومة البريطانية. |
While important areas of economic policy are subject to rules that allow penal sanctions, the financial sector has a special status that is no longer acceptable. | فبينما تخضع المناطق المهمة من السياسة الاقتصادية للقواعد التي تسمح بفرض عقوبات جزائية، فإن القطاع المالي يتمتع بوضع خاص لم يعد مقبولا بعد الآن. |
Khalid's writing from inside Libya bordered on what could be considered acceptable criticism of the government and its economic policy and the social situation in Libya. | تراوحت كتابات خالد من داخل حدود ليبيا بين ما كان ليعتبر نقدا مقبولا للحكومة وسياستها الاقتصادية وبين نقد الحالة الاجتماعية في ليبيا. |
Related searches : Acceptable Use - Acceptable Usage Policy - Acceptable Use Policies - Use Policy - Policy Use - Fair Use Policy - Data Use Policy - Land-use Policy - Mutually Acceptable - Acceptable For - Pharmaceutically Acceptable - Are Acceptable - More Acceptable