Translation of "endorse a candidate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Candidate - translation :

مرشح

Endorse - translation :

تأييد

Endorse a candidate - translation :

تأييد مرشح

Keywords : مرشح المرشح مرشحة مرشحاً كمرشح أؤيد تأييد تؤيد يؤيد نؤيد

Examples (External sources, not reviewed)

During the meeting, the board asks the candidate a range of questions on various issues and uses the meeting as a way to judge which candidate to endorse.	وأثناء الاجتماع، يسأل المجلس المرشحين مجموعة من الأسئلة حول أمور متنوعة ويستخدم الاجتماع كوسيلة للحكم على المرشحين المطلوب التصديق عليهم.
And, with Rowhani s surprising first round victory and Khamenei s refusal to endorse either candidate both IRGC factions lost.	وبعد فوز روحاني المفاجئ في الجولة الأولى ــ ورفض خامنئي إعلان دعمه لأي من المرشحين ــ كانت الخسارة من نصيب فصيلي الحرس الثوري الإيراني.
Likewise, he has been unable to get Republican Vice Presidential candidate Paul Ryan to endorse his own Medicare cost control proposals.	وعلى نحو مماثل، لم يتمكن أوباما من حمل بول ريان، المرشح الجمهوري لمنصب نائب الرئيس، على تأييد مقترحاته الشخصية فيما يتصل بالتحكم في تكاليف الرعاية الطبية.
Is it possible that such a representative body of honest, hardworking Americans can endorse a candidate for the Congress of our beloved country whose only claim to the office is that he killed a man.	هل من الممكن أن مثل هذه الهيئة التمثيلية. الصادقة الأميركيين يعملون بجد، لتأييد مرشح للمؤتمر من بلدنا الحبيب
Okay. Endorse them.	حسنا وقعى عليهم
Candidate	مرش ح
Upon submission by the group of the name of the candidate to replace Mr. Nobs, the Council Forum will endorse the representative nominated by the group as the Vice President.	وسيقوم المجلس المنتدى فور تقديم المجموعة لاسم المرشح الذي يحل محل السيد نوبس، بالتصديق على الممثل الذي عينته المجموعة كنائب للرئيس.
Censored candidate	المرشح الممنوع
likability of candidate one and there's likeability of candidate two.	شعبيته لمرشح واحد وهناك likeability المرشح الثاني. وهذا
I put you forth as a candidate.	لقد جعلتك مرش حا من الان وصاعدا
His candidacy made Okonjo Iweala look like a regional African candidate, while Ocampo was the Latin American candidate.	فبسبب ترشحه ظهرت أوكونجو ايويالا وكأنها مرشحة أفريقية إقليمية، في حين كان أوكامبو مرشح أميركا اللاتينية .
We fully endorse that approach.	وندعم ذلك النهج دعما تاما .
But they will even pay us To endorse a cigarette	لكنهم سيدفعون لنا كي نثني على مجرد سيجارة
The nomination by a constituency of a candidate member shall be accompanied by a nomination for a candidate alternate member from the same constituency.	وتكون تسمية دائرة الناخبين لعضو مرشح ما مقرونة بتسمية عضو مناوب مرشح من دائرة الناخبين نفسها.
How close are these candidates to me? Well, candidate one is, is pretty far away, candidate two is a	المرشحين بالنسبة لي حسنا، مرشح واحد، جميلة بعيدا ، والمرشح الثاني
In March 2006, he registered as a candidate.	وقام في مارس عام 2006 بتقديم ترشحه للرئاسة.
Withdrawal of a candidate nominated by national groups	انسحاب مرشح من جانب المجموعات الوطنية
One candidate suggested	ولقد ذكرت إحدى المرشحات ما يلي
your candidate, Mr	مرشحك، السيد
So you could have candidate D, candidate E, candidate F and let's say let me do the percentages slightly different for fun	أي أن لدينا المرشح (د) والمرشح (هـ) والمرشح (ز) ولنفترض أن نسبهم مختلفة قليلا لإضفاء المرح
The infighting among conservatives and within the IRGC increased in the last few days before the election. And, with Rowhani s surprising first round victory and Khamenei s refusal to endorse either candidate both IRGC factions lost.	وفي الأيام القليلة الأخيرة قبل الانتخابات تزايدت حدة الاقتتال بين المحافظين وداخل الحرس الثوري الإيراني. وبعد فوز روحاني المفاجئ في الجولة الأولى ــ ورفض خامنئي إعلان دعمه لأي من المرشحين ــ كانت الخسارة من نصيب فصيلي الحرس الثوري الإيراني.
6. We endorse all the principles.	٦ ونحن نؤيد جميع المبادئ.
I'd like to endorse that pen.	أرغب في تأيي د هذا القلم
Kuusinen graduated as a Candidate of Philosophy in 1902.	تخرج كوسينن مجازا بالفلسفة في عام 1902.
The United States also intends to propose a candidate.	كذلك فإن الوﻻيات المتحدة تعتزم التقدم بمرشح.
Otherwise you'd be a perfect candidate for Rainbow Hill.	على كل حال ، ستكون مرشحا مثاليا لجبل القوس قزح
Thus, in a direct run off between a Front candidate and a Socialist or UMP candidate, the Socialists and the UMP usually vote for each other.	على هذا، ففي أي جولة إعادة مباشرة بين أحد مرشحي حزب الجبهة وأحد مرشحي الحزب الاشتراكي أو حزب الاتحاد من أجل الحركة الشعبية، يصوت كل من الاشتراكيين وأعضاء حزب الاتحاد لبعضهم البعض.
Our ideal candidate will	يفترض بالمرشح المثالي أن
I ask your candidate..	يسأل مرشحك
Right, so look at likeability of candidate one and the likeability of candidate two.	كيفية محبوبا من كل مرشح الحق، حتى ننظر likeability مرشح واحد و
The international community must endorse his call.	ويجب على المجتمع الدولي أن يؤيد هذه الدعوة.
Candidate B gets 30 of the votes and let's say candidate C gets another 30	ويحصل المرشح ب على 30 من الأصوات والمرشح ج على 30 مثلا
That is, after all, why he is a consensus candidate.	لذلك, على كل حال, هو مرشح توافقي.
She was a candidate in the 2012 French presidential election.	مارين لوبان مرشحة عن الجبهة الوطنية في الانتخابات الرئاسية الفرنسية 2012.
A single vote can be placed on any one candidate.	يمكن وضع أي صوت واحد على مرشح واحد .
He thanked Member States for nominating a candidate from Africa.	وتوج ه بالشكر للدول الأعضاء على تنصيب مرشح من أفريقيا.
And a Ph.D. candidate of Chungbuk National University in Cheongju.	ومرشح لنيل درجة الدكتوراة من جامعة تشونغ بوك الوطنية في مدينة جونغ جو.
Lemmy Caution, he's a very legitimate candidate, the most legitimate!	يمى الحذر، هو الهيئة التمثيلية. الأكثر تمثيلا!
There's gonna be a voter and there's gonna be two candidates. So here's my voter and here's candidate one and here's candidate two.	الناخبين وسيصبح هناك اثنين من المرشحين. حتى هنا هو بلدي الناخبين وهنا هو المرشح
And each possible rule, in a sense, corresponds to a candidate universe.	و كل قاعدة ممكنة التطبيق، بمعنى، ت ن اظر كونا مرشحا.
Candidate in Jurisprudence (PhD), 1965.	مقدم رسالة في فقه القانون )دكتوراه الفلسفة( ١٩٦٥.
Candidate in Jurisprudence (Ph.D.), 1965.	مرشح للدكتوراة في فلسفة القانون، ١٩٦٥.
And candidate two is really conservative. Right over here, so this is where candidate two is.	المحافظ حقا . لذا هذا الحق أكثر من هنا، حيث المرشح الثاني. حتى الآن،
(c) endorse the strategy for strengthening institutional capacity	(ب) يشجع الجهود المستمرة التي يبذلها الصندوق في مجال الدعوة للسياسات والريادة التقنية والتعاون الميداني مع الشركاء
It urged all States to endorse that objective.	كما يحث جميع الدول على مساندة هذا الهدف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية