Translation of "a single control" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A tool to start single KDE control modules
أداة لبدء وحدات التحكم بالكيدي بشكل منفصل
By modernizing the seminaries following a single party model, the revolutionaries gained control over them.
ومن خلال تحديث المعاهد الدينية وفقا لنموذج الحزب الواحد، تمكن الثوريون من فرض سيطرتهم على تلك المعاهد.
(c) Operational control of all military forces should rest with a single operational level commander
)ج( وينبغي أن تتركز السيطرة التنفيذية على جميع القوات العسكرية في يد قائد واحد على المستوى التنفيذي
A significant consequence was the integration of the United Nations drug control bodies into one single United Nations International Drug Control Programme (UNDCP).
ومن النتائج الهامة لذلك إدماج أجهزة اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات في برنامج واحد لﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.
Moreover, the impact of the environmental component is often beyond the control of a single State.
وفضﻻ عن ذلك، كثيرا ما يخرج تأثير العنصر البيئي عن سيطرة دولة ما بمفردها.
The United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) is the single drug control programme, created by the General Assembly in 1990.
إن برنامج اﻷمــــم المتحــــدة للمراقبة الدولية للمخدرات هو البرنامج الوحيد لمراقبــة المخدرات الذي أنشأته الجمعية العامة في عام ١٩٩٠.
INTERNATIONAL DRUG CONTROL 22.1 By its resolution 45 179 of 21 December 1990, the General Assembly decided to create the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) as a single drug control programme.
٢٢ ١ قررت الجمعية العامة، بموجب قرارها ٤٥ ١٧٩ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٠، إنشاء برنامج اﻷمم المتحدة لمكافحة المخدرات، بوصفه برنامجا وحيدا لمكافحة المخدرات.
Governance may be the single most important development variable within the control of individual States.
وقد يكون أسلوب الحكم هو المتغير اﻹنمائي الوحيد واﻷهم الذي يخضع لسيطرة الدول فرادى.
If Europe has a single market and a single currency, it needs a single bank regulator.
وما دامت أوروبا تتمتع بسوق موحدة وعملة موحدة، فإن الحاجة تدعو إلى وجود جهة موحدة لتنظيم العمل المصرفي.
Therefore, no single State or group of States can claim control over the activities of other States.
ولهذا، ﻻ يمكن لدولة واحدة أو مجموعة من الدول أن تطالب بالتحكم بأنشطة الدول اﻷخرى.
91. International Narcotics Control Board, fifty eighth session Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11
٩١ الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، الدورة الثامنة والخمسون المــادة ١١ مــن اﻻتفاقية الوحيدة للمخـدرات لسنــة ١٩٦١
158. International Narcotics Control Board, fifty ninth session Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11
٣ تشرين الثاني نوفمبر ١٥٨ الهيئـة الدوليــة لمراقبــة المخدرات، الدورة التاسعة والخمسون المادة ١١ من اﻻتفاقيـة الوحيــدة للمخدرات لسنــة ١٩٦١
117. International Narcotics Control Board, fifty sixth session Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11
١١٧ الهيئة الدولية لمراقبــة المخدرات، الدورة السادســة والخمسـون المادة ١١ من اﻻتفاقية الوحيـدة للمخدرات لسنة ١٩٦١
222. International Narcotics Control Board, fifty seventh session Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11
٢٢٢ الهيئة الدولية لمراقبـة المخـــدرات، الدورة السابعة والخمسون )المادة ١١ من اﻻتفاقية الوحيـــدة للمخـــدرات لسنة ١٩٦١(
82. International Narcotics Control Board, fifty eighth session Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11
٨٢ الهيئة الدولية لمراقبــة المخدرات، الدورة الثامنة والخمسون المادة ١١ من اﻻتفاقية الوحيدة للمخــدرات لسنة ١٩٦١
158. International Narcotics Control Board, fifty ninth session Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11
١٥٨ الهيئـة الدوليــة لمراقبــة المخدرات، الدورة التاسعــة والخمســون المادة ١١ من اﻻتفاقيـة الوحيدة للمخدرات لسنة ١٩٦١
In computing, SISD (single instruction, single data) is a term referring to a computer architecture in which a single processor, a uniprocessor, executes a single instruction stream, to operate on data stored in a single memory.
في عالم الحوسبة ، SISD (تعليمة واحدة ، بيانات واحدة) هو مصطلح يشير إلى بنية الكمبيوتر ذو معالج واحد (أحادي المعالجة) ينفذ تيار واحد من التعليمات يطبقها على مجموعة بيانات مخزنة في ذاكرة واحدة.
One single Rexx script could even switch between different Rexx ports in order to control several running applications.
