Translation of "a year long" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It's been a long year, too.
هو كان لمدة طويلة سنة، أيضا.
The end of a drought... a year long drought.
بنهاية الجفاف جفاف عام كامل
The all year long .
cHD61E3A صحيفة طوال العام
The year doesn't matter. It was long, long ago.
السنوات لا تهم كان هذا منذ وقت طويل مضى
Damn hack... the All year long ...
اللعنه ها ! صحيفة طوال العام !
Last year, I cried in the shower for a long time.
في العام الفائت، ذرفت الكثير من الدموع.
Iraq has come a long way since Australia spoke last year.
لقد قطع العراق شوطا طويلا منذ أن تكلمت أستراليا في السنة الماضية.
This is just one chapter of a 30 year long story.
هذا فقط فصل واحد من قصة طويلة استمرت لمدة 30 عام
It'll be many a long year before you hear it again.
ستمضى سنوات طويلة قبل أن تسمعيه مرة أخرى
Paco shared his year long prison ordeal
وشارك باكو محنته في السجن لمدة عام
Six months, a year, maybe. It won't run that long. It will!
لن تستمر عروضكم لهذه المدة
The Year should be an important starting point of a long term process.
ينبغي أن تكون السنة نقطة بداية هامة لعملية طويلة اﻷجل.
You can live on 50,000 a year as long as your million stays there.
يمكنك ان تعيش على 50،000 دولارسنويا طالما المليون الخاصة بك تبقى هناك.
Quality policy management is a long term strategic issue and often has a 10 year scope.
سياسة الجودةإدارة سياسة الجودة هي مسألة استراتيجية على المدى الطويل و غالبا ما يكون نطاقها 10 اعوام.
The International Year of the Family is a significant starting point for a long term process.
إن السنة الدولية لﻷسرة بداية هامة في عملية طويلة اﻷمد.
Year after year the Organization suffers from long delays in the receipt of assessed contributions.
إن المنظمة تعاني عاما بعد عام من تأخير تلقي اﻷنصبة المقررة لمدة طويلة.
We liked the stocks in our portfolio a year ago for their long term prospects.
فمنذ عام واحد كنا راضين عن الأوراق المالية التي تشتمل عليها حافظات استثماراتنا بسبب توقعات عائدها الطيب على الأمد البعيد.
The Turkish parliament has passed a year long mandate which approves cross border military action.
وافق البرلمان التركي على مذكرة للقيام بعمليات عسكرية عبر الحدود لمدة عام.
That same year Cash became the first Sun artist to release a long playing album.
في العام نفسه، أصبح كاش أول فنان لشركة صن يصدر ألبوم طويل.
A year long campaign was launched on 23 June 2005 focused on sport and health.
وانطلقت في 23 حزيران يونيه 2005 حملة لمدة عام تركز على الرياضة والصحة.
For the Year, the Director contributed a long message to a regular bulletin of the United Nations Association.
وفيما يتعلق بالسنة الدولية، أسهم المدير برسالة طويلة في نشرة تصدرها بانتظام رابطة اﻷمم المتحدة.
Later that year, Laurer became a fan favorite again during her long feud with Jeff Jarrett.
لاحقا من ذلك العام، أصبحت لورير المفضلة للمعجبين مرة أخرى خلال نزاعها الطويل مع جيف جاريت.
Five years ago, we embarked on a 15 year long historic journey with reasonably high hopes.
قبل خمس سنوات، انطلقنا في رحلة تاريخية تستغرق 15 عاما، وكنا نحمل آمالا كبيرة إلى حد معقول.
The International Year of the Family should constitute the starting point of a long term process.
وينبغي أن تكون السنة الدولية لﻷسرة نقطة اﻻنطﻻق في عملية طويلة اﻷجل.
The International Year of Chemistry 2011 (IYC 2011) was a year long commemorative event for the achievements of chemistry and its contributions to humankind.
السنة الدولية للكيمياء لعام 2011 (IYC 2011) تحتفل بإنجازات الكيمياء ومساهمتها في خدمة البشرية.
Every 50 years you're woken up, you spend a year, however long you want, but let's say a year, and you check things out, what's going on.
عندما تستيقظ كل 50 عام ا، حيث يمكنك أن تقضي سنة، أو أي مدة تفضلها، لكن دعنا نقول سنة، تتفحص فيها الأوضاع، وما يحدث.
I want to know a year or two back, or as long as you've been in existence.
