Translation of "able to recognize" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Able - translation :

قادر

Able to recognize - translation :

قادرة على الاعتراف

Recognize - translation :

تعرف

Keywords : قادرا قادراً قادرين تمكنت أتمكن تتعرف يتعرف تتعرفين تعرفت أميز

Examples (External sources, not reviewed)

An item that he'd be able to recognize.	شيء يمكنه أن ي ـعرفك به
Would you be able to recognize him again?	هل يمكنك ان تتعرفى عليه ثانية
Basil was still able to recognize his painting of Dorian.	فلا يزال يتمكن بازيل من التعرف على لوحته لـ دوريان
We even need to be able to recognize that without the machines.	بدون الآلات. نحن بحاجة للمقدرة للتعرف على ذلك بدون استخدام الآلات
If he's using landmark orientation, he should be able to find the burrow, because he'll be able to recognize the landmarks around it.	إذا كان يستخدم التوجيه بواسطة نقاط الإستدلال، فإنه يجب أن يكون قادرا على ايجاد المخبأ، لأنه سيكون قادرا على معرفة نقاط الإستدلال حولها.
Due to that discovery, Smith was able to recognize the order that the rocks were formed.	ونتيجة لهذا الاكتشاف، كان سميث قادر ا على التعرف على الترتيب الذي تشكلت به الصخور.
Concretely I expect you to be able to recognize a logical argument that is a proof.	الاعتراف بحجة منطقية يعتبر دليلا . بالإضافة إلى ذلك، طريقتين للإثبات
If you choose to keep it, programs may not be able to recognize the file type properly.	إذا اخترت إبقاءه، قد لا تستطيع البرامج التعرف على نوع الملف بشكل ملائم.
(a) Object recognition to be able to recognize and track an object within a field of view	(أ) معرفة الهدف للتمكن من معرفة ومتابعة الهدف ضمن مجال رؤية محدد.
Then you should be able recognize what kind of conic section it is.	ومن ثم يكون بمقدورك ان تدرك نوع القطاع المخروطي هذا
So when I die, the Infinity Mushrooms will recognize my body and be able to eat it.	وعندما أموت، سيقوم الفطر اللامتناهي بالتعرف على جسدي ويتمكن من أكله.
If a computer speech recognition system is able to recognize what you're saying, then it spells it out.	إذا كان جهاز الكمبيوتر نظام التعرف على الكلام قادر على التعرف على ما تريد أن تقوله ، ثم يتهجاه خارجا.
In order to hear and understand what is said, one must be able to recognize the different sounds of spoken language.	من أجل سماع وفهم ما ي قال، يجب أن يكون الشخص قادر ا على تنظيم الأصوات المختلفة للغة المنطوقة.
Our national policies recognize that, when people have the opportunity to work, they are best able to raise their living standards.	وسياساتنـــا الوطنية تسلم بأن اﻹنسان يستطيع أن يرفع مستوى معيشته على أحسن وجه عندما تتاح له فرصة العمل.
And remember this is really just a very very very special case of being able to recognize the sum of cubes	وتذكروا ان هذه حالة خاصة جدا حتى يكون بامكانكم ان دركوا
You'll see something that has this pattern, a squared minus b squared, and you should easily be able to recognize it.	سوف ترون ان لديه هذا النمط، اي a 2 b 2، ويجب بكل سهولة ان تستطيع ادراكها
Everywhere and at all times, being civilized means being able to recognize and accept the humanity of others, despite their different modes of living.	إن التحضر ، في كل مكان وفي كل الأزمان، يعني القدرة على إدراك وقبول إنسانية الآخرين، على الرغم من أساليبهم وأوضاعهم الحياتية المختلفة.
So what we demand is an official status to be able to initiate a dialogue with the Syrians who would have no choice but to recognize us.	وذلك ما نطالب به هو صفة رسمية لنكون قادرين على الشروع في حوار مع الحكومة السورية التي لن يكون لها أي خيار سوى أن تعترف بنا.
