Translation of "a slightly increase" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

A slightly increase - translation : Increase - translation : Slightly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

After a small increase in 1998, the gonorrhea rate has decreased slightly since 1999.
بعد زيادة طفيفة في عام 1998 ،انخفض معدل السيلان قليلا منذ عام 1999.
This was a slightly lower increase than the 4.3 per cent between 1984 and 1992.
وهذه الزيادة أدنى بقليل من نسبة 4.3 المسجلة بين عامي 1984 و 1992.
Minimum wages for other industries were to increase by 3 to 7 per cent in 1993, with a slightly larger increase in the second year.
وكان من المقرر رفع الحد اﻷدنى لﻷجور في المصانع اﻷخرى بنسبة تتراوح ما بين ٣ و ٧ في المائة في عام ١٩٩٣، على أن يزيد زيادة طفيفة في العام التالي.
President Barack Obama s administration expects that number, almost a century later, to increase slightly, to 10.8 by 2040.
وتتوقع إدارة الرئيس باراك أوباما أن يزداد هذا الرقم، بعد قرن من الزمان تقريبا، بشكل طفيف إلى 10.8 بحلول عام 2040.
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.
النمسا، بلد مجاور، مشابهة قليلا ومختلفة قليلا.
US private savings are also slightly negative, and an increase might lead to a slowdown in the short run.
والمدخرات الخاصة في الولايات المتحدة أيضا سلبية بعض الشيء، وقد تؤدي زيادة هذه المدخرات إلى تباطؤ اقتصادي على الأمد القريب.
If you go to corn or cellulosic ethanol, you'd actually increase the death rate slightly.
إذا تحولت إلى الذرة أو إيثانول السيللوز، فأنت في الواقع ستزيد من معدل الوفيات قليلا .
It's slightly dirty. Just slightly.
إنها قذاره قليله ، فقط قليله
Debt service payments were expected to increase slightly each year, up to approximately US 5.5 million in 1997.
ومن المتوقع أن ترتفع مدفوعات خدمة الدين ارتفاعا بسيطا كل سنة، لتصل إلى ٥,٥ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة تقريبا في عام ١٩٩٧.
In Argentina and Uruguay, on the other hand, the jobless rate rose only slightly, despite a significant increase in the level of activity.
أما في اﻷرجنتين وأوروغواي فارتفعت نسبة البطالة قليﻻ رغم الزيادة الكبيرة في معدل النشاط .
Let's do a slightly harder one.
اذا دعونا نحل واحدة اصعب بقليل
Let's do a slightly smaller example.
دعونا نفعل مثال أصغر قليلا .
Let's do a slightly harder one.
دعونا نقوم بحل مثال اصعب
It's just a slightly broader function.
فهذه مجرد دالة أشمل بقليل
He was a slightly unusual guy.
كان شخصا ليس بطبيعي بعض الشئ .
The transport of goods shows also a slightly lesser increase of 30 for the period from 8.2 billion transport km to 10.7 billion transport km.
وكما يظهر نقل البضائع زيادة أدنى بشكل طفيف بلغ معدلها ٠٣ في المائة خﻻل الفترة نفسها من ٢,٨ مليار عملية نقل كيلومتر الى ٧,٠١ مليار عملية نقل كيلومتر.
If you went to the Poles versus the Equator you would have a slightly different,a slightly different weight.
إذا ذهبت إلى الأقطاب أو خط الاستواء سيكون وزنك مختلفا قليلا
Each is also carried into a slightly different mix of ocean currents and so gets a slightly different climate
كل يحمل أيضا إلى مزيج مختلف بعض الش يء من تيارات المحيط و لذا يصبح مناخ مختلف قليلا
This was a meaningful increase after ten consecutive quarters of deceleration, and it marks the Chinese economy s second soft landing in slightly less than four years.
وكانت هذه الزيادة ذات مغزى كبير بعد عشرة أرباع متتالية من التباطؤ، وهي تشكل الهبوط الاقتصادي الناعم الثاني في أقل من أربعة أعوام.
Let's do a slightly more involved one.
دعونا نقوم بحل واحدة اخرى
Let's do a slightly more difficult one.
دعونا نقوم الآن بحل مثال صعب
And it was a slightly crazy place.
وكان مكان مجنون قليلا .
It's a slightly less downward sloping line.
ان الخط اقل انحرافا للأسفل
You know, in a slightly lower tone.
.كما تعلم بنبرة أخرى
Only slightly.
معرفة سطحية فقط
Slightly, yes.
بسيط جدا . نعم
Slightly suspicious.
مثير للشك قليلا
Slightly bovine!
بقرة صغيرة
On 31 December 2008, membership was 1.166 billion, an increase of 11.54 over the same date in 2000, only slightly greater than the rate of increase of the world population (10.77 ).
وفي 31 ديسمبر 2008، وصلت أعداد الكاثوليك إلى 1.166 مليار، بزيادة قدرها 11.54 خلالها وهي أعلى من معدل الزيادة في عدد سكان العالم (10.77 ).
You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse.
سوف تترد ى حالتكم قليلا ، ليس بشكل ملحوظ ،
The assailant and a bystander were slightly injured.
وأصيب المهاجم وعابر طريق بجروح طفيفة.
You want a slightly uglier version of yourself.
بالطبع ترغب في نموذج أقبح لنفسك.
And a slightly lower percentage for the men.
كذلك الرجال بإنخفاض نسبي بسيط.
Now let's do a slightly more involved problem.
الآن دعونا نقوم بحل مسائل تحتوي على المزيد
But a slightly faster way of saying it.
ولكن بطريقة أسرع قليلا.
Actually, I'll do even a slightly confusing one.
في الواقع, سوف أعطيكم مثالا أكثر صعوبة بعض الشئ
Move slightly apart.
تحركا على حدا
That is slightly...
إنه بعض الشيء...
It'll sting slightly.
سوف تؤلم قليلا
Only slightly edited.
فقط مع تعديلات طفيفة
Knew Edwardes slightly.
(معرفتـيبـ(إدوارديز
A Border Policeman was also slightly injured by a stone.
وأصيب شرطي حدود أيضا بجراح طفيفة بسبب حجر ألقي عليه.
You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse. You don't want to be a lithium patient this time.
سوف تترد ى حالتكم قليلا ، ليس بشكل ملحوظ ، ولكن سوف تترد ى قليلا . أنتم لا تريدون ان تكونوا من المرضى الذين يأخذون الليثيوم هذه المرة .
The offspring of these tortoises may have a slightly different shell that gives them a slightly better chance of surviving on their island
نسل هذه السلاحف قد تكون عندها صدفة مختلفة قليلا الذي يعطيهم بعض الش يء فرصة مراهنة للبقاء على جزيرتهم
Excluding Brazil, the increase in the output of the other countries was 4.3 per cent, slightly less than the 5 per cent increase of the year before but otherwise the highest figure since 1981.
فباستثناء البرازيل، ازداد الناتج في البلدان اﻷخرى ٤,٣ في المائة أي أقل بقليل من نسبة الزيادة في العام السابق التي بلغت ٥ في المائة، ومع ذلك فهو أعلى رقم مسجل منذ عام ١٩٨١.

 

Related searches : Increase Slightly - A Slightly Different - A Slightly Reduction - A Slightly More - A Slightly Change - A Subsequent Increase - Increase A Lot - A Linear Increase - A Steep Increase - A Steady Increase - A Sharp Increase - A Small Increase