Translation of "a single structure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

A single structure - translation : Single - translation : Structure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Spouse benefits (including dependency and single rates, salary structure)
(أ) استحقاقات الزوج (بما في ذلك معدلا المعيلين والعزاب، وهيكل المرتبات)
Indeed , Allah loves those who fight in His cause in a row as though they are a single structure joined firmly .
إن الله يحب ينصر ويكرم الذين يقاتلون في سبيله صفا حال ، أي صافين كأنهم بنيان مرصوص ملزق بعضه إلى بعض ثابت .
Indeed , Allah loves those who fight in His cause in a row as though they are a single structure joined firmly .
إن الله يحب الذين يقاتلون في سبيله صف ا كأنهم بنيان متراص محكم لا ينفذ منه العدو . وفي الآية بيان فضل الجهاد والمجاهدين لمحبة الله سبحانه لعباده المؤمنين إذا صف وا مواجهين لأعداء الله ، يقاتلونهم في سبيله .
It repeats the mistake made in 1957 by Massu, who assumed that he faced a cohesive organization with a single command structure.
إن هذه الاستراتيجية تكرار لنفس الخطأ الذي ارتكبه ماسو في عام 1957، والذي افترض أنه يواجه منظمة متماسكة مترابطة لديها هيكل قيادي موحد.
A hierarchical organization is an organizational structure where every entity in the organization, except one, is subordinate to a single other entity.
التنظيم الهرمي هو هيكل تنظيمي يتبع فيه كل كيان داخل المنظمة فيما عدا كيان واحد لكيان آخر.
This is another part, single strand, dipped in a bigger tank that self folds into a cube, a three dimensional structure, on its own.
هذا جزء آخر، ظفرة واحدة تغمس في وعاء أكبر يقوم بتجميع نفسه ذاتي ا إلى مكع ب، بنية ثلاثي ة الأبعاد.
If a single base pair changes in a gene, you can get a different amino acid, which will then change the shape and structure of the protein.
عند اختلاف زوج قاعدي بالمورثة، النتيجة هو حمض أميني مختلف يعطي شكل وتركيبة مختلفة للبروتين. عند تغيير تركيبة البروتين،
The chemical formula is Na2Fe2 5TiSi6O20 and its structure consists of single tetrahedral chains with a repeat unit of four and complex side branches.
ويحمل الصيغة الكيميائية Na2Fe2 5TiSi6O20 وتتكون بنيته من سلاسل فردية رباعية السطوح مع وحدة تكرار لأربعة فروع جانبية ومعقدة.
If Europe has a single market and a single currency, it needs a single bank regulator.
وما دامت أوروبا تتمتع بسوق موحدة وعملة موحدة، فإن الحاجة تدعو إلى وجود جهة موحدة لتنظيم العمل المصرفي.
In addition, a changing demographic structure has created more single person households and one child families as a result of our lower birth rate and ageing population.
وبالإضافة إلى ذلك، أدى التغيير في الهيكل الديمغرافي إلى نشوء مزيد من الأسر التي يعيلها شخص واحد والأسر ذات الطفل الواحد نتيجة لتدني معدل الولادة وشيخوخة السكان لدينا.
Now that led to an understanding of atomic structure because the way that's explained is atoms are a single nucleus with electrons going around them.
هذه الملاحظات ، ساعدة في فهم تركيب الذرة لأنها شرحتها كالتالي الذرة مكونة من نواة واحدة و إلكترونات تدور حولها
Now that led to an understanding of atomic structure because the way that's explained is atoms are a single nucleus with electrons going around them.
هذه الملاحظات ، ساعدة في فهم تركيب الذرة لأنها شرحتها كالتالي الذرة مكونة من نواة واحدة
It may have been a weak structure, but there is a structure.
قد ربما كانت بنية ضعيفة، لكنا موجودة
Protein structure is the biomolecular structure of a protein molecule.
بنية البروتين هي البنية الجزيئية الحيوية لجزيء البروتين.
In computing, SISD (single instruction, single data) is a term referring to a computer architecture in which a single processor, a uniprocessor, executes a single instruction stream, to operate on data stored in a single memory.
