Translation of "a much higher" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A much higher - translation :

والكثير من أعلى

Higher - translation :

أعلى

Much - translation :

كثير

Keywords : أعلى وأعلى أسمى اعلى عليا مقدار جزيلا جزيلاً كثير بقدر

Examples (External sources, not reviewed)

Much higher number.	عدد كبير جدا
If it's a fast day, it can be even much, much higher.	إذا كان يوم سريع، فإنه يمكن أن يكون حتى أعلى بكثير.
A little higher, brother. Thank you very much. That's fine.	. لأعلى قليلا . شكرا لك ، هذا مناسب
Their burn up is much higher.	ان احتراقه هو أعلى بكثير
Some things lend themselves to a much higher degree of rationalizations, some things are much harder.	تصلح بعض الأمور إلى درجة أعلى من ذلك بكثير لتسويغ، بعض الأشياء التي أصعب بكثير.
At a pressure much higher than your boring ring will allow	عند ضغط أعلى بكثير من الخاتم الخاص بك مملة سيسمح
That's a much higher number than in the U.S. or U.K.	هو رقم أعلى بكثير مما هو عليه في الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة.
Now, you could imagine a situation where we're at a much higher temperature.	والان يمكنك تصور حالة، تكون فيها درجة الحرارة اعلى بكثير
So, if a breakup is unavoidable, delaying it implies much higher costs.	وهكذا، فإذا كان التفكك حتميا فإن تأخيره يعني ضمنا تكاليف أعلى كثيرا.
Yeah, you can't go much higher than that.	نعم ، لا يمكنك الصعود أعلى من ذلك
So a gas is naturally going to have much higher entropy than a liquid.	لذا فان الغاز بطبيعته سيكون له قدرا اكبر من الانتروبي مقارنة بالسائل
This carrier wave is usually a much higher frequency than the input signal.	يكون غالبا تردد الإشارة الحاملة أكبر من إشارة الإدخال.
A much higher level of attention needed to be devoted to environmental issues.	وتدعو الحاجة إلى تكريس مستوى اهتمام أعلى بكثير بالقضايا البيئية.
It was the beginning of a much higher degree of inequality among people.	لقد كانت تلك الحقبة بداية لبزوغ الاستقطاب الاجتماعي بين الافراد
The task is to push sustainable growth much higher.	وتتلخص مهمتهم الآن في دفع النمو المستدام إلى آفاق أعلى كثيرا .
Well, the chance of snow is much higher. Nope.	هناك فرصه كبيره لسقوط الثلج
Hunting is as much a game as stud poker... only the limits are higher.	يتحدث عن ذلك ، ربما عليك الآن أن تخبرنا...
Hunting is as much a game as stud poker... only the limits are higher.	الصيد مثل وخزة الإبرة الحدود فقط أعلى
So the Jelly Bean device has a much higher frame rate. It feels a lot smoother.	إذا لدى نظام جيلي بين معدل حركة إطارات أعلى بكثير، و التي تعطي شعورا بالانسيابية.
Nor do transfer payments or higher pensions provide much of a sustainable basis for spending.	ولا توفر مدفوعات التحويل أو المعاشات الأعلى أساسا راسخا للإنفاق.
Though funding has grown rapidly, the provision of basic services requires a much higher level.	ورغم تزايد التمويل بسرعة، فإن توفير الخدمات الأساسية يتطلب مستوى أعلى من ذلك بكثير.
In our view, it deserves a much higher rank, perhaps even that of main organ.	وهي تستحق في رأينا أن يكون مستواها أعلى بكثير وربما على مستــوى أحد اﻷجهزة الرئيسيــة.
This is just a much higher probability of finding it in here than out here.	ولكن هناك احتمالية اعلى ان تجده هنا مما عليه في الخارج هنا
Death rates for young girls are much higher than for boys.	فضلا عن ذلك فإن معدلات الوفاة بين الفتيات الصغيرات أعلى كثيرا من نظيراتها بين الفتيان.
So, we disobeyed. We flew much higher, and double the speed.	لذا لم نتبع تعلمياته وقررنا الارتفاع اكثر وان نضاعف السرعة اكثر
A little higher. A little higher.	أكثر قليلا ، أكثر قليلا
And the climbers up on the ridge were that much higher, 2,000 feet higher, and completely exposed to the elements.	وقد كان المتسلقون أثناء ذلك على الحافة أعلى مما نحن عليه ب 2000 قدم وكانوا معرضين تماما لتلك العوامل الجوية
But in this middle region, between 20 and 45, the death rates in Botswana are much, much, much higher than in Egypt.	ولكن في متوسط العمر بين سن الـ 20 و الـ 40 نجد أن معدل الوفيات في بتسوانا أكثر بكثير من مصر
But how much higher? There is much discussion of breaking up banks that are too big to fail.	ولكن إلى أي مدى قد ترتفع متطلبات رأس المال هناك الكثير من النقاش حول تفكيك البنوك التي ت ع د أكبر من أن ي سم ح لها بالإفلاس.
In Britain, economic growth is even slower, while inflation is much higher.	ان النمو الاقتصادي في بريطانيا كان ابطأ بينما التضخم اعلى بكثير .
Mortality of this disease varies but is generally much higher in children.	وفيات هذا المرض يختلف ولكن عموما أعلى بكثير لدى الأطفال.
The melting point of iron is much higher than that of bronze.	حيث إن نقطة ذوبان الحديد أعلى بكثير من نظيرتها في البرونز.
Estimates of seabird bycatch may even be much higher for some species.	748، وتقديرات الصيد العرضي للطيور البحرية قد تكون أعلى كثيرا بالنسبة لبعض الأنواع.
This is much higher than 1992 NDHS report, which was only 61 .	وهذا أعلى مما ورد في تقرير استقصاء عام 1992، حيث كانت النسبة 61 في المائة فقط.
Men who actually work in agriculture have much higher levels of atrazine.	الرجال الذين يعملون فعلا في الزراعة لديهم مستويات أعلى بكثير من الأترازين
It's not much higher than the garage. I've jumped off the garage.	انه ليس اعلى من الجراج وقد تسلقت الجراج مرارا
In many EU countries, a much higher percentage of men than women are in the labor force.	في العديد من بلدان الاتحاد الأوروبي تتجاوز نسبة الذكور من الملتحقين بسوق العمل نسبة العاملات من النساء بصورة واضحة.
To avert a repetition, securities held by banks must carry a much higher risk rating than they currently do.	ولتجنب التكرار فلابد وأن تشتمل الأوراق المالية التي تحتفظ بها البنوك على تقدير أعلى لعامل المجازفة مقارنة بوضعها الحالي.
What is needed, therefore, is a pledge by governments to make global trade liberalization a much higher political priority.	ومن هنا فإن الأمر يتطلب من الحكومات أن تتعهد بمنح قضية تحرير التجارة العالمية أولوية سياسية كبرى.
This time, the unemployment rate and household and government debt are much higher.	وهذه المرة، فإن معدل البطالة وديون الأسر والحكومة أعلى كثيرا.
Thus the true number of people affected was undoubtedly much higher than 751.	ومن ثم ليس ثمة شك في أن عدد الأشخاص الذين أصيبوا بالفعل أكبر بكثير من العدد المبلغ عنه وهو 751.
Uniformed services report much higher HIV AIDS prevalence rates than the general population.	وتفيد دوائر القوات النظامية الوطنية بأن معدلات انتشار فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز في صفوفها تفوق كثيرا معدلات الإصابة بين عموم السكان.
46. The revised estimates for 1994 are much higher than the initial estimates.	٦٤ إن التقديرات المنقحة لعام ٤٩٩١ هي أعلى بكثير من التقديرات اﻷولية.
The bigger tragedy was that so many others paid a much higher price for this than Bush did.	والمأساة الكبرى أن العديد من الناس تحملوا ثمنا أفدح كثيرا مما تحمله بوش نتيجة لهذا الخطأ.
According to their data, the rate in Maryland is 10.5 per 100,000 live births, a much higher figure.	فوفق ا لبياناتها، تبلغ النسبة في ماريلاند 10.5 لكل 100 ألف مولود حي، وهو رقم أكبر كثير ا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية