Translation of "a suitable candidate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A suitable candidate - translation :

مرشح مناسب

Candidate - translation :

مرشح

Suitable - translation :

متكافئ

Keywords : مرشح المرشح مرشحة مرشحاً كمرشح مناسب مناسبة ملاءمة ملائمة مناسبين

Examples (External sources, not reviewed)

In some instances, vacant positions required a combination of skills or languages, for which no suitable candidate could be found internally.	وفي بعض الحالات، كانت الوظائف الشاغرة تتطلب خليطا من المهارات أو اللغات، التي لا يمكن إيجاد المرشح المناسب لها داخليا.
If there are no suitable female candidates, it was argued, then the best candidate should prevail, regardless of gender.	حتى زعم البعض أن الغلبة لابد أن تكون للمرشح الأفضل بصرف النظر عن الجنس ما لم يكن لدينا مرشحات مناسبات.
Unfortunately and despite repeated attempts, it has not been possible to identify a suitable candidate for the Head of UNIDO Operations in Angola.	5 ومن المؤسف أنه لم يتسن ، رغم المحاولات المتكررة، العثور على مرش ح مناسب لرئاسة عمليات اليونيدو في أنغولا.
Should an eligible roster candidate be suitable for a vacancy, the programme manager may recommend his or her immediate selection without reference to the central review body.	فإذا ما ت بي ن أن مرشحا مستوفيا للشروط من المدرجين على القائمة مناسب لشاغر ما، يجوز لمدير البرنامج أن يوصي باختياره مباشرة دون الرجوع إلى هيئة الاستعراض المركزية.
a suitable extension	امتداد مناسب
A suitable wife.	زوجة مناسبة
for a suitable recompense .	جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
Measures have been taken to ensure that Division Directors requesting the engagement of consultants present more than one suitable candidate to the ECLAC Personnel Section.	اتخذت إجراءات لكفالة قيام مديري الشعب الذين يطلبون اﻻستعانة بالخبراء اﻻستشاريين بتقديم اسم أكثر من مرشح مﻻئم واحد إلى قسم شؤون الموظفين في اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
Vikram Seth A Suitable Boy	فيكرام سيث فتى مناسب
Choose a suitable grid style.	اختر a أسلوب.
Difficulties in identifying a suitable candidate for the long vacant SBS directorship, combined with disagreements among the ruling parties over which constituent people should get this job, persisted over the reporting period.	وقد استمرت خلال الفترة المشمولة بالتقرير الصعوبات التي تواجه عملية تحديد مرشح مناسب لوظيفة مدير الدائرة الشاغرة منذ مدة طويلة، بالإضافة إلى الخلافات القائمة بين الأحزاب الحاكمة حول أي من الشعوب المكونة للبوسنة والهرسك ينبغي أن يحصل على الوظيفة.
Candidate	مرش ح
Let me pick a suitable color.	دعوني اختار لونا مناسبا
A more suitable occupation for knaves.	الاحتيال مناسب أكثر للأشرار
Quite suitable.	مناسب جدا
I can't think of a suitable example.	لا أستطيع أن أفكر في مثال مناسب.
Suitable ammunition is frequently from a river.	الذخيرة المناسبة كثير ا ما تكون من نهر.
The nuclear industry provides a suitable example.	وتقدم الصناعة النووية نموذجا مناسبا .
The inner cells pick a suitable color.	الخلايا الداخلية اختيار لون مناسب.
Let me pick a suitable color here.	سأختار لون مناسب هنا
Censored candidate	المرشح الممنوع
likability of candidate one and there's likeability of candidate two.	شعبيته لمرشح واحد وهناك likeability المرشح الثاني. وهذا
I put you forth as a candidate.	لقد جعلتك مرش حا من الان وصاعدا
His candidacy made Okonjo Iweala look like a regional African candidate, while Ocampo was the Latin American candidate.	فبسبب ترشحه ظهرت أوكونجو ايويالا وكأنها مرشحة أفريقية إقليمية، في حين كان أوكامبو مرشح أميركا اللاتينية .
It is suitable.	أبي
Suitable for what?	مناسب لأى غرض
Would you call that a suitable bedtime drink?	هل تتذكر الموعد المناسب لتناول كأس النوم له
The nomination by a constituency of a candidate member shall be accompanied by a nomination for a candidate alternate member from the same constituency.	وتكون تسمية دائرة الناخبين لعضو مرشح ما مقرونة بتسمية عضو مناوب مرشح من دائرة الناخبين نفسها.
How close are these candidates to me? Well, candidate one is, is pretty far away, candidate two is a	المرشحين بالنسبة لي حسنا، مرشح واحد، جميلة بعيدا ، والمرشح الثاني
In March 2006, he registered as a candidate.	وقام في مارس عام 2006 بتقديم ترشحه للرئاسة.
Withdrawal of a candidate nominated by national groups	انسحاب مرشح من جانب المجموعات الوطنية
One candidate suggested	ولقد ذكرت إحدى المرشحات ما يلي
your candidate, Mr	مرشحك، السيد
So you could have candidate D, candidate E, candidate F and let's say let me do the percentages slightly different for fun	أي أن لدينا المرشح (د) والمرشح (هـ) والمرشح (ز) ولنفترض أن نسبهم مختلفة قليلا لإضفاء المرح
Front cover art for the book A Suitable Boy.	الغلاف الأمامى لكتاب صبى مناسب .
Oh, A Suitable Boy is one of my favorite!	أوه، كتاب صبي مناسب هو واحد من الكتب المفضلة لدي!
I was saving it for a more suitable moment.	كنت أحتفظ بها للحظة المناسبة
Suitable context matches only	المطابقة للسياق المناسب فقط
No suitable date found.	لم يتم العثور على تاريخ مناسب.
Kuusinen graduated as a Candidate of Philosophy in 1902.	تخرج كوسينن مجازا بالفلسفة في عام 1902.
The United States also intends to propose a candidate.	كذلك فإن الوﻻيات المتحدة تعتزم التقدم بمرشح.
Otherwise you'd be a perfect candidate for Rainbow Hill.	على كل حال ، ستكون مرشحا مثاليا لجبل القوس قزح
Claire Ulrich also favored A Suitable Boy as a must read.	فضلت كلير أولريش أيضا صبي مناسب ككتاب يجب قراءته.
Mated females then seek a suitable place to begin a colony.	مزاوج الإناث ثم إيجاد مكان مناسب للبدء في مستعمرة.
P680 can also directly absorb a photon at a suitable wavelength.	P680 يمكنه أيضا امتصاص الفوتون مباشرة عند الطول الموجي المناسب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية