Translation of "a long day" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A long day - translation :

Long - translation :

Keywords : الطويلة الطويل طويله المدة طويلا

Examples (External sources, not reviewed)

I've had a long day.	لقد قضيت يوما متعبا .
It's been a long day.	لقد كان يوما طويلا .
It's been a long day today.	لقد كان يوما طويلا
It will be a long day.	سيكون يوما طويلا
It is a long term, tough, day after day activity.	وهو نشاط طويل الأجل وشاق وي مارس بشكل يومي.
I'm tired. It's been a long day.	أنا متعب. لقد كان يوما طويلا .
I'm tired. It's been a long day.	أنا متعبة. لقد كان يوما طويلا .
A search was conducted all day long.	وقد تم إجراء بحث طوال اليوم.
After a long and hard competition day,	بعد يوم منافسة طويل وصعب
You know, It's been a long day.	اتعرفين، لقد كان يوما طويلا
All day long.	طوال النهار
After a long day of sitting around, thinking,	بعد يوم طويل من الجلوس والتفكير
It's going to be a long day, Phile.	(ـ سيكون يوما طويلا ، يا (فيليب
We've got a long day ahead of us.	امامنا يوم طويل للسفر
I've had a long day I just wanna relax	لقد كان يوم طويل اود فقط الاسترخاء
To you... this must have been a long day.	...لقد كان يوما طويلا بالنسبة لك
This has been a long day, and I'm thirsty.	كان هذا يوما طويلا، وانا عطشى
We were together a long time, night and day.	كن ا معا لوقت طويل، طوال الليل والنهار...
Oh, it's been a long and difficult day, gentlemen.	كم كان اليوم شاقا و طويلا ايها السادة
We check the time every day, all day long.	نتحقق من الوقت كل يوم، طوال اليوم.
Animal products all day long.	المنتجات الحيوانية طوال اليوم.
You're here all day long?	هل تمضين النهار كل ه هنا
Sooner or later, you'll get a lift... it's a long day.	عاجل ا أم آجل ا ستجد من يوصلك. لا يزال اليوم في أوله.
Surely you have in the day time a long occupation .	إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن .
Surely you have in the day time a long occupation .	إن لك في النهار تصرف ا وتقلب ا في مصالحك ، واشتغالا واسع ا بأمور الرسالة ، ففر غ نفسك ليلا لعبادة ربك .
You know, she had a long day at the office.	تعلمون ، كان يومها طويل جدا في المكتب
Give you 1,000 a day. As long as it lasts.	سأعطيك 1000 دولار يوميا طالما الأحداث مستمرة
We get people coming by every day, all day long.	هناك العديد ممن يأتون كل يوم من كل مكان
She's been working all day long.	كانت تعمل طوال اليوم.
It rained heavily all day long.	أمطرت بغزارة طوال اليوم
I do it all day long,	أنا أفعل هذا طوال اليوم. أريد أن أكتب شئ آخر.
You work here all day long?	هل تقضي النهار بطوله هنا أجل
Indeed during the day you have a long schedule of occupations .	إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن .
Indeed during the day you have a long schedule of occupations .	إن لك في النهار تصرف ا وتقلب ا في مصالحك ، واشتغالا واسع ا بأمور الرسالة ، ففر غ نفسك ليلا لعبادة ربك .
A day is too short after I retire is too long.	اليوم قصيرة جدا , بعد التقاعد طويل جدا.
I worked all day long, on a Saturday yeah, I know.	لقد عملت طوال اليوم، في يوم السبت نعم، أنا أعرف
Yeah, it's a long day. But this is the last apartment.	نعم, لقد كان يوما طويلا ولكن, هذه هى آخر شقة
Francis, it's been a long day and it's past your bedtime.	ـ (فرانسيس) ، لقد كان يوما طويلا
Of course, if the piece is long and you've had a long day, you might actually drift off.	وبالطبع إن كانت المعزوفة أطول وكنت مررت بيوم طويل .. فإنك قد تنجرف في خيالك بعيدا
I think about you all day long.	أنا أفكر فيك طوال اليوم.
People wade through law all day long.	لقد عمت الفوضى .. واصبح الناس يجارون القوانين طيلة الوقت
As honest as the day is long.	بالطبع.
By sitting around here all day long?	ـ بالجلوس هنا طوال اليوم
It gets the sun all day long.	تتعرض للشمس طوال اليوم.
All day long I've been on parade.	طوال اليوم و أنا فى الموكب أهتف ..

عرض هذه الصفحة باللغة العربية