Translation of "a small scale" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Small scale industries | الصناعات الصغيرة الحجم |
Small scale business activities | الأنشطة الحرفية |
Small scale enterprise product | تقديم القروض للمشاريع البالغة الصغر |
a) The creation of small scale business groups, focusing on small shops | (أ) تشكيل جماعات الأعمال التجارية الصغيرة مع التركيز على الدكاكين الصغيرة |
(c) Small Scale Enterprise (SSE) | (ج) تقديم الائتمانات للمشاريع صغيرة الحجم |
Other activities are small scale. | أما اﻷنشطة اﻷخرى فهي محدودة النطاق. |
The former deals with the behaviour of soil from a small scale to a landslide scale. | ويتناول أولاهما سلوك التربة بدء ا من الانزلاقات الأرضية صغيرة النطاق حتى الانزلاقات واسعة النطاق. |
(a) Small scale violations of the demilitarized zone (DMZ) | )أ( اﻻنتهاكات الثانوية التي ترتكب في المنطقة المجردة من السﻻح |
3. individually and through enterprises (at a very small scale). | (ج) فرديا ومن خلال المؤسسات (على نطاق ضيق للغاية). |
Small scale aquaculture was also recognized as a development tool. | 39 وس ل م أيضا بأن الزراعة المائية الصغيرة الحجم يمكن أن تمثل أداة للتنمية. |
On an astronomical scale that's a very small black hole. | علي المقياس الفلكي ذلك ثقب أسود صغير جدا |
We are still talking in terms of a small scale. | ونحن لا نزال نتحدث في ضوء نطاق ضيق. |
The Impact on Small Scale Artisanal Fishing | خامسا الأثر الناجم على مشاريع الصيد الح ر في الصغرى |
9. Small scale rural enterprises, food processing | ٩ المؤسسـات الريفيــة الصغيــرة النطــاق، ومعالجـة |
II. SMALL SCALE MINING AND ENVIRONMENTAL PROTECTION | ثانيا التعدين على نطاق صغير وحماية البيئة |
III. REPLICABLE SMALL SCALE MECHANIZED MINING OPERATIONS | ثالثا عمليات التعدين صغيرة النطاق القابلة للتكرار |
On a very small scale, you use that in your bicycle. | وعلى نطاق صغير جدا (بأمكانك استخدام ذلك في دراجتك ) |
A single designated operational entity may perform validation as well as verification and certification for a small scale CDM project activity or bundled small scale CDM project activities. | 20 يجوز لكيان تشغيلي معين واحد أن يؤدي عملية المصادقة وكذلك التحقق والاعتماد لأحد أنشطة المشاريع الصغيرة للآلية أو لأنشطة مشاريع صغيرة مجمعة. |
Very large banks in small territories with small scale governments are vulnerable. | أما البنوك البالغة الضخامة في المناطق الصغيرة التي تحكمها حكومات ضئيلة الحجم فهي ع رضة للخطر لا محالة. |
Support for small scale fish farming in some small island developing States. | دعم تربيـــة اﻷسماك علـــى نطاق محدود في بعض الدول الجزرية الصغيرة النامية. |
Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan. | 32 يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع فيما يتعلق بنشاط مشروع صغير للآلية أو مجموعة أنشطة مشاريع صغيرة للآلية، خطة رصد. |
The small scale of island production also matches well the small scale of demand for environment friendly ( quot green quot ) products. | كما ينسجم صغر حجم إنتاج الجزر إلى حد كبير مع صغر نطاق الطلب على المنتجات quot الخضراء quot المﻻئمة للبيئة. |
The mechanism exists and has already been used on a small scale. | فهذه الآلية قائمة وتم استخدامها بالفعل على نطاق ضيق. |
So small differences can already have a huge impact on this scale. | لهذا فإن بعض التغييرات الطفيفة يمكنها أن تؤثر تأثير ا كبيرا. |
Here you see it on a small scale the mothership has landed, | هنا تشاهد على نطاق ضيق هبطت السفينة الأم، |
We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure. | نرى نفس الهياكل الضخمة ولكن بالاضافة الى ذلك نفس الهياكل الاقل ضخامة. |
UNICEF also supports small scale fish farming in some small island developing States. | وتقدم اليونيسيف الدعم أيضا لتربية اﻷسماك على نطاق محدود، في بعض الدول الجزرية الصغيرة النامية. |
Small scale producers may also sell in markets. | كما يمكن لصغار المنتجين بيع منتجاتهم في الأسواق. |
Small scale enterprises as catalysts for technology transfer | دال المؤسسات الصغيرة الحجم بوصفها جهات حافزة لنقل التكنولوجيا |
(h) Small scale mapping, national and regional atlases | )ح( إعداد الخرائط الصغيرة المقياس، واﻷطالس الوطنية واﻻقليمية |
SMALL SCALE MINING ACTIVITIES IN DEVELOPING COUNTRIES AND | أنشطة التعدين صغيرة النطاق في البلدان النامية |
B. Sustainable development and women small scale miners | باء التنمية المستدامة ومساهمة المرأة في التعدين صغير النطاق |
Some of the tasks of small scale entrepreneurship are thereby shifted to large scale units. | ومن ثم تنتقل بعض مهام اﻷعمال الحرة الصغيرة الى الوحدات الكبيرة. |
Small scale mining should benefit from the technological gains achieved by the larger scale operations. | وينبغي أن تستفيد أنشطة التعدين الصغيرة من المكاسب التكنولوجية التي تحققها العمليات اﻷوسع نطاقا. |
In the other parts of the country a small population of Sami hunters, fishermen and small scale farmers lived. | عاشت في أجزاء أخرى من البلاد أعداد قليل من قومية سامي الصيادين البريين والمائيين والمزارعين أصحاب الحيازات الصغيرة. |
Recovery will also require re establishing at least a small scale manufacturing sector. | وسوف يتطلب التعافي من هذه الكارثة أيضا إعادة إنشاء قطاع التصنيع ولو على نطاق صغير. |
creating a favourable environment for women entrepreneurs, especially those starting small scale businesses | خلق بيئة مؤاتية من أجل منظمات المشاريع، لا سيما اللواتي يشرعن في أعمال تجارية على نطاق صغير |
(b) A study on small scale irrigation in Africa and water related diseases | )ب( دراسة عن عمليات الري الضيقة النطاق في افريقيا واﻷمراض المتصلة بالمياه |
And I found that industrial productivity can be achieved on a small scale. | وجدت أن الإنتاجية الصناعية لا يمكن أن تتحقق على نطاق صغير. |
It's not how I chose to view the universe at a small scale. | هي التي تعبر عن الجزئيات متناهية الصغر في الكون |
Still, even small scale military operations would generate risk. | رغم كل ذلك إلا أن حتى العمليات العسكرية ضيقة النطاق من شأنها أن تولد قدرا عظيما من المجازفة. |
9. Small scale rural enterprises, food processing and marketing | ٩ المؤسسات الريفية الصغيرة، النطاق، ومعالجة اﻷغذية وتسويقها |
O. Small scale mining activities in developing countries and | سين أنشطة التعدين الصغيرة النطاق في البلدان النامية والتشريعات |
(f) Comprehensive development of small and medium scale industries | )و( التنمية الشاملة للصناعات الصغيرة والمتوسطة |
A. Precious metals a small scale gold mining operation in Burkina Faso . 50 53 18 | ألف المعادن الثمينة عملية تعدين صغيرة النطاق لمادة الذهب في بوركينا فاصو |
Related searches : Small-scale - Small Scale - Small-scale Mining - Small-scale Producers - Small-scale Farming - Small Scale Use - Small Scale Tourism - Small Scale Activities - Small Scale Savings - Small Scale Society - Of Small Scale - Small Scale Commerce - Small Scale Experiment - Small-scale Employment