how to recognize love.	كيفية التعرف على الحب
So just like that, by eliminating the parameter t, we got this equation in a form that we immediately were able to recognize as ellipse.	هكذا، عن طريق حذف الوسيط t نحصل على هذه المعادلة بصورة نكون فيها قادرين مباشرة على ادراكه كقطع مخروطي
To be information literate, a person must be able to recognize when information is needed and have the ability to locate, evaluate, and use effectively the needed information.	ولكي يكون الشخص واع معلوماتيا، يجب أن يكون قابلا لتذكر المعلومة حين يحتاجها، وأن تكون لديه القابلية لتحديد مكانها، وتقييمها، والاستعمال الفعال للمعلومة متى احتاجها.
An important focus of such actions is at community level, where individuals need to be able to recognize malaria risk factors and to be empowered to take appropriate action.	ويكون أحد جوانب التركيز في هذه اﻻجراءات على صعيد المجتمع المحلي، حيث يكون اﻷفراد بحاجة الى اكتساب القدرة على التعرف على عوامل الخطر المتعلقة بالمﻻريا وتمكينهم من اتخاذ اﻻجراء المناسب.
Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure.	المهارة رقم واحد هو القدرة على التعرف على النجاح والقدرة على الاعتراف بالفشل.
They train their flying, they learn how to recognize the food they will find in nature, and they are able to socialize with others from the same species.	يمارسون طيرانهم. ويتعلمون كيفية التعرف على طعامهم، الذي يجدونه في الطبيعة. ويقدرون على مخالطة
Thanks to hairstyling, you recognize	بفضل تصفيفة الشعر يمكنك أن تميز...
Recognize	إعترف
French recognize	اعتراف الفرنسيين
Recognize her?	أتعرفها
Recognize him?	نتذكره
Recognize them?	أتعرفهم جيدا
Recognize me?	هل عرفتني
Recognize it?	هل تتعرف عليها
Recognize it?	تتذكرينه اليس كذلك
And they'd be even more impressed if you kind of recognized this pattern, and you're able to find the antiderivative of it, and recognize that it is x to the x.	و ستثير الإعجاب أكثر إذا امكنك التعرف على هذا النمط و إيجاد التكامل الخاص به، و التعرف على انه
So you can recognize this kind of movement, the same movement that worms, snakes and every animal that are moving on the ground without legs is able to display.	ويمكننا التعرف على هذا النوع من الحركة انها تشبه حركة الديدان او الافاعي او اي حيوان آخر ان التحرك بدون ارجل على الارض انه تشير الى شيء ما ..
So you can recognize this kind of movement, the same movement that worms, snakes and every animal that are moving on the ground without legs is able to display.	ويمكننا التعرف على هذا النوع من الحركة انها تشبه حركة الديدان او الافاعي او اي حيوان آخر
You got to know how to recognize it.	يجدر بنا إيجاد طريقة للتعرف علية
China s new leadership seems to recognize this.	ويبدو أن القيادة الصينية الجديدة تدرك هذا.
The TRIP s scheme failed to recognize this.	لقد أخفق مخطط اتفاقية الملكية الفكرية في إدراك هذه الحقيقة.
Prosopagnosia is the inability to recognize faces.	وهو عدم القدرة على التعرف على الوجوه.
We recognize them in relation to corporations.	نلاحظهم بعلاقتهم بالشركات
Mr. Swanson, explain to the jury why you did not recognize me, while we chatted, but are able to identify a thief with which you have been in contact for a minute.	سيد سوانسون, هل يمكن ان تشرح للمحلفين كيف لم تتعر ف على رغم حديثنا معا, ولكنك قادر على ان تتعرف على اللص الذى لم يظل هناك سوى دقيقة معك اخبر المحلفين بذلك
I recognize that.	إنني أفهم ذلك.
I recognize myself.	أفهم ذلك سيدي
I recognize myself.	هل ذلك صحيح ايها الملازم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية