Translation of "a nation which" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
A small nation, particularly a small island nation, faces problems which, when faced by that nation alone, may prove insurmountable. | عندما تواجه دولة صغيرة، وﻻسيما دولة جزرية صغيرة، المشاكل بمفردها، فلربما يتعذر التصدي لها. |
It is the South African nation which must see itself as a multiracial nation without privileges of race united and democratic. | ويتعين على أمـة جنوب افريقيا أن تنظر الى نفسها باعتبارها أمــة متعددة اﻷجناس دون تمييز بسبب الجنـس متحــدة وديمقراطية. |
A world where no nation plots against nation.. | أي عالم حيث لا أمة مؤامرات ضد الأمة |
A health status of a nation parallels development of that nation. | الحالة الصحية لأمة توازي التطور لتلك الأمة |
Sarajevo is the living embodiment of the slow motion strangulation of our entire nation, a nation which is a Member State of this body, the United Nations. | وسراييفو هي التجسيد الحي لعملية الخنق البطيء ﻷمتنا بأسرها، هذه اﻷمة التي هي دولة عضوة في هذه الهيئة، أي اﻷمم المتحدة. |
A Nation Kidnapped | أمة مختطفة |
Not a Nation | لا a الأمةczech. kgm |
A Book , the verses of which are distinguished , an Arabic Koran for a nation who know . | كتاب خبره فصلت آياته بينت بالأحكام والقصص والمواعظ قرآنا عربيا حال من كتاب بصفته لقوم متعلق بفصلت يعلمون يفهمون ذلك ، وهم العرب . |
A Book , the verses of which are distinguished , an Arabic Koran for a nation who know . | كتاب ب ي نت آياته تمام البيان ، و و ض حت معانيه وأحكامه ، قرآن ا عربي ا ميس ر ا فهمه لقوم يعلمون اللسان العربي . |
When there is a dispute between a small nation and a large nation, the UN steps in and the small nation disappears. | وحين يقع نزاع بين دولة صغرى ودولة عظمى تتدخل الأمم المتحدة وتختفي الدولة الصغرى. |
We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded. | نحن نفشل كأمة في أن نعيش للأخلاقيات التي و جدنا على أساسها |
A security agency is a governmental organization which conducts intelligence activities for the internal security of a nation. | الوكالة الأمنية عبارة عن منظمة حكومية تقوم بممارسة أنشطة الاستخبارات من للحفاظ على الأمن الوطني للأمة. |
It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff. | وقد تم توصيفه ب أمة ضد أمة، مواجهة هشة للغاية. |
They're a military nation | هم أمة عسكرية |
It s a fragrance called Beyond Paradise, which you can find in any store in the nation. | إن ه عطر يدعى ما وراء الجنة ، والذي يمكن أن تحصلوا عليه من أي متجر في البلاد. |
It's a fragrance called Beyond Paradise, which you can find in any store in the nation. | إن ه عطر يدعى ما وراء الجنة ، والذي يمكن أن تحصلوا عليه من أي متجر في البلاد. |
The most flagrant confusion is that which conflates state and nation. | إن الاضطراب الأشد فداحة والذي يعاني منه اليسار يتلخص في صهر الدولة والأمة في كيان واحد. |
And before them the nation of Noah , indeed they were a debauched nation . | وقوم نوح بالجر عطف على ثمود أي وفى إهلاكهم بما في السماء والأرض آية , وبالنصب أي وأهلكنا قوم نوح من قبل أي قبل إهلاك هؤلاء المذكورين إنهم كانوا قوما فاسقين . |
And before them the nation of Noah , indeed they were a debauched nation . | وأهلكنا قوم نوح من قبل هؤلاء ، إنهم كانوا قوم ا مخالفين لأمر الله ، خارجين عن طاعته . |
A Liberation War is a conflict which is primarily intended to bring freedom or independence to a nation or group. | حرب التحرير هو صراع يهدف في المقام الأول إلى تحقيق حرية أو الاستقلال لأمة أو جماعة . |
Individuals unite into a team, a movement or a nation, which is far more than the sum of its parts. | فيتحد المستقلون على شكل ف ر ق أو حركة شعبية أو وطن ، والتي تكون أكبر بكثير من مجموع أفرادها. |
The Death of a Nation | موت أمـة |
We are a doomed nation. | بئس الامة نحن. |
We are a small nation. | إننا دولة صغيرة. |
Brazil is a federal nation. | البرازيل دولة فدرالية |
You will birth a nation. | ستقوم بعمل ميلاد أمه أيها الساده... |
They're a nation of sheepstealers. | انهم امة من سارقى الخراف |
At least three factors will determine which path that injured nation takes. | وعلى أقل تقدير، هناك ثلاثة عوامل سوف يتحدد على ضوئها المسار الذي ستسلكه تلك الأمة الجريحة. |
Behold, I will bring a nation on you from far, house of Israel, says Yahweh. It is a mighty nation. It is an ancient nation, a nation whose language you don't know, neither understand what they say. | هانذا اجلب عليكم امة من بعد يا بيت اسرائيل يقول الرب. امة قوية امة منذ القديم امة لا تعرف لسانها ولا تفهم ما تتكلم به. |
They wanted to create a new nation, a normal nation, a nation of good Jewish soldiers and farmers, different from the powerless Jews who fell victim to European persecution. | فقد أرادوا خلق دولة جديدة، دولة طبيعية، دولة تتألف من جنود ومزارعين يهود صالحين، مختلفين عن اليهود العاجزين الذين سقطوا ضحية للاضطهاد الأوروبي. |
According to territorial nationalism every individual must belong to a nation, but can choose which one to join. | ووفق ا للقومية الإقليمية يجب أن ينتمي كل فرد لدولة، ولكن يمكنه اختيار إلى أي الدول ينضم. |
Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith the LORD it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say. | هانذا اجلب عليكم امة من بعد يا بيت اسرائيل يقول الرب. امة قوية امة منذ القديم امة لا تعرف لسانها ولا تفهم ما تتكلم به. |
He ( Pharaoh ) intimidated his nation , so they obeyed him , for they were a sinning nation . | فاستخف استفز فرعون قومه فأطاعوه فيما يريد من تكذيب موسى إنهم كانوا قوما فاسقين . |
He ( Pharaoh ) intimidated his nation , so they obeyed him , for they were a sinning nation . | فاس ت خ ف فرعون عقول قومه فدعاهم إلى الضلالة ، فأطاعوه وكذبوا موسى ، إنهم كانوا قوم ا خارجين عن طاعة الله وصراطه المستقيم . |
As a nation, no we're not. | كأمة ، نحن لسنا كذلك. |
We are a nation of immigrants. | نحن أمة من المهاجرين. |
As a nation, no we're not. | كأمة (أمريكية)، نحن لسنا كذلك. |
Tomainia, a nation of blueeyed blonds. | تومينيا أم ة من الشقر الزرق العيون |
One man is not a nation. | وأن رجلا واحد ليس شعبا |
Before me kneels a nation divided. | إن هناك أمة منقسمة تركع أمامى |
A nation must have no discord. | لابد من وطن لا ع و ج فيه، |
Since a nation is an extension of man apos s social nature, a nation, too, has a right to development. | وحيث أن اﻷمة هي امتداد للطبيعة اﻻجتماعية لﻻنسان، فإن اﻷمة أيضا لها حق في التنمية. |
However every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities in which they lived. | فكانت كل ام ة تعمل آلهتها ووضعوها في بيوت المرتفعات التي عملها السامريون كل ام ة في مدنها التي سكنت فيها. |
Has a nation changed its gods, which really are no gods? But my people have changed their glory for that which does not profit. | هل بدلت امة آلهة وهي ليست آلهة. اما شعبي فقد بدل مجده بما لا ينفع. |
Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit. | هل بدلت امة آلهة وهي ليست آلهة. اما شعبي فقد بدل مجده بما لا ينفع. |
Related searches : A Nation Who - Form A Nation - Build A Nation - As A Nation - Unite A Nation - Building A Nation - Host Nation - Sovereign Nation - Industrial Nation - Rainbow Nation - Rogue Nation - Maritime Nation - Industrialized Nation