Translation of "acceleration in growth" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Acceleration - translation :

تسارع

Acceleration in growth - translation :

تسارع في النمو

Growth - translation :

نمو

Keywords : التسارع تسارع وتسارع تسريع التعجيل النمو نمو للنمو هرمونات لنمو

Examples (External sources, not reviewed)

By contrast, Bangladesh has not experienced anything like India s acceleration in economic growth.	وعلى النقيض من ذلك، فإن بنجلاديش لم تشهد أي شيء قريب من النمو السريع الذي شهدته الهند.
The low costs of finance facilitated global investment, thereby contributing to the acceleration of global growth in 2004.	وقد نجم عن انخفاض تكاليف الاقتراض والتمويل تسهيل إجراء الاستثمارات العالمية، فساهم في تعجيل النمو العالمي في عام 2004.
This is a log scale, so what looks like steady growth is actually an acceleration in real terms.	وهذا مقياس طويل، هكذا ما يبدو وكأنه النمو المطرد هو في الحقيقة تسارع كمصطلح حقيقيي.
So it measures acceleration, angular acceleration	ذلك أنها تقيس التسارع ، التسارع الزاوي
Thus, the acceleration of economic growth since the third quarter of 2012 should come as no surprise.	وبالتالي فإن تسارع النمو الاقتصاد منذ الربع الثالث من عام 2012 لم يكن مفاجئا.
Photo from Programa de aceleração do crescimento (Growth acceleration programme) on Flickr (CC BY NC SA 2.0)	صور من برنامج تسريع النمو على فليكر (CC BY NC SA 2.
Acceleration	التسارع
Acceleration.	العجلة أو التسارع
Acceleration!	تسارع!
Acceleration.	التسارع . (العجله)
That equals acceleration times time what's the acceleration?	يساوي التعجيل مضروبا في الزمن. ما هو التعجيل
In physics, gravitational acceleration is the acceleration on an object caused by force of gravitation.	في الفيزياء, يوصف تسارع الجاذبية أو تسارع الثقالة على أنه تسارع جسم نتيجة قوة الجاذبية الأرضية.
Pointer acceleration	تسارع المؤشر
Acceleration delay	تأخير التسارع
Acceleration time	وقت التسارع
Acceleration profile	مواصفات التسارع
Earth Acceleration	تسارع الأرض
And that centripetal acceleration is the acceleration due to gravity	والتسارع المركزي هو التسارع بسبب الجاذبية
Force Mass times acceleration acceleration and force are vector quantities	القوة الكتلة ضرب التساارع التسارع والقوة كميات متجهه
The American Employment Cost index and other indicators of developed country nominal wage growth show no acceleration of change.	فضلا عن ذلك فإن مؤشر تكاليف توظيف العمالة الأميركي، وغيره من المؤشرات المرتبطة بنمو الأجور الاسمية في بلدان العالم المتقدم، لم ي ـظه ر إي تسارع في عملية التغيير.
The deficit, like inflation, had been reduced, foreign currency reserves had increased, and there had been an acceleration in the growth of GDP.	)السيد ثاكور، الهند( ثمارا. فانخفض العجز والتضخم وزاد اﻻحتياطي من العمﻻت اﻷجنبية وتسارع نمو الناتج الداخلي اﻻجمالي.
So the acceleration, and once again, acceleration is a vector quantity.	لذلك فالعجلة (التسارع) مرة أخرى هي كمية متجهة.
In the absence of some positive shock such as an acceleration of GDP growth servicing that debt becomes impossible for at least some borrowers.	وفي غياب صدمة إيجابية ما ــ مثل تسارع نمو الناتج المحلي الإجمالي ــ فإن خدمة هذه الديون تصبح في حكم المستحيل بالنسبة لبعض المقترضين على الأقل.
Why has India s growth acceleration fizzled? For many years, India benefited from the long lasting impact of economic liberalization in the early 1990 s.	ولكن لماذا تراجع تسارع النمو في الهند لعدة أعوام، استفادت الهند من التأثير الطويل الأمد المترتب على تحرير الاقتصاد في أوائل تسعينيات القرن الماضي.
A rapid reduction in unit labor costs, via acceleration of structural reform and productivity growth relative to wage growth, is also unlikely, as that process took 15 years to restore competitiveness to Germany.	الخفض السريع لتكاليف وحدة العمل، عبر التعجيل بالإصلاح البنيوي ونمو الإنتاجية نسبة على نمو الأجور، وهو أيضا خيار مستبعد لأنه هذه العملية استغرقت خمسة عشر عاما حتى تمكنت ألمانيا من استعادة قدرتها التنافسية.
Programme Acceleration Funds	صناديق التعجيل بتنفيذ البرامج
A is acceleration.	أ هو السرعة
This is acceleration.	هذا هو التسارع.
So it measures acceleration, angular acceleration like a human ear, inner ear.	ذلك أنها تقيس التسارع ، التسارع الزاوي مثل الأذن البشرية، الأذن الداخلية.
Optimistically, Brazilian officials believe that the government s Growth Acceleration Program will serve as a vaccine against global turbulence and help reduce bottlenecks in the economy.	ومما يبعث على التفاؤل أن المسئولين البرازيليين يعتقدون أن برنامج التعجيل بالنمو التابع للحكومة من شأنه أن يخدم كلقاح ضد الاضطرابات العالمية وأن يساعد في تقليص الاختناقات الاقتصادية.
Many African countries, too, are showing a broad pattern of sound macroeconomic fundamentals, durable growth acceleration, economic diversification, and investor confidence.	والعديد من الدول الأفريقية أيضا تظهر نمطا واسعا من أساسيات الاقتصاد الكلي السليمة، وتسارع النمو الدائم، والتنوع الاقتصادي، وثقة المستثمرين.
The acceleration of growth has been significant, but additional efforts are required to come close to the indicative target of 7 per cent growth for these countries as a group.	وكان تسارع النمو كبيرا، ولكن يتعين بذل جهود اضافية لﻻقتراب من الهدف اﻹرشادي للنمو البالغ ٧ في المائة لهذه البلدان مجتمعة.
In the US state of Indiana, the economic development agency included in its 2006 plan for acceleration of economic growth encouragement for cities and towns to adopt local smoking bans as a means of promoting job growth in communities.	ففي ولاية إنديانا، كتبت وكالة التنمية الاقتصادية للولاية ضمن خطتها لعام 2006 لتسريع النمو الاقتصادي، لابد من تشجيع المدن المختلفة، سواء الكبرى أم الصغرى، على تبني قوانين أماكن العمل محظورة التدخين كوسيلة للارتقاء بالنمو الوظيفي في تلك المجتمعات.
That's acceleration, the change in speed over time.	هذا هو التسارع، التغير في السرعة مع مرور الوقت.
Our acceleration is in meters per second squared	اذا التسارع في المتر لكل مربع القانية
In a context of rapid population growth, the acceleration of the process of deterioration of ecosystems is accompanied by a steady rise in the pressure on natural resources.	وفي سياق النمو السكاني السريع، يصاحب تفاقم تدهور النظم الإيكولوجية ارتفاع متواصل في الضغط الواقع على الموارد الطبيعية.
The acceleration in GDP growth was most marked in East and North East Asia, South East Asia and the developed countries of the region, but other subregions maintained growth rates close to the levels of a year earlier.	وقد كان تسارع وتيرة نمو الناتج المحلي الإجمالي ملحوظا أكثر في شرق وشمال شرق آسيا، وفي جنوب شرق آسيا، وفي البلدان المتقدمة بالمنطقة، لكن المناطق الفرعية الأخرى حافظت على معدلات نمو قريبة من مستويات السنة السابقة.
A more credible theory is based on acceleration by Landau resonance in the turbulent electric fields of the acceleration region.	ويستند نظرية أكثر مصداقية على التسارع من قبل لانداو صدى في المجالات الكهربائية المضطربة في المنطقة التسارع.
So, is acceleration happening?	اذن , هل يحدث تسارع
We've added Hardware Acceleration.	ولقد قمنا بإضافة ميزة تسريع العتاد
Now, what's its acceleration?	الآن ، ما هو تسارعها
Another situation like this, once again this involves centripetal acceleration, inward forces, inward acceleration.	حالة اخرى هي مرة اخرى هذا يتضمن التسارع المركزي والقوى المركزية
Finally, a temporary acceleration of growth in the eurozone in the second quarter boosted financial markets and the euro, but it is now clear that the improvement was transitory.	وأخيرا ساعد التسارع المؤقت في نمو منطقة اليورو أثناء الربع الثاني في دعم الأسواق المالية واليورو، ولكن بات من الواضح الآن أن التحسن كان زائلا.
Spending pressures, in turn, lead to acceleration of innovation.	إن الضغوط المتمثلة في الإنفاق تؤدي بالتالي إلى تسارع عملية الإبداع.
Acceleration is just the change in velocity over time.	العجلة (التسارع) هي معدل التغير في السرعة بالنسبة للزمن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية