Translation of "refuses to recognize" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Recognize - translation :

Refuses to recognize - translation :

Keywords : تتعرف يتعرف تتعرفين تعرفت أميز يرفض ترفض رفض ويرفض وترفض

Examples (External sources, not reviewed)

The United States refuses to recognize the gesture.	والوﻻيات المتحدة ترفض اﻹعتراف بهذا العمل.
The United States apos refuses to recognize and rectify its error.	إن الوﻻيات المتحدة ترفض اﻻعتراف بخطئها وبتصحيحه.
But any last stand type of warfare refuses to recognize the possibility of a future war for which it may be a precedent.	بيد أن أي نمط من أنماط ampquot آخر الحروبampquot لا يعترف بإمكانية اعتبار تلك الحرب كسابقة لتبرير حرب أخرى في المستقبل.
Epstein refuses.	ابشتين يرفض
She refuses!	، هى ترفض!
Suppose he refuses to be hunted.	حتى ان اللعبة الأكثر خطورة. نعم. زملائي الأعزاء ، نويت أن أقول لكم الليلة الماضية...
Suppose he refuses to be hunted.	إفترض بأنه يرفض أن ي طا ر د
Epstein refuses to lend the money.	ـ ابشتين يرفض إعارة المال
User Refuses Connection	المستخدم يرفض الاتصالComment
User refuses connection	المستخدم يرفض الاتصالName
Epstein refuses, eh?	ابشتين يرفض
Today, Turkmenistan refuses to cooperate with Russia.	واليوم ترفض تركمانستان التعاون مع روسيا.
Radium still refuses to separated from barium.	الراديوم ما زالت ترفض فصل من الباريوم.
But what if he refuses to negotiate?	لكن مـاذا لو رفض التفـاوض
Your mind refuses to face the conclusion.	عقلك يرفض مواجهة المنطق
And she refuses to allow herself to remember.	و إنها ترفض أن تسمح لنفسها أن تتذكر
And if she refuses?	وماذا لو رفضت هى
But Malta refuses to be a transit zone.	ولكن مالطة ترفض أن تكون منطقة مرور عابر للمخدرات .
He refuses to tell me where she is.	لقد رفض ان يخبرنى اين هى
Our friend Hans refuses to shoot the count.	(هانز) يرفض إطلاق النار على الكونت.
The man who refuses to submit and to serve...	الرجل الذى يرفض أن يقدم أو يخدم
My brother refuses to give Horemheb permission to fight.	ا ن أخى يرفض أن يعطى حورمحب ) الأمر ليقاتل )
If he refuses, so what?	وإن رفض, ما المشكلة
Let him who refuses beware!	وعلي من يرفض الحذر
What do you mean, refuses?	ما الذي تعنيه
I see a man who refuses to give up.	أرى رجلا يرفض الاستسلام
She refuses to marry before the age of 24.	ترفض الزواج قبل سن الـ 24
Ron absolutely refuses to let unimportant things become important.	إن رون لا يدع شئ غير هام أن يصبح هاما على الإطلاق
He never refuses to help someone if he can.	لم يسبق له رفض تقديم المساعدة للآخرين، إن استطاع ذلك.
The court does refuses their demands.	ولكن المحكمة رفضت مطالبهم.
Serbia remains stuck in a nineteenth century world of nationalism and refuses to recognize the new global realities of economic interdependence, inter state reciprocity, and collectivism all of which characterize today s EU.	إن صربيا ما زالت تتشبث بعالم القرن التاسع عشر على نحو يمجد النـزعة القومية ويرفض الاعتراف بالحقائق العالمية الجديدة المتمثلة في الاعتماد الاقتصادي المتبادل، والتعاون المتبادل، والفكر الجماعي ـ وهي كل السمات التي يتميز بها الاتحاد الأوروبي اليوم.
As a result, the regime refuses to take any chances.	وهذا يدفع النظام إلى الامتناع عن خوض أي مجازفة.
He asked to cancel the schedule, but Tae Ik refuses...	لقد طلب الغاء المواعيد ... لكن تيي اك رفض
The empress absolutely refuses to see you, let alone her.	الإمبراطورة ترفض تماما أن تراك ناهيك عن رؤيتها
He is different and refuses to behave like the others.	هو مختلف و يرفض أن يتصرف مثل الآخرين
Exactly. He refuses responsibility for your bills.	السيد إيسموند ينفي مسؤوليته عن فواتيركن
Has man any right to exist if he refuses to serve society?	هل يحق للأنسان أن يعيش إذا رفض أن يخدم مجتمعه
Nevertheless, the administration refuses to be held back by institutional restraints.	ومع ذلك، فإن الإدارة ترفض الرضوخ أو الاستجابة للقيود القانونية.
The ECB has the same option, but refuses to use it.	الحقيقة أن نفس الخيار متاح أمام البنك المركزي الأوروبي، إلا أنه يرفض اللجوء إليه.
But Spain adamantly and legitimately refuses to be compared with Greece.	ولكن أسبانيا ترفض بشدة ــ وبشكل مشروع ــ أن تقارن باليونان.
But Yanukovych refuses to liberalize gas prices, a key IMF demand.	ولكن يانوكوفيتش يرفض تحرير أسعار الغاز، وهو شرط رئيسي لصندوق النقد الدولي.
What is it inside of a person that refuses to say	ما هو الشيء الموجود بداخل الشخص الذي يرفض أن يقول
Even though the Estonian Government has invited international experts and welcomed their recommendations for facilitating the integration of resident aliens into their societies, the Russian Federation consistently refuses to recognize the conclusions of impartial experts.	وبالرغم من أن حكومة استونيا قد وجهت الدعوة إلى الخبراء الدوليين ورحبت بتوصياتهم من أجل تيسير إدماج اﻷجانب المقيمين في مجتمعاتهم، فإن اﻻتحاد الروسي دأب على رفض اﻻعتراف باستنتاجات الخبراء غير المتحيزين.
If he refuses to listen to them, tell it to the assembly. If he refuses to hear the assembly also, let him be to you as a Gentile or a tax collector.	وان لم يسمع منهم فقل للكنيسة. وان لم يسمع من الكنيسة فليكن عندك كالوثني والعشار.
The author Magdy El Shafee refuses to give up and promises to appeal	تم إصدار الحكم اليوم في قضية مترو أول كتاب مصور في مصر ينتقد النظام، الحكم هو حظر الكتاب وعقوبة مالية 5000 جنية لكل من المؤلف مجدي الشافعي والناشر محمد الشرقاوي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية