Translation of "a table showing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
A table showing - translation : Showing - translation : Table - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Statistical table showing the number of Israeli violations during December 2004 | الموضوع جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر كانون الأول ديسمبر 2004 |
Statistical table showing Israeli violations of Lebanese sovereignty during September 2005 | جدول إحصائي بالخروقات الإسرائيلية للسيادة اللبنانية خلال شهر أيلول سبتمبر 2005 |
Statistical table showing Israeli violations of Lebanese sovereignty during May 2005 | جدول إحصائي بالخروقات الإسرائيلية للسيادة اللبنانية خلال شهر أيار مايو 2005 |
Statistical table showing Israeli violations of Lebanese sovereignty during July 2005 | جدول إحصائي بالخروقات الإسرائيلية للسيادة اللبنانية خلال شهر تموز يوليه 2005 |
Table 2. UNDP budget proposals for the 1994 1995 biennium, showing | الجدول ٢ مقـــترحات ميزانيـة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ ، |
The following is a table showing the population served by the various special education services. | 698 وفيما يلي جدول يبي ن السكان الذين يتلقون خدمات التعليم الخاص المختلفة. |
(iv) A table showing proposed phasing in of military and civilian personnel on a month by month basis. | apos ٤ جدول يبين الوزع التدريجي المقترح لﻷفراد العسكريين والمدنيين بصورة شهرية. |
The Committee also discussed a comparative table showing discrepancies between the travel ban and assets freeze lists. | وناقشت اللجنة أيضا جدولا مقارنا يظهر الاختلافات بين قائمتي الممنوعين من السفر وتجميد الأصول. |
A table showing the staffing situation of the secretariat as of 30 April 2005 is provided in appendix IV. | 26 ويتضمن التذييل الرابع جدولا يبين أوضاع التوظيف في الأمانة حتى 30 نيسان أبريل 2005 وكان قد أعلن عن وظيفة ف 2 في برنامج الأمم المتحدة للبيئة في الأصل في شباط فبراير 2004. |
Comprehensive statistical table showing the number of Israel violations between May 2000 and January 2005 | جدول إحصائي شامل بعدد الخروقات الإسرائيلية منذ شهر أيار مايو 2000 لغاية شهر كانون الثاني يناير 2005 |
Annex VII to the present report contains a table showing the dates by which the initial reports of States parties should be submitted. | ويرد في المرفق السابع لهذا التقرير جدول يبين التواريخ التي ينبغي للدول الأطراف أن تتقيد بها لتقديم تقاريرها. |
They're showing a movie. | سيعرضون فيلما يا للروعة! |
Not a stitch showing. | لا غرزة ظاهرة |
Upon request, the Committee was provided with table VII.1, showing the current staffing of the Web Services Section. | وزودت اللجنة، بناء على طلبها، بالجدول التالي الذي يبين الملاك الحالي لقسم خدمات شبكة الإنترنت |
It was suggested that a summary table be prepared on the fifth cycle programmes showing approvals, extensions and dates of the mid term reviews. | واقترح إعداد جدول موجز بشأن برامج الدورة الخامسة يوضح عمليات الموافقة والتمديد وتواريخ استعراضات منتصف المدة. |
Table 1A is a management statement showing the PSD operating results of its two revenue generating activities, fund raising and sales of cards and gifts. | أما الجدول 1 ألف فهو بيان من الإدارة يبين نتائج التشغيل التي حققتها الشعبة فيما يتعلق بنشاطيها المدرين للإيرادات وهما جمع الأموال والمبيعات. |
The annexes contain lists of the beneficiaries and the indigenous groups they represent, and a table showing the contributions and pledges made to the Voluntary Fund. | وترد في المرفقات قوائم المستفيدين وجماعات السكان الأصليين الممثلة لهم، وجدول يبين المساهمات المقدمة والتبرعات المتعهد بتقديمها لصندوق التبرعات. |
Visualization Formerly, the output data from a computer simulation was sometimes presented in a table or a matrix showing how data were affected by numerous changes in the simulation parameters. | سابقا، تم تقديم بيانات الناتج من المحاكاة الحاسوبية في بعض الأحيان في جدول أو مصفوفة يظهر كيف تأثرت البيانات عن طريق العديد من التغييرات في معلمات المحاكاة. |
A listbox showing output of a script | A مخرجات من a برنامج نصي |
On instructions from my Government, I transmit to you herewith a statistical table showing the number of Israeli violations of Lebanese sovereignty which occurred during December 2004. | بناء على تعليمات من حكومتي، أرفق طيا جدولا إحصائيا بعدد الخروقات الإسرائيلية ضد السيادة اللبنانية خلال شهر كانون الأول ديسمبر 2004 (انظر المرفق). |
The annex to the present report contains a recapitulation in table form of these statements, showing the respective estimates of full conference servicing costs broken down into | ويتضمن مرفق هذا التقرير خﻻصة لهذه البيانات على شكل جدول يبين تقديرات التكاليــف الكاملــة لخدمــة المؤتمـــرات موزعــة علــى وثائــق |