في عالم الحوسبة ، SISD (تعليمة واحدة ، بيانات واحدة) هو مصطلح يشير إلى بنية الكمبيوتر ذو معالج واحد (أحادي المعالجة) ينفذ تيار واحد من التعليمات يطبقها على مجموعة بيانات مخزنة في ذاكرة واحدة.
We do not have the right to slow our pace, as has happened in the attempt to create a single United Nations structure to fight terrorism.
فليس من حقنا أن نتباطأ، كما حدث في محاولة إنشاء هيكل وحيد تابع للأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب.
The sad news, however, is that as the structure of the Union (for example, the single market and the single currency) has been put in place, the spirit of unity has died.
ولكن النبأ المحزن هو أنه على الرغم من تفعيل بنية الاتحاد (على سبيل المثال السوق الموحدة والعملة الموحدة) إلا أن روح الوحدة قد ماتت.
Responding to Prime Minister Adnan Terzić's initiative, a Police Restructuring Commission was established on 2 July 2004 with a mandate to propose a single structure of policing for Bosnia and Herzegovina .
12 واستجابة لمبادرة رئيس الوزراء، عدنان تيرزيتش، أنشئت لجنة لإعادة تشكل هيكل قوة الشرطة في 2 تموز يوليه 2004، أسندت إليها الولاية المتمثلة في اقتراح إنشاء هيكل وحيد للشرطة في البوسنة والهرسك .
History As the Soviet Union dissolved, efforts were made to keep the Soviet Armed Forces as a single military structure for the new Commonwealth of Independent States.
التاريخ كما تفكيك الاتحاد السوفياتي ، بذلت جهود للحفاظ على القوات المسلحة السوفيتية باعتبارها بنية عسكرية واحدة لكومنولث الدول المستقلة الجديدة .
It focused primarily on establishing a single structure of policing with competency vested at the State level but operating in functional areas based on technical policing criteria.
وركزت اللجنة بالدرجة الأولى على إنشاء هيكل وحيد للشرطة ت سند له الصلاحيات على صعيد الدولة لكنه يعمل في مجالات وظيفية استنادا إلى المعايير التقنية لمهام الشرطة.
It's a protein structure.
فهو بناء بروتيني .
The 1 2 3 menu structure (example, slash File Erase) was itself an advanced version of single letter menus introduced in VisiCalc.
وكان تركيب القائمة 1 2 3 (على سبيل المثال، خط مائل محوالملف) كان نفسه نسخة متقدمة من قوائم الحرف الواحد الذي تم عرضه في VisiCalc.
Grasshopper When Grasshopper was first disclosed in September 2011, the rocket was described to consist of a Falcon 9 first stage tank, a single Merlin 1D engine, four steel landing legs and a support structure, plus other pressurization tanks attached to the support structure with a height of .
كشف عن جندب أول مرة في سبتمبر 2011 ، وصفت الصواريخ بأنها تتألف من معدات ج 9 فالكون المرحلة الأولى ، واحدة محرك ميرلين 1D ، أربعة أرجل للهبوط الصلب وهيكل الدعم، بالإضافة إلى خزانات الضغط الأخرى التي تعلق على هيكل الدعم ، وسوف تصل إلى طول .
The Structure Tree is a view on the structure of the document.
الـ بناء شجرة هو a اعرض يعمل من مستند. Name
So, this what I saw, on every single mantis shrimp limb, whether it's a spearer or a smasher, is a beautiful saddle shaped structure right on the top surface of the limb.
إذن فما رأيته على ساق كل قريدس رأيته سواء كان طاعنا أو كاسرا, هو تكوين جميل يشبه السرج
This single administration would, as a result, be removed from the organizational structure of MICIVIH to form a separate component catering to both entities under the authority of my Special Representative.
ونتيجة لهذا فإن هذه اﻹدارة الواحدة ستلغى من الهيكل التنظيمي لبعثة المراقبين المدنيين كي تشكل مكونة منفصلة تتولى دعم الكيانين معا تحت سلطة ممثلي الخاص.
