Translation of "accept as proof" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accept - translation :

قبول

Accept as proof - translation :

استعرض كدليل

Proof - translation :

دليل

Keywords : أقبل لقبول تتقبل أتقبل نقبل برهان البرهان الإثبات دليلا دليلاً

Examples (External sources, not reviewed)

But would Horemheb ever accept such proof?	( و لكن هل سيتقبل ( حورمحب هذا الدليل
When you get proof, you need to accept the proof, and we're not that good at doing that.	تحتاجون أن تقبلوا هذا الدليل , ونحن لسنا جيدين في عمل ذلك .
As proof.	كدليل
Top Chinese officials, however, did not accept Noda s explanation, and interpreted the purchase as proof that Japan is trying to disrupt the status quo.	ولكن كبار المسؤولين الصينيين لم يقبلوا مبررات نودا، وفسروا شراء الجزر باعتباره دليلا يؤكد أن اليابان تحاول تعكير صفو الوضع الراهن.
States should be able to accept this electronic version as proof of listing, particularly because they always can access the official List via the Internet.	() ينبغي أن تقبل الدول هذه الصيغة الإلكترونية للإبلاغ كدليل على الإدراج في القائمة، ولا سيما أن بإمكانها على الدوام الاطلاع على القائمة الرسمية على شبكة الإنترنت.
He brought this sword as proof.	لقد أحضر هذا السيف كدليل
Accept synonyms as correct	قبول صح
Having consulted the Secretariat, it believes that in order to speed up existing procedures States should be encouraged to accept notification of changes by e mail in addition to the hard copy now sent, and accept this e mail as proof of listing.	ويعتقد الفريق، بعد أن استشار الأمانة العامة، أنه لتعجيل الإجراءات القائمة، ينبغي تشجيع الدول على أن تقبل الإبلاغ بوقوع تغييرات بالبريد الإلكتروني إضافة إلى النسخة المطبوعة التي ترسل حاليا، وأن تقبل هذا البريد الإلكتروني دليلا على الإدراج في القائمة ().
As always, proof will come only with implementation.	كما هي الحال دوما، فإن الدليل لن يتأتى إلا من خلال التنفيذ.
Proof	برهان
Proof	والدليل على ذلك هو أننا لا نزال نعاني من الحرب،والركود،
Proof.	هناك أدلة
So we have these models argument as war, argument as proof and argument as performance.	فلدينا هذه النماذج المجادلة كحرب، المجادلة كبرهان، و المجادلة كأداء.
Do you accept Jesus Christ as divine?	هل تقبل بإلهية يسوع المسيح
I refuse to accept that you, two will break up over something as nonsensical as this. i can't accept it	لا يمكنني تقبل أنكما الاثنان ستنفصلان بسبب هذا الوضع السخيف لن أسمح بذلك
With the test results as proof, we confirm Hwang Ho jin as brain dead.	مع نتائج الاختبار كدليل على ذلك، فإننا نؤكد هوانج هو جين على أنه ميت دماغيا.
As proof of our assertion, it could not generate any support.	واستدﻻﻻ على ما نقول لم يجد القرار من يؤيده بصورة قاطعة، بل وجد من ينتقده ويشكك في قيمته اﻷخﻻقية.
Soft proof	ناعم
Want proof?	هل تريد دليلا على هذا
It's proof.	انة الدليل.
Do not accept the world as it is.	لا تقبل بالعالم كما هو.
As partners, we must accept this national leadership.	وكشركاء، يتعين علينا أن نتقبل هذه الزعامة الوطنية.
Most free societies accept such limits as reasonable.	والواقع أن أغلب المجتمعات الحرية ترى أن مثل هذه القيود مقبولة ومعقولة.
AS We accept text, audio, videos and photos.	ع ش نستقبل نصوص، صوتيات، فيديو، وصور.
We can't accept events like this as routine.	لانستطيع ان نقبل احداث كهذه كمجرد روتين.
Why not accept conditions as they are, Amara?	لماذا لا تقبلي الأمور كما هي، يا أمارة
You have to accept things as they come.	عليك أن تقبل الأمور كما هي
But as it is... no, I cannot accept.	ولكن على الوضع الحالي، لا... لا يمكنني القبول
...they told of certain proof proof beyond the possibility of doubt.	قالوا عن اثبات معين .. اثبات بعيد عن أى نسبة شك. و لكننى
He said , What if I bring you something as an unmistakable proof ?	قال له موسى أو لو أي أتفعل ذلك ولو جئتك بشيء مبين برهان بي ن على رسالتي .
He said , What if I bring you something as an unmistakable proof ?	قال موسى أتجعلني من المسجونين ، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي
Has the government any legal proof exposing my claim as a forgery?	هل لدى الحكومة أي أدلة قانونية تشير إلى أن مطالبتي مزورة
Washington was not inclined to accept it as amended.	ولم يكن لدى واشنطن رغبة في قبوله بالصيغة المعدلة.
Then I cannot accept this meeting as your invitation.	إذا ، لا يمكنني أن أتقبل هذا الإجتماع كــ دعوة لك
We needn't accept everything as true, only what's necessary.	وإن كله حقيقة صرفة
Proof and Hold	طباعة الصفحة الأولى فقط من أجل المعاينة
Wait with Proof	انتظار مع دليل
I want proof.	أريد إثباتا .
We needed proof.	كنا في حاجة إلى إثبات.
Here's the proof.	انظر الى الدليل
What is proof?	ماهو البرهان
Proof by induction.	الاثبات عن طريق الاستقراء
There's proof, Georgia.	هناك دليل يا جورجيا
You want proof?	أتريد دليلا
Wondering why many people are starving? Palestinian Haitham Sabbah has photos as proof.	هل تتساءل لماذا العديد من الناس واقعون في المجاعة المدون الفلسطيني هيثم صباح لديه هذه الصور كدليل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية