Translation of "above and below" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Above - translation :

في الاعلى

Above and below - translation :

فوق و تحت

Below - translation :

أدناه

Keywords : فوقنا أعلاه فوقك وفوق اعلى أدناه تحتنا بالاسفل اسفل الصفر

Examples (External sources, not reviewed)

hilt above and point below.	إمسك به مباشرة أمامك سن السيف تجاه الأرض إجعل المقبض فى مواجهتك
As above, so below.	في الأرض كما في السماء.
As above, so below.	كما في السماء، كذلك على الأرض.
But what happens above and below the second derivative?	لكن ماذا يحدث اعلى واسفل المشتقة الثانية
I could keep adding things above and below 32.	يمكنني الاستمرار في اضافة الاعداد الاكبر والاقل من 32
Other (paras. 63 and 67 above and chap. II below)	تخفيضــــات أخـرى )الفقرتــان ٦٣ و ٧٦ أعــــﻻه والفصـل الثاني أدنـاه(
We don't care if we're above or below, the margin of error says we can be 2 and 1 2 above or below.	لا يهمنا اذا كنا اعلى او اسفل، فإن مقدار خطأ الحافة يقول بأنه يمكن ان يكون 2 1 2 اعلى او اسفل
Tasty fruit above ground and fantastic mineral wealth below it	ثمار لذيذة فوق الأرض وثروات معدنية هائلة تحتها
Absolutely nothing must show, below, above or through.	لا يجب أن تكشف شيئا أبدا من تحت، من فوق أو من خلالها
It's this hair that's above the eyes, and below it it's longer.	هي قطعة الوبر الموجودة في المنطقة العلوية للعيون, وبالأسفل وهي أطول من الأخرى.
Later, dots were added above and below the letters to differentiate them.	في وقت لاحق، تم إضافة النقاط فوق وتحت الحروف لتمييزها.
Tribes can only hear one level above and below where they are.	تستطيع القبائل أن تستمع فقط لمستوى واحد أعلى أو أسفل منهم.
It's this hair that's above the eyes, and below it, it's longer.	هي قطعة الوبر الموجودة في المنطقة العلوية للعيون, وبالأسفل وهي أطول من الأخرى.
Below you can find Video Volunteers' short film mentioned above.	وفيما يلي يمكن إيجاد فيلم قصير عن متطوعي الفيديو المذكور عنهم أعلاه.
Well that's why we have lights above and below the baby in Firefly.	حسنا لذلك لدينا إضاءة فوق وأسفل الطفل في فايرفلاي.
The number dropped below 70,000 in 2002 and was just above 60,000 in 2010.	انخفض عدد سكانها من 70،000 في عام 2002 إلى 60،000 في عام 2010.
Health and nutrition programme expenditure was below budget, while child protection was above budget.	وكان الإنفاق على برنامج الصحة والتغذية دون مستوى الميزانية المقررة، بينما فاق الإنفاق على حماية الطفل مستوى الميزانية المقررة.
Effective leadership from the middle often requires attracting and persuading those above, below, and beside you.	والقيادة الفع الة من الوسط كثيرا ما تتطلب جذب وإقناع هؤلاء الذين يحيطون بك من أعلاك وأدناك وعلى جانبيك.
Sets the number of lines to maintain visible above and below the cursor when possible.	يحدد عدد الأسطر المراد إظهارها أعلى وأسفل المؤشر.
That's the Soviets, coming from above. and eventually you have the Americans coming from below.	هؤلاء هم السوفيتيون قادمون من فوق و لدينا الأمريكيون قادمون من الأسفل
The requirements for each of the above components are set out below.	وترد أدناه الاحتياجات لكل من العناصر السالفة الذكر.
Nature lay somewhere in the centre, with agents above her (angels) and below her (demons and hell).	والطبيعة تكمن في مكان ما في الوسط، مع وكلاء لها أعلاها (ملائكة) وأدناها (الشياطين، والجحيم).
There was no given threshold below which debt was innocuous and above which it was dangerous.	فلم تكن هناك عتبة محددة نستطيع أن نعتبر الديون تحتها حميدة وأعلاها خطيرة.
Summarized below, these authorities should be incorporated in the SGB referred to above.	وﻻ بد من ادراج هذه السلطات الموجزة أدناه، في نشرة اﻷمين العام المشار اليها أعﻻه.
11. The concerns mentioned above will be addressed in the relevant paragraphs below.	١١ وسيتم معالجة المشاغل المذكورة أعﻻه في الفقرات ذات الصلة الواردة أدناه.
32. The result of the above consultations is reflected in section V below.	٣٢ وتظهر نتيجة المشاورات المذكورة أعﻻه في القسم الخامس أدناه.
So, the question is, are the bottom billion above or below that threshold?	إذا فالسؤال هو، هل المليار السفلى أعلى أم أدنى خط العتبة ذلك
