Translation of "a user guide" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A user guide - translation :

دليل المستخدم

Guide - translation :

يرشد

User - translation :

المستعمل

Keywords : مرشدك مرشد دليلك المرشد دليلنا المستخدم مستخدم المُستخدم المستخدمين المستعمل

Examples (External sources, not reviewed)

The features of that system are explained in the User Guide (A CN.9 SER.C GUIDE 1 Rev.1).	(24) ويرد شرح لسمات ذلك النظام في دليل المستعملين A CN.9 SER.C 1 GUIDE Rev.1)).
A draft guide on breast feeding and HIV and a user guide on prevention of nosocomial HIV HBV transmission were in preparation.	وكان يجري إعداد مشروع دليل بشأن الرضاعة الطبيعية وفيروس نقص المناعة البشرية، ودليل للمستعملين بشأن الوقاية من العدوى بفيروس نقص المناعة البشرية فيروس التهاب الكبد quot ب quot في المستشفيات.
Including programming manuals, UNDP User Guide, MDG guidelines, and other relevant guidelines	الهدف 4 مواءمة الموارد الأساسية وغير الأساسية مع الالتزامات المتعلقة بالسياسات المتبعة
See AusTender User Guide, December 2004, available at http www.contracts.gov.au docs GaPSUserGuide_20040401.pdf.	() انظر دليل المستعمل Aus Tender User Guide، المؤرخ كانون الأول ديسمبر 2004، والمتاح على الموقع http www.contracts.gov.au docs GaPSUserGuide_20040401.pdf.
Information about the features of that system and about its use is provided in the User Guide (A CN.9 SER.C GUIDE 1 REV.1).	وترد في دليل المستعملين (A CN.9 SER.C GUIDE 1 REV.1) معلومات عن ميزات ذلك النظام وعن طريقة استعماله.
This year, Wikipedia in Spanish reached one million articles and released a basic user guide in Guaraní.	هذا العام وصلت ويكيبيديا باللغة الأسبانية إلى مليون مقالة وأطلقت دليل للمستخدمين باللغة الجوارانية (إحدى اللغات الأصلية لبعض دول أمريكا اللاتينية).
a user	مستخدم
Select a user	اختر مستخدما
By June 2006, all prescriptive content for the human resource management should be available on the prescriptive content user guide website.	وبحلول شهر حزيران يونيه 2006، سيكون المحتوى التوجيهي المتعلق بإدارة الموارد البشرية متاحا بأكمله على صفحة دليل المستعمل
I am José Rodriguez, a guide, a most excellent guide.	أنا خوسيهرودريجز مرشد، مرشداكثرمن ممتاز.
A Facebook user commented	وعل ق أحد مستخدمي فيسبوك
An orientation guide, a guide for orienting new senior managers and a trainers apos guide are currently being completed.	ويجري حاليا استكمال دليل توجيهي، ودليل لتوجيه كبار المديرين الجدد، ودليل للمدربين.
A user friendly IRC client	زبون IRC سهل الاستعمال
Run as a different user	نف ذ كمستخدم مختلف
Run as a different user	شغل بهوية مستخدم أخر
Run as a different user	شغل كمستعمل آخر
It should imagine a user.	يجب أن ي تخيل مستخدم لذلك الشيء،
It should cast that user in a story starring the user and the object.	ويجب أن يوضع الم ستخدم والشيء المصمم في قالب قصصي يحكيهما،
The user name of the current user.	اسم المستخدم للمستخدم الحالي. Lesson Name
You need a guide.	تحتاج إلى مرشد.
They need a guide!	.يحتاجون دليلا
Enter a last. fm user name	أدخل اسم الفنان
Please enter a unique user name	الرجاء أدخل اسم مستخدم فريد
The user started making a connection	بدأ المستخدم بتشكيل اتصالComment
Enable Guide Lines Guide	التـرويسة والتذييل
User	اسم المستخدم
User	المستخدم
User	المستخدم
User	المستخدم
User	المستعمل
User	المستخدم
User	المستخدم
These include a computer game of strategy and survival, entitled Water Alert!, which includes a facilitator's guide and instructions for use in developing countries, and a user friendly text module with an online discussion board.	وتشتمل هذه الموارد على لعبة حاسوبية للاستراتيجية والبقاء، معنونة الإنذار المائي!
Start a parallel session as a different user	ابدأ جلسة موازية كمستخدم آخر
Starts a new session as a different user	تبدأ جلسة جديدة كمستخدم مختلف
In this post a Facebook user criticizes another user for writing posts stupidly for likes and comments .	في هذا المنشور تنتقد إحدى مستخدمات فيسبوك مستخدم ا آخر لكتابته منشورات لحصد الإعجابات والتعليفات.
A User s Guide to Conferences	دليل المستخدم للمؤتمرات
A Visual Guide to KDE	دليل مرئي إلى لكديComment
A GUIDE TO THE TERMINOLOGY	دليل للمصطلحات
I don't want a guide.	لست بحاجه الى مرشد .
A photoshopped image by Twitter user Kunshou.	يالها من لحظة تاريخية!
The user needs to insert a medium	الـ مستخدم إلى أدرج a متوسطName
A user or channel mode was changed	A مستخدم أو القناة نمط تغيرName
A home directory is a file system directory on a multi user operating system containing files for a given user of the system.	دليل المنزل (بالإنجليزية home directory) هو مجلد على انظمة التشغيل متعددة المستخدمين, الذي يحتوي على ملفات خاصة بمستخدم معين على النظام.
End user	المستخدمين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية