Translation of "unite a nation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Individuals unite into a team, a movement or a nation, which is far more than the sum of its parts. | فيتحد المستقلون على شكل ف ر ق أو حركة شعبية أو وطن ، والتي تكون أكبر بكثير من مجموع أفرادها. |
The peaceful realization of South African democracy is a prime example of a nation that struggled successfully against all odds to unite behind a perspective shared by the world. | إن التحقيق السلمي لديمقراطية جنوب افريقيا مثال هام على أمة كافحت بنجاح ضد جميع الصعاب من أجل اﻻتحاد وراء منظور تشاطره العالم كله. |
January 18 The member states of the North German Confederation and the south German states unite into a single nation state known as the German Empire. | 18 يناير الدول الأعضاء في الاتحاد الألماني الشمالي تتحد مع الدول الألمانية الجنوبية في دولة قومية واحدة عـ رفت باسم الإمبراطورية الألمانية. |
Unite Paths | إت حد مسارات |
Unite Paths | استيراد رسم. |
The World Bank is a key partner with UNICEF in the Unite for Children, Unite Against AIDS campaign. | ويعد البنك الدولي شريكا رئيسا لليونيسيف في حملة ''اتحدوا من أجل الأطفال، واتحدوا في مواجهة الإيدز . |
That a war now would unite our country? | أن حربا الآن قد توحد بلدنا |
Sunni Brown Doodlers, unite! | سني براون أيها المخربشون، اتحدوا! |
We must have a king to unite our people. | يجب أن يكون لدينا ملك ليوحد شعبنا |
Yet here they all unite. | الجنوب والغرب. حتى الآن هنا يتوحدون جميعا. |
Hooligans of the world unite! | يا مثيرى الشغب فى العالم اتحدوا |
Refugees of the Currency War, Unite! | يا من حولتكم حرب العملة إلى لاجئين، اتحدوا! |
A world where no nation plots against nation.. | أي عالم حيث لا أمة مؤامرات ضد الأمة |
A health status of a nation parallels development of that nation. | الحالة الصحية لأمة توازي التطور لتلك الأمة |
And this process must unite, not separate. | وهذه العملية يجب أن توحد، لا أن تفرق. |
Our children will marry Our kingdoms unite | سوف يتزوج أبناءنا وتتوحد مملكاتانا |
A Nation Kidnapped | أمة مختطفة |
Not a Nation | لا a الأمةczech. kgm |
When there is a dispute between a small nation and a large nation, the UN steps in and the small nation disappears. | وحين يقع نزاع بين دولة صغرى ودولة عظمى تتدخل الأمم المتحدة وتختفي الدولة الصغرى. |
A small nation, particularly a small island nation, faces problems which, when faced by that nation alone, may prove insurmountable. | عندما تواجه دولة صغيرة، وﻻسيما دولة جزرية صغيرة، المشاكل بمفردها، فلربما يتعذر التصدي لها. |
The challenge today is to unite these goals in a mutually reinforcing way. | والتحدي اليوم يتمثل في توحيد هذه الأهداف على نحو متضافر يجعل كل منها يعزز غيره من الأهداف. |
The same process appears to be playing out, albeit at a slower pace, in Iraq, amid an ongoing struggle to unite two ethnicities, Arabs and Kurds, as well as adherents of Sunni and Shia Islam, into a single nation state. | ويبدو أن نفس العملية تجري الآن ولو بوتيرة أبطأ في العراق، وسط نضال مستمر من أجل توحيد عرقيتين، العرب والأكراد، فضلا عن أتباع الإسلام الس ن ي والشيعي، في دولة قومية واحدة. |
And our values are beginning to unite us. | وأن قي منا تبدأ بتوحيدنا. |
Above all, I don't want them to unite. | قبل كل شى انا لا اريدهم ان يتحدوا |
It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff. | وقد تم توصيفه ب أمة ضد أمة، مواجهة هشة للغاية. |
They're a military nation | هم أمة عسكرية |
He therefore called upon the sons of the nation to start with a clean slate, to forgive themselves and unite in the struggle for the democratic process and the restoration of the country, in the interests of all. | ولهذا، طلب الرئيس من أبناء اﻷمة فتح صفحة بيضاء ومسامحة أنفسهم والتوحد في الكفاح من أجل العملية الديمقراطية وترميم البلد لمصلحة الجميع. |
Launch of the new global campaign Unite for Children. | تدشين الحملة العالمية الجديدة تحت شعار اتحدوا من أجل الأطفال. |
Soldiers, in the name of democracy, let us unite! | أيها الجنود، بإسم الديمقراطية دعونا نتحد |
And before them the nation of Noah , indeed they were a debauched nation . | وقوم نوح بالجر عطف على ثمود أي وفى إهلاكهم بما في السماء والأرض آية , وبالنصب أي وأهلكنا قوم نوح من قبل أي قبل إهلاك هؤلاء المذكورين إنهم كانوا قوما فاسقين . |
And before them the nation of Noah , indeed they were a debauched nation . | وأهلكنا قوم نوح من قبل هؤلاء ، إنهم كانوا قوم ا مخالفين لأمر الله ، خارجين عن طاعته . |
The Death of a Nation | موت أمـة |
We are a doomed nation. | بئس الامة نحن. |
We are a small nation. | إننا دولة صغيرة. |
Brazil is a federal nation. | البرازيل دولة فدرالية |
You will birth a nation. | ستقوم بعمل ميلاد أمه أيها الساده... |
They're a nation of sheepstealers. | انهم امة من سارقى الخراف |
Behold, I will bring a nation on you from far, house of Israel, says Yahweh. It is a mighty nation. It is an ancient nation, a nation whose language you don't know, neither understand what they say. | هانذا اجلب عليكم امة من بعد يا بيت اسرائيل يقول الرب. امة قوية امة منذ القديم امة لا تعرف لسانها ولا تفهم ما تتكلم به. |
The goal now must be to unite the Dutch people. | والآن لابد وأن ينصب اهتمامنا على تحقيق هدف واحد، ألا وهو توحيد الشعب الهولندي. |
Syngmyn Rhee wants to unite Korea under his authoritarian rule. | أو أن سيجمان ري أراد توحيد كوريا تحت حكمه الاستبدادي. |
May these flames unite us and give us further strength. | لعل هذه النيران ان توحدنا وتعطينا المزيد من القوة. |
They wanted to create a new nation, a normal nation, a nation of good Jewish soldiers and farmers, different from the powerless Jews who fell victim to European persecution. | فقد أرادوا خلق دولة جديدة، دولة طبيعية، دولة تتألف من جنود ومزارعين يهود صالحين، مختلفين عن اليهود العاجزين الذين سقطوا ضحية للاضطهاد الأوروبي. |
An offer of a Grand Bargain would unite the international community and present Iran with a convincing alternative. | إن عرض الصفقة الكبرى من شأنه العمل على توحيد المجتمع الدولي وتقديم البديل المقنع لإيران. |
Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith the LORD it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say. | هانذا اجلب عليكم امة من بعد يا بيت اسرائيل يقول الرب. امة قوية امة منذ القديم امة لا تعرف لسانها ولا تفهم ما تتكلم به. |
He ( Pharaoh ) intimidated his nation , so they obeyed him , for they were a sinning nation . | فاستخف استفز فرعون قومه فأطاعوه فيما يريد من تكذيب موسى إنهم كانوا قوما فاسقين . |
Related searches : A Nation Who - Form A Nation - Build A Nation - As A Nation - A Nation Which - Building A Nation - Unite Union - Unite With - Unite Against - Unite Around - Unite Under - Unite Forces