Translation of "a step ahead" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

A step ahead - translation : Ahead - translation : Step - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Go, step ahead!
هناك.
The son is one step ahead of his father!
الإبن على بعد خطوة واحدة للأمام ! مثل أبيه
And really a race to step on the heads of others to get ahead.
وحقا سباقا خطوة على رؤساء آخرين للمضي قدما.
The reality is that Europe does manage to move ahead, but step by step through mutual compromise.
والواقع أن أوروبا قادرة على التحرك إلى الأمام، ولكن خطوة بعد خطوة ومن خلال التنازلات المتبادلة والحلول الوسط.
Now get over on that couch. Go ahead, step over him.
والآن اذهب لتلك الأريكة، وأنت أيضا، اخط فوقه
So this is where we step into the future and we leapfrog ahead.
في هذا التحدي هومارو كانتو هذه هي الخطوة التي يجب ان ننطلق اليها في المستقبل وان نقفز الى الامام نحوها
Basil, I've been one step ahead of you since you boarded at Karachi.
دائما كنت أسبقك بخطوة منذ أن غادرنا كراتشي
And we ended up doing that when I did it step by step before, but here we're just using a few things we know about triangles ahead of time to maybe skip a step or two.
وانتهينا من ذلك خطوة بخطوة لكن هنا استخدمنا عدة اشياء نعرفها عن المثلثات لذلك تمكنا من القفز عن خطوة او اثنتان
HC So this is where we step into the future and we leapfrog ahead.
هومارو كانتو هذه هي الخطوة التي يجب ان ننطلق اليها في المستقبل وان نقفز الى الامام نحوها
Instagram, produces very distinct pictures, the sharing options of the online TEDTalks then you are a whole step ahead.
يقوم إنستغرام بإنتاج صور مميزة جد ا، خيارات المشاركة لمحتوى محادثات TED على الإنترنيت إذ ا فأنت متقدم بخطوة كبيرة.
My father and all the Soviet people thought that Sputnik s success was natural, that, step by step, we were getting ahead of the Americans.
فقد كان والدي والشعب السوفييتي يرون أن نجاح إطلاق سبوتنيك أمر طبيعي وعادي، وأننا كنا نتفوق على الأميركيين خطوة بخطوة.
Step A. Step B. Step C. Mostly.
خطوه أ، خطوه ب، خطوه ج. غالبا
While this is an important step forward, the challenge of effectively enforcing and implementing the legislation still lies ahead.
ومع أن هذا التشريع هو خطوة هامة إلى الأمام، فلا يزال أمامنا التحدي المتمثل بتنفيذه والعمل به فعليا.
The year ahead offers a number of opportunities for the United Nations to step up its efforts and efficiency in the fight against terrorism.
إن العام القادم يتيح عددا من الفرص للأمم المتحدة لتكثيف جهودها وكفاءتها في مكافحة الإرهاب.
Thirdly a step by step approach.
وثالثا، النهج التدريجي.
And it is a constant cat and mouse game, where the young tech savvy users will always, always be one step ahead of government bureaucrats.
وهي بمثابة لعبة قط وفأر مستمرة، يسبق فيها المستخدمون الشباب ذوي الدهاء والمعرفة التقنية دائما بخطوة واحدة بيروقراطيي الحكومة.
In the days and weeks ahead, there could arise occasions when the news from Cairo is not uplifting, but let us never forget that Egypt has taken a giant step, which in reality is a giant step for all Arabs.
في الأيام والأسابيع المقبلة، قد تحمل لنا الأحداث في القاهرة بعض أنباء غير مبهجة، ولكن لا ينبغي لنا أبدا أن ننسى أن مصر خطت خطوة عملاقة، والتي كانت في واقع الأمر خطوة عملاقة خطاها كل العرب.
By telling me what you have and feeling as you do, you're already a step ahead of a lot of other men that have been in your shoes.
بإخبارك لى عما أنت فيه، وشعورك تجاه ما فعلته، فأنت بالفعل تفوقت على كثير من الرجال الذين يمكن أن يكونوا فى نفس موقفك هذا،
there's a barricade ahead!
! أي هـا المهندس، ثم ـة حـاجز أمـامك
Researcher Go ahead. Go ahead.
أستمري، أستمري، أنا استمع.
Here's a step by step that shows grinding hamburger.
هاهنا يظهر شواء الهمبرجر خطوة بخطوة
The third principle is a step by step approach.
والمبــدأ الثالــث هو نهــج تدريجــي.
So I think that actually step two, that I called a step a moment ago, isn't a step at all.
إذا ما أسميته منذ قليل بالخطوة الت الي ة... ليست خطوة ...
Ahead is a big fire.
امامكم نارا كبيرة
Wait a minute go ahead!
انتظر لحظه انت اولا
Go ahead, a little harder.
لا.. لا.. لا إستمر
There's a flare ahead, sir.
هناك شعلة ضوئية أمامنا سيدي
There's a barn just ahead.
هناك حضيرة أمامنا
The Vickers commission s proposals also depend on sophisticated regulation, which assumes, against history, that regulators will always be one step ahead of bankers.
كما تعتمد مقترحات لجنة فيكرز على التنظيم المتمرس الرفيع، والذي يفترض خلافا لما يشير إليه التاريخ أن الجهات التنظيمية سوف تظل دوما متقدمة بخطوة عن المصرفيين.
Our efforts to rebuild and stabilize Iraq are being challenged at every step, and we expect terrorists to step up their attempts to create civil tension and prevent national unity ahead of the constitutional referendum.
إن جهودنا لإعادة بناء العراق وتثبيت استقراره، تواجه تحديات في كل خطوة، ونتوقع أن ي صع د الإرهابيون محاولاتهم لخلق التوتر المدني والحيلولة دون تحقيق الوحدة الوطنية قبل الاستفتاء على الدستور.
Do a Step
خطوة
Let's walk ahead Let's walk ahead
دعنا نمش طريقنا
Let's walk ahead Let's walk ahead
دعنا نمش طريقنا دعنا نمش طريقنا
Go ahead, slug me. Go ahead. I'll make a bigger stink than last time.
هيا ، أضربني بقوة ، وستجد رد فعلي الكريه أكثرمنالمرةالسابقة.
That's a great first step, but what's the second step?
الخطر الذي يتهددنا. هذه خطوة أولى عظيمة،
Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.
أستمري، أستمري، أنا استمع.
The way ahead is a minefield.
الطريق أمامنا خطير كحقل ألغام.
There is a new way ahead.
فقد أصبح لديها طريق آخر جديد.
We have a long road ahead.
والطريق أمامنا طويل.
Walk ahead. Make a left here.
سر قدما . در هنا نحو اليسار
Up ahead, you see a light.
فوق رأسك مباشرة ، ترى ضوء
And a day ahead of schedule!
و يوم قبل الموعد!
Go ahead. Give him a hand.
تفضل وساعده.
Just make a fuss. Go ahead.
احتف بها فقط ، هيا
Go ahead and have a cigarette.
هيا خذ سيجارة

 

Related searches : Step Ahead - On Step Ahead - Next Step Ahead - One Step Ahead - Another Step Ahead - A Week Ahead - A Month Ahead - A Day Ahead - A Way Ahead - A Look Ahead - A Year Ahead - A Leap Ahead - A Nose Ahead