The Comoros are a single entity and have always been a single entity.
إن جزر القمر كيان واحد وكانت دائما كيانا واحدا.
A single child in front of a single computer will not do that.
وأن ه إذا أخذنا كل طفل بمفرده أمام جهاز كمبيوتر واحد فلن يتمك نوا من فعل ذلك.
My roommate had a single story of Africa a single story of catastrophe.
كان لشريكتي في الغرفة نظرة آحادية عن أفريقيا. قصة آحادية عن الكارثة.
There is no single worldwide terrorist organization with a single head.
فلا توجد منظمة إرهابية عالمية واحدة يتولى قيادتها زعيم واحد.
Every single color, dot, every single line, is a weather element.
كل لون لذاته ونقطة وكل سطر بعينه هو عنصر طقس.
(a) Credit and security structure
(أ) هيكل الائتمان والضمان
A. Official flows changing structure
ألف التدفقات الرسمية الهيكل المتغير
It's a very beautiful structure.
إنه تكوين جميل حقا.
CAS numbers form an extreme example of names that do not perform this function each CAS number refers to a single compound but none contain information about the structure.
رقم التسجيل CAS يشكل مثالا صارخا على الأسماء التي لا تؤدي هذه الوظيفة، فكل رقم يشير إلى مركب منفرد، ولكنه لا يحتوي على الإطلاق أي معلومات حول بنية المركب.
I'm single. Single?
أنا أعزب أعزب
The guitar player from a single square, the bass player from a single square.
لاعب الغيتار من ورقة واحدة، لاعب الباس من ورقة واحدة
Imagine you could back up a single power station with a single superconducting cable.
تصوروا أنه يمكنكم أن تدعموا محطة طاقة واحدة بسلك مفرد فائق الموصلية.
From then on, I was raised as a single child by a single mother.
ومنذ ذلك الحين, نشأت كطفلة وحيدة لأم عزباء.
So in its most simple structure, it's a three part structure of the story.
حتى في هيكلها الأكثر بسيطة، أنها بنية ثلاثة جزءا من القصة.
That structure should allow effective integration of UNMOs at the Force Headquarters level through a single unified chain of command, while maintaining operational independence at sector and lower levels (paras.
وينبغي أن يتيح هذا الهيكل الإدماج الفعال للمراقبين العسكريين على مستوى مقر قيادة القوة من خلال تسلسل قيادي واحد وموحد، مع المحافظة على الاستقلال التنفيذي على مستوى القطاع والمستويات الأدنى (الفقرات 15 17) (SP 04 001 001) .
(a) A simpler and more understandable structure
(أ) هيكل أكثر بساطة وأيسر فهما
Under the proposed new institutional arrangements, UNIFEM INSTRAW would be headed by a single Director with a streamlined structure of two divisions, one dealing with operational activities and one with research and training.
٢٨ وفي ظل الترتيبات المؤسسية الجديدة، سيرأس صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة معهد اﻷمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة مديرا واحدا في هيكل مبسط مؤلف من شعبتين، شعبة تتناول اﻷنشطة التنفيذية واﻷخرى تتناول البحث والتدريب.
They also asked whether a single treaty body would necessarily result in a single report.
كما تساءلوا عما إذا كان إنشاء هيئة وحيدة يفضي بالضرورة إلى إعداد تقرير وحيد.
A design called a stem loop , consisting of a single strand of DNA which has a loop at an end, are a dynamic structure that opens and closes when a piece of DNA bonds to the loop part.
يتكون تصميم يدعى بالعروة الجذعية stem loop من خيط واحد من الدنا يحوي حلقة في نهايته، وهو تركيب ديناميكي يفتح ويغلق عندما عندما يرتبط جزء من الدنا بجزء الحلقة.

 

Related searches : Single(a) - A Single - Structure A Transaction - Give A Structure - Impose A Structure - Structure A Deal - Provide A Structure - Establish A Structure - Create A Structure - Follow A Structure - Apply A Structure - A Structure Of - In A Structure