On instructions from my Government, I have the honour to transmit herewith a comprehensive statistical table showing the number of Israeli violations between May 2000 and January 2005. | بناء على تعليمات من حكومتي، أحيل إليكم طيه جدولا إحصائيا شاملا بعدد الخروقات الإسرائيلية منذ شهر أيار مايو 2000 ولغاية شهر كانون الثاني يناير 2005 (انظر المرفق). |
Poor showing for a wife, isn't it? | ظهور هزيل للزوجة، أليس كذلك |
A breakdown of the temporary redeployment of vacant Professional posts in the current biennium showing the sections of origin and the receiving sections is provided in the table below. | ويرد في الجدول التالي بيان مفصل بإعادة التوزيع المؤقتة للوظائف الفنية الشاغرة في فترة السنتين الحالية مع بيان اﻷبواب التي كانت توجد بها هذه الوظائف واﻷبواب التي نقلت إليها. |
Regional variations in literacy are apparent, with Eastern and North Western Provinces showing the lowest even in 1990 (see table 15 and figure 5). | ويبدو التفاوت واضحا بين الأقاليم في معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة، وتسجل المقاطعتان الشرقية والشمالية الغربية أدنى المستويات، حتى في عام 1990 (انظر الجدول 15 والشكل 5). |
You have a funny way of showing it. | إن لديك طريقة مضحكة لإبداء ذلك |
She has a funny way of showing it | ان لها طريقة غريبة في اظهار هذا |
She has a fine way of showing it. | لديها طريقة رائعة فى اظهار ذلك |
In a way I feel its good that they are showing their real faces. Showing how ignorant they are. | بطريقة ما، أشعر بأنه من الجيد أنهم يظهرون وجوههم الحقيقية ويبينون للعالم مدى جهلهم |
Statistics showing the number of trainees and participants in training courses by activity are shown in table 1 in annex I to the present document. | وترد في الجدول ١ بالمرفق اﻷول لهذه الوثيقة احصائيات تبين عدد المتدربين والمشتركين في الدورات التدريبية حسب كل نشاط من اﻷنشطة. |
On instructions from my Government, I transmit to you herewith a statistical table (see annex) showing the Israeli violations of Lebanese sovereignty that took place during July 2005, a total of 120 violations. | بناء على تعليمات من حكومتي، أودعكم ربطا جدولا إحصائيا بالخروقات الإسرائيلية للسيادة اللبنانية خلال شهر تموز يوليه 2005، البالغ عددها 120 خرقا (انظر المرفق). |
Your petticoat's showing. | الحصول على الفرص. |
You know, I'm not showing love here. I'm seriously not showing love. | أتدرون, أنا لا أظهر الحب هنا. أنا حقا لا أظهر الحب هنا. |
On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith a statistical table showing the Israeli violations of Lebanese sovereignty which occurred during September 2005 (a total of 92 violations). | بناء على تعليمات من حكومتي، أودعكم ربطا جدولا إحصائيا بالخروقات الإسرائيلية للسيادة اللبنانية خلال شهر أيلول سبتمبر 2005، البالغ عددها 92 خرقا. |
Enable showing the result also as a mixed number | مك ن نتيجو a رقم |
A chart showing ratification status appears every six months. | ويصدر رسم بياني يوضح حالة التصديقات مرة كل ستة أشهر. |
It's a filthy nuisance, my blood showing, isn't it? | الليل. |
Imaging was showing us there was a better way. | التصوير كان يبين لنا طريقا أفضل. |
A guy was showing you pictures on Boulevard SaintGermain. | كان هناك رجل يريك صور في جادة سانت جيرمان |
I changed my table to a table for one. | لقد غيرت مائدتى إلىمائدة لفرد واحد |
What's more... a lovely big wardrobe, a dressing table... a table, a bathroom and... | دولاب كبير جميل تسريحه... طاوله طعام , حمام و... |
Select the table type informaltable the most used table type in KDE docs. A informaltable does not contain title, table head or entry in the table of contents. table a complete and formal table type, including title, table head and entry in the table of contents. | جدول نوع م ستخد م جدول نوع بوصة كدي A ليس تحوي على عنوان جدول أو خانة بوصة جدول من جدول a كامل و جدول نوع عنوان جدول و خانة بوصة جدول من |
A photo exhibition, a book signing, a movie showing, you name it! | يمكنك أن تسمي ما تشاء معرضا للصور أو توقيع كتاب أو عرضا لفيلم جديد! |
An interim report showing expenditures as of 30 April 2005, as well as projected expenditures by 31 December 2005, is also provided in appendix II (table 3). | 20 ويتضمن التذييل الثاني (الجدول 3) تقريرا مرحليا يبين المصروفات حتى 30 نيسان أبريل 2005 فضلا عن المصروفات المتوقعة حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2005. |
An interim report showing expenditures as of 30 April 2005, as well as projected expenditures by 31 December 2005, is also available in appendix III (table 2). | 23 ويرد في التذييل الثالث (الجدول 2) تقرير مرحلي عن المصروفات حتى 30 نيسان أبريل 2005 فضلا عن المصروفات المتوقعة حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2005. |
Related searches : Table Showing - A Showing - A Strong Showing - Make A Showing - A List Showing - A Chart Showing - A Table - Are Showing - Showing Around - Film Showing - Strong Showing - Documents Showing - Showing Commitment