أريد أن أعرف ثلاثة و سنة أو إثنتين مضت. أو طوال مدة تواجدك.
Hu, a life long Party functionary, was able to fool most observers during his first year in office.
لقد ظل هيو طيلة حياته موظفا مخلصا للحزب، وكان ناجحا في خداع أغلب المراقبين أثناء عامه الأول في المنصب.
The international community apos s celebration of the International Year of the Family is a long overdue acknowledgement.
إن احتفال المجتمع الدولي بالسنة الدولية لﻷسرة، اعتراف طال انتظاره منذ وقت طويل.
It s been a year, and what a long year. No one knows how the days and nights go by besides God. I ve been waiting for Bassel for a year since his disappearance and four more years since his arrest.
سنة، ويا طول السنة، ما حدا بيعرف كيف عم يمر الليل والنهار عليي غير الله، نطرت باسل سنة بغيابه بعد ما نطرته 4 سنين باعتقاله ، وكنت مستعدة انطره كل العمر .
I suppose, a mythic undertaking to build a 10,000 year clock that can really keep good time for that long a period.
على ما أعتقد، التعهد الأسطوري لبناء ساعة الـ 10000 عاما التي يمكن أن تبقي حقا الوقت المناسب لتلك الفترة الطويلة.
I'm not married, but one year ago today, I woke up from a month long coma, following a double lung transplant.
لا .. أنا لست متزوجة .. ولكن منذ عام من اليوم .. استيقظت من غيبوبة دامت شهرا كاملا بعد عملية إستبدال لرئتي
And I decided that living in a van for a year to do this would be like one long camping trip.
أن أعيش في سيارة فان لمدة عام من أجل هذا ستكون مثل رحلة مخي م طويلة.
The year long time lag in filling vacant posts impaired the Organization's performance.
32 واسترسل قائلا إن فترة السنة التي تنقضي في شغل المناصب الشاغرة مسألة تضعف أداء المنظمة.
So, this is really the tail end of this 3000 year long language.
إذن،هذه نهاية لغة ظلت لـ3000سنة إذن،القسم الأوسط هو اللغة الشعبية،
Last year at TED Long Beach, we built an installation that builds installations.
السنة الفارطة بـTED بلونغ بيتش، قمنا ببني تركيب يبني التراكيب.
Spending much of his spare time long distance running and boxing, in his second year Mandela became a prefect.
كان مانديلا يقضي بعض من وقت فراغه في الملاكمة والركض لمسافات طويلة، في السنة الثانية صار مانديلا محافظا.
Protected areas do rebound, but it takes a long time to restore 50 year old rockfish or monkfish, sharks or sea bass, or 200 year old orange roughy.
المناطق المحمية تعيد إنتاج الحياة، لكنها تحتاج لوقت طويل للإنتعاش سمكة الصخر الراهب البالغة 50 عاما ، أسماك القرش أو القاروص، أو الروفي البرتقالي البالغة 200 عاما .
Protected areas do rebound, but it takes a long time to restore 50 year old rockfish or monkfish, sharks or sea bass, or 200 year old orange roughy.
المناطق المحمية تعيد إنتاج الحياة، لكنها تحتاج لوقت طويل للإنتعاش سمكة الصخر الراهب البالغة 50 عاما ، أسماك القرش أو القاروص،
A LONG WAY AND A LONG TIME.
مسافة بعيدة وزمن بعيد
A long, long time ago.
منذ وقت طويل جدا
And a long, long veil.
و وشاح طويل.
For the Chinese leadership, this means that a growth rate of about 10 per year will be essential for a long time.
وبالنسبة للقيادة الصينية فإن هذا يعني أن النمو بمعدل سنوي 10 تقريبا سوف يشكل ضرورة أساسية لفترة طويلة من الزمن.
He will say how long tarried ye on the earth in number of year ?
قال تعالى لهم بلسان مالك وفي قراءة قل كم لبثتم في الأرض في الدنيا وفي قبوركم عدد سنين تمييز .
He will say how long tarried ye on the earth in number of year ?
وي س أل الأشقياء في النار كم بقيتم في الدنيا من السنين وكم ضي عتم فيها من طاعة الله

 

Related searches : A Year-long - Six Year Long - One Year Long - Two Year Long - Year Long Experience - Three Year Long - All Year Long - Long Year Partner - 10 Year Long - A Year - A Year Ago - About A Year - A Year Prior - Last A Year - Throughout A Year