Above and below them their will be shadows of fire . This is how God frightens His servants .	لهم من فوقهم ظلل طباق من النار ومن تحتهم ظلل من النار ذلك يخو ف الله به عباده أي المؤمنين ليتقوه يدل عليه يا عباد فاتقون .
Above and below them their will be shadows of fire . This is how God frightens His servants .	أولئك الخاسرون لهم يوم القيامة في جهنم م ن فوقهم قطع عذاب من النار كهيئة الظ لل المبنية ، ومن تحتهم كذلك . ذلك العذاب الموصوف يخو ف الله به عباده ليح ذ روه . يا عباد فاتقوني بامتثال أوامري واجتناب معاصي .
So in a lecture based class, half the students are above that level and half are below.	إذن في فصول المحاضرات المعتادة، نصف الطلاب أعلى من مستوى الخط الفاصل ونصفهم أسفله.
So supplements above this line are worth investigating, but only for the conditions listed below, and then the supplements below the line are perhaps not worth investigating.	ولذلك تكون الم ك م لات الموجودة في الأعلى فوق هذا الخط تستحق التثب ت، ولكن فقط للشروط المذكورة أدناه. ومن ثم المكملات تحت الخط هي، ربما، لا تستحق التثب ت.
So supplements above this line are worth investigating, but only for the conditions listed below, and then the supplements below the line are perhaps not worth investigating.	ولذلك تكون الم ك م لات الموجودة في الأعلى فوق هذا الخط تستحق التثب ت، ولكن فقط للشروط المذكورة أدناه. ومن ثم المكملات تحت الخط
The public below, just like the leaders above, cherish political stability the popularity ratings of both Prime Minister Putin and President Dmitri Medvedev remain above 70 .	إن القاعدة الشعبية، شأنها في ذلك شأن قادة روسيا، تقدر الاستقرار السياسي وتظل شعبية كل من رئيس الوزراء بوتن والرئيس ديمتري ميدفيديف أعلى من 70 .
See also chaps. 4 and 9 above and chaps. 13, 14, 20, 22, 25, 27, 28, 60 and 74 below.	انظر أيضا الفصلين ٤ و ٩ أعﻻه والفصول ١٣ و ١٤ و ٢٠ و ٢٢ و ٢٥ و ٢٧ و ٢٨ و ٦٠ و ٧٤ أدناه.
See also chaps. 4, 9, 10 and 13 above and chaps. 20, 22, 25, 27, 28, 60 and 74 below.	quot وإذ يشير إلى مسؤوليته اﻷولية بموجب ميثاق اﻷمم المتحدة عن صون السلم واﻷمن الدوليين،
See also chaps. 4, 9, 10, 13 and 14 above and chaps. 22, 25, 27, 28, 60 and 74 below.	quot وإذ يشير الى المسؤولية الرئيسية المنوطة به بموجب ميثاق اﻷمم المتحدة عن صون السلم واﻷمن الدوليين،
They will have canopies of fire above them and below them , canopies . By that Allah threatens His servants .	لهم من فوقهم ظلل طباق من النار ومن تحتهم ظلل من النار ذلك يخو ف الله به عباده أي المؤمنين ليتقوه يدل عليه يا عباد فاتقون .
They will have canopies of fire above them and below them , canopies . By that Allah threatens His servants .	أولئك الخاسرون لهم يوم القيامة في جهنم م ن فوقهم قطع عذاب من النار كهيئة الظ لل المبنية ، ومن تحتهم كذلك . ذلك العذاب الموصوف يخو ف الله به عباده ليح ذ روه . يا عباد فاتقوني بامتثال أوامري واجتناب معاصي .
But his reforms snowballed into a revolution driven from below rather than controlled from above.	لكن هذه الإصلاحات أدت إلى التعجيل بثورة كانت نابعة من القاعدة وليست مرتبة من قمة النظام.
Mileages are indicated as AHP (Above Head of Passes) or BHP (Below Head of Passes).	يشار إلى الأميال باعتبارها AHP (مرتفعة عن رأس الممرات) أو BHP (منخفضة عن رأس الممرات).
That can mean community organizing from below, but it can also mean possibilities from above.	قد يعني ذلك تنظيم المجتمع من الأسفل، ولكن قد يعني أيضا الإمكانيات من الأعلى.
Chapter 9See also chap. 4 above and chaps. 10, 13, 14, 20, 22, 25, 27, 28, 60 and 74 below.	الفصل ٩
Chapter 60See also chaps. 4, 9, 10, 13, 14, 20, 22, 25, 27 and 28 above and chap. 74 below.	الفصل ٦٠
That's why we have lights above and below the baby in Firefly, so if Mom does put a blanket over the baby, it's still receiving effective phototherapy from below.	حسنا لذلك لدينا إضاءة فوق وأسفل الطفل في فايرفلاي. لذا إذا وضعت الأم بطانية على الطفل، لايزال يتلقى علاج ضوئي من الأسفل.
Chapter 28See also chaps 4, 9, 10, 13, 14, 20, 22, 25 and 27 above and chaps. 60 and 74 below.	الفصل ٢٨

عرض هذه الصفحة باللغة العربية