Translation of "a year by" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Older than you by a year. | اكبر منك بعام |
Traffic accidents are increasing year by year. | تزداد الحوادث يوما بعد يوم. |
Traffic accidents are increasing year by year. | تزداد الحوادث سنة بعد سنة. |
Gever Tulley A rollercoaster built by seven year olds. | قيفر توللي مركبة دوارة بناها طفل عمره سبعة سنوات |
Housing prices began to rise by 10 a year. | لذلك اتخذ العديد من الرهن العقاري الثانية على منزلهم القديم لتمويل الاستهلاك. |
The number of cases referred to it has increased year by year, amounting at present to some 20 cases a year. | وتزايد عدد القضايا المرفوعة سنة بعد أخرى. ويبلغ في الوقت الراهن ما يناهز عشرين قضية في السنة. |
The desert was advancing by a mile or two a year. | التصح ر كان يتقدم بميل أو إثنين كل عام . |
And so they have deficit spending on a year by year basis which increases their debt. | و بتراكم العجزسنة بعد سنة تزيد ديونها. |
Sub items are subject to change year by year. | والبنود الفرعية تخضع للتفسير سنة بعد سنة. |
Did he put these lies down year by year? | هل وضع هذه الأكاذيب أسفل عاما بعد عام |
Take a look at mathematical attainment by 15 year olds. | نأخذ نظرة على مكتسبات الرياضيات لطالب عمره 15 عاما . |
Moreover, PIRS focuses by design on a single year at a time. | وعلاوة على ذلك، يركز نظام الإبلاغ عن التقدم المحرز والأثر المتحقق، بحكم تصميمه، على سنة واحدة في المرة. |
So a year from now, I'd be better off by a quarter. | حتى بعد عام من الآن، وسأكون أفضل حالا بمقدار الربع. |
Ordering Cost per Year formula_4Where formula_5 are the orders placed in a year, multiplied by K results in the Ordering Cost per Year. | تكلفة الطلبية كل عام formula_4بينما formula_5 هي الطلبات الشراء في العام، مضروبة في النتائج k في تكلفة الطلبية كل عام. |
a year by year sequence and combination of negotiations on specific measures to be commenced during the next five and ten year periods . | quot تسـلسـﻻ ومزيجـــا سنوييــــن مـــن المفاوضات بشأن التدابير المحددة التي يتعين البــدء فيها خﻻل فترة الخمس والعشر سنوات القادمة quot . |
That lasted for more than a year, and it was the hardest year of my life by far. | التي دامت لأكثر من سنة وكانت أصعب سنة في حياتي حتى الآن. |
Half a year! half a year... | نصف عام نصف عام |
Twice a year. Twice a year? | مرتين في السنة |
By 2007, the airport was serving 30 million passengers a year. | بحلول عام 2007، تم تقديم 30 مليون مسافر في السنة. |
(b) Adoption of a two year work programme by National Committees | )ب( اعتماد اللجان الوطنية برنامج عمل مدته سنتان |
AND DEVELOPMENT BY THE YEAR 2000 A. The progress of nations | ثانيا التقدم المحرز نحو تحقيق اﻷهداف المتعلقة بالطفل والتنمية بحلول عام ٢٠٠٠ |
This year a number of amendments were proposed by various delegations. | وهذا العام اقترحت وفود مختلفة إدخال عدد من التعديﻻت. |
Audi claimed it's going to beat them both by a year. | و زعمت شركة أودي أنها ستتغلب عليهما على حد سواء بحلول العام القادم. |
He's 14 and he anticipated a governmental project by one year. | هو في الرابعة عشرة من عمره، وهو يتوقع أن يبدأ مشروعا حكوميا خلال سنة واحدة. |
You have them by the year like a lease. Ah, Pearlie. | تجدهم بالسنة مثل الايجار آه بيرلى |
Year recommended by ICSC Assembly | من قبل الجمعية العامة |
That resolution has been reaffirmed by the Assembly year after year. | هذا القرار تؤكده جمعيتكم العامــة الموقرة سنويا. |
That's year by year. This comes from our friends at Gapminder.com. | سنة بعد سنة. هذا يأتي من اصدقائنا في موقع Gapminder.com. |
Annual GDP rose by 3.2 and growth of final sales jumped to a remarkable 7.1 year on year rate. | فقد ارتفع الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 3.2 ، وقفز نمو المبيعات النهائية إلى 7.1 ، مقارنة بنفس الفترة من العام السابق. |
Each year the highest scorer this year an honour held by Tala Al Battia of Nablus becomes a celebrity. | وفي كل عام يكون الأول نجما شهيرا . |
Indeed, half of what a student learns in the first year of a four year technical course will be out of date by the third year. Change itself accelerates. | إن نصف ما يتعلمه الطالب الذي يدرس في السنة الأولى من منهج تقني مدته أربعة أعوام سوف يصبح عتيقا حين يصل إلى السنة الثالثة من ذلك المنهج. |
Last year, China s exports grew by roughly 6.2 , and container throughput completed at China s above scale ports increased by 6.8 year on year. | ففي العام الماضي سجلت صادرات الصين نموا بلغ 6,2 تقريبا، كما ازداد معدل نقل الحاويات المنجز في موانئ الصين الكبرى بنسبة 6,8 مقارنة بالعام السابق. |
During the 1980s, the region apos s aggregate gross domestic product (GDP) grew by 1.8 per cent a year and, on a per capita basis, fell by 1.2 per cent a year. | وخﻻل الثمانينات، نما الناتج المحلي اﻻجمالي الكلي بنسبة ٨,١ في المائة في السنة وهبط على أساس كل فرد بنسبة ١,٢ في المائة في السنة. |
The debts will re emerge like a tumor, growing year by year, while undermining the creditworthiness of stable eurozone countries. | وسوف تعود الديون إلى النمو كالورم السرطاني عاما تلو الآخر، في حين تعمل على تقويض الجدارة الائتمانية لدول منطقة اليورو المستقرة. |
Between 1933 and 1937, the US economy grew by 8 a year. | وأثناء الفترة بين عامي 1933 و1937 سجل اقتصاد الولايات المتحدة نموا بلغ 8 سنويا . |
Last year, a similar visit took place, organized by the same group. | كذالك لفت الانتباه إلى قضيتهم التي ظلت طي النسيان وتجدر الإشارة إلى أن هذه القافلة تعرض لها الأمن قبل أن يتركها لاحقا. |
The sentence was accompanied by a 10 year ban from French territory. | واقترن الحكم بمنع مؤقت من دخول الأراضي الفرنسية لفترة عشر سنوات. |
By the summer of the following year I was a working journalist. | بحلول صيف العام المقبل كنت أعمل كصحفية. |
A good new year, a triumphant new year! | سنة جديدة جيدة ، سنة جديدة ناجحة |
Indeed, the economy shrank by 3.5 year on year in the first quarter. | بل إن الاقتصاد تقلص في الواقع بنسبة 3.5 سنويا مقارنة بنفس الفترة من العام السابق في الربع الأول. |
Year by year reductions were essential to maintaining the integrity of the Protocol. | إن التخفيضات التي تجري سنة بعد سنة ضرورية للمحافظة على سلامة البروتوكول. |
Last year, Volkswagen announced that by next year they'll be producing this carbon fiber plugin hybrid getting 230 miles a gallon. | أعلنت فولكس فاجن العام الماضي أنهم وبحلول العام القادم سينتجون هذه السيارة الكهربائية المصنوعة من ألياف الكربون |
But in any event, by the end of this year, beginning of next year, we get to a stable equilibrium outcome. | لكن في أية حدث , بنهاية هذا العام , وبداية العام القادم , سنحصل علي نتائج متوازنة ومستقرة . |
Now there are 880. They're increasing in population by three percent a year. | اليوم يبلغ عددها 880. لقد تضاعف عددها بنسبة 3 بالمائة. |
This year, however, output is expected to rise by a relatively sluggish 5.9 . | غير أن الناتج هذا العام من المتوقع أن يرتفع بنسبة 5,9 فقط. |
Related searches : Year-by-year Basis - A Year - By Another Year - Year Passed By - By Last Year - Sorted By Year - By Next Year - By Year End - By Mid-year - By One Year - By The Year - Sales By Year - By A - A Year Ago