نص Rexx وحيد يمكنه التبديل بين منافذ Rexx المختلفة من أجل السيطرة على العديد من التطبيقات التي تعمل.
PostScript made it possible to fully exploit these characteristics, by offering a single control language that could be used on any brand of printer.
ويجعل PostScript من الممكن الاستغلال الكامل لهذه المميزات، وذلك من خلال توفير لغة تحكم وحيدة يمكن استخدامها على أي ماركة من الطابعات.
The Comoros are a single entity and have always been a single entity.
إن جزر القمر كيان واحد وكانت دائما كيانا واحدا.
A single child in front of a single computer will not do that.
وأن ه إذا أخذنا كل طفل بمفرده أمام جهاز كمبيوتر واحد فلن يتمك نوا من فعل ذلك.
My roommate had a single story of Africa a single story of catastrophe.
كان لشريكتي في الغرفة نظرة آحادية عن أفريقيا. قصة آحادية عن الكارثة.
There is no single worldwide terrorist organization with a single head.
فلا توجد منظمة إرهابية عالمية واحدة يتولى قيادتها زعيم واحد.
Every single color, dot, every single line, is a weather element.
كل لون لذاته ونقطة وكل سطر بعينه هو عنصر طقس.
I'm single. Single?
أنا أعزب أعزب
The guitar player from a single square, the bass player from a single square.
لاعب الغيتار من ورقة واحدة، لاعب الباس من ورقة واحدة
Imagine you could back up a single power station with a single superconducting cable.
تصوروا أنه يمكنكم أن تدعموا محطة طاقة واحدة بسلك مفرد فائق الموصلية.
From then on, I was raised as a single child by a single mother.
ومنذ ذلك الحين, نشأت كطفلة وحيدة لأم عزباء.
The new ministries will not be placed in a single location but will be distributed in regions which are under the control of the Syrian opposition.
ولن يتم وضع الوزارات الجديدة في مكان واحد ولكن سيتم توزيعها في المناطق التي تقع تحت سيطرة المعارضة السورية.
They also asked whether a single treaty body would necessarily result in a single report.
كما تساءلوا عما إذا كان إنشاء هيئة وحيدة يفضي بالضرورة إلى إعداد تقرير وحيد.
This is approaching a theoretical limit where we would hold a single bit on a single atom!
يتجه هذا إلى حد نظري حيث أنه من الممكن وضع بت واحد في ذرة واحدة
(a) Control
(أ) السيطرة
Not even a single call.
ولا آتصــال واحــد
There's not a single person
لا يوجد شخص واحد
It's just a single gene.
إن ه مجرد جي ن بسيط.
Zero, not a single one.
صفر ! لم يصيبوا أيا منها !
Not a single blessed thing.
لا شيء من المباركة لاحد
MORBIUS Yes, a single machine.
أجل إنها آلة واحدة
And if folding a single praying mantis from a single uncut square wasn't interesting enough, then you could do two praying mantises from a single uncut square.
و إذا كان طي حشرة عرسوف واحدة من مربع ورقي غير مقصوص ليس مدهشا بدرجة كافية يمكنك صنع عرسوفان من مربع ورقي واحد و غير مقصوص
And if folding a single praying mantis from a single uncut square wasn't interesting enough, then you could do two praying mantises from a single uncut square.
و إذا كان طي حشرة عرسوف واحدة من مربع ورقي غير مقصوص ليس مدهشا بدرجة كافية يمكنك صنع عرسوفان
However, some, very few, but some, single traits are decided by a single gene,
ومع ذلك ، فإن بعض ، قليل جدا ، لكن بعض الصفات الأحادية تحددها جينات أحادية
And so I was able to calculate how far a single tree moved in a single year.
و بذلك تمكنت من حساب مسافة تحرك شجرة واحد في عام واحد
A single character specified in a range
رمز واحد محدد في المجال
ER uses populations of robots that evolve over time, whereas DevRob is interested in how the organization of a single robot's control system develops through experience, over time.
ويستخدم علم الروبوتات التطورية الروبوتات التي تتطور بمرور الوقت، في حين يهتم علم الروبوتات التنموية بكيفية تنظيم نظام تحكم الروبوت الفردي الذي يتطور من خلال التجربة، مع مرور الوقت.
But a single market does not require a single social or industrial policy, far less a common taxation policy.
لكن السوق الواحدة لا تتطلب سياسة اجتماعية أو سياسية واحدة. بل تتطلب ما هو أقل من هذا بكثير، أي سياسة عامة مشتركة للضرائب.

 

Related searches : Single Control - Single(a) - A Single - Single Control Panel - Single Control Knob - Single Control Model - A Control - A Single Parent - A Single Layer - On A Single - A Single Structure - A Single Contract - A Single Charge - A Single Service