Translation of "a long day" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
I've had a long day. | لقد قضيت يوما متعبا . |
It's been a long day. | لقد كان يوما طويلا . |
It's been a long day today. | لقد كان يوما طويلا |
It will be a long day. | سيكون يوما طويلا |
It is a long term, tough, day after day activity. | وهو نشاط طويل الأجل وشاق وي مارس بشكل يومي. |
I'm tired. It's been a long day. | أنا متعب. لقد كان يوما طويلا . |
I'm tired. It's been a long day. | أنا متعبة. لقد كان يوما طويلا . |
A search was conducted all day long. | وقد تم إجراء بحث طوال اليوم. |
After a long and hard competition day, | بعد يوم منافسة طويل وصعب |
You know, It's been a long day. | اتعرفين، لقد كان يوما طويلا |
All day long. | طوال النهار |
After a long day of sitting around, thinking, | بعد يوم طويل من الجلوس والتفكير |
It's going to be a long day, Phile. | (ـ سيكون يوما طويلا ، يا (فيليب |
We've got a long day ahead of us. | امامنا يوم طويل للسفر |
I've had a long day I just wanna relax | لقد كان يوم طويل اود فقط الاسترخاء |
To you... this must have been a long day. | ...لقد كان يوما طويلا بالنسبة لك |
This has been a long day, and I'm thirsty. | كان هذا يوما طويلا، وانا عطشى |
We were together a long time, night and day. | كن ا معا لوقت طويل، طوال الليل والنهار... |
Oh, it's been a long and difficult day, gentlemen. | كم كان اليوم شاقا و طويلا ايها السادة |
We check the time every day, all day long. | نتحقق من الوقت كل يوم، طوال اليوم. |
Animal products all day long. | المنتجات الحيوانية طوال اليوم. |
You're here all day long? | هل تمضين النهار كل ه هنا |
Sooner or later, you'll get a lift... it's a long day. | عاجل ا أم آجل ا ستجد من يوصلك. لا يزال اليوم في أوله. |
Surely you have in the day time a long occupation . | إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن . |
Surely you have in the day time a long occupation . | إن لك في النهار تصرف ا وتقلب ا في مصالحك ، واشتغالا واسع ا بأمور الرسالة ، ففر غ نفسك ليلا لعبادة ربك . |
You know, she had a long day at the office. | تعلمون ، كان يومها طويل جدا في المكتب |
Give you 1,000 a day. As long as it lasts. | سأعطيك 1000 دولار يوميا طالما الأحداث مستمرة |
We get people coming by every day, all day long. | هناك العديد ممن يأتون كل يوم من كل مكان |
She's been working all day long. | كانت تعمل طوال اليوم. |
It rained heavily all day long. | أمطرت بغزارة طوال اليوم |
I do it all day long, | أنا أفعل هذا طوال اليوم. أريد أن أكتب شئ آخر. |
You work here all day long? | هل تقضي النهار بطوله هنا أجل |
Indeed during the day you have a long schedule of occupations . | إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن . |
Indeed during the day you have a long schedule of occupations . | إن لك في النهار تصرف ا وتقلب ا في مصالحك ، واشتغالا واسع ا بأمور الرسالة ، ففر غ نفسك ليلا لعبادة ربك . |
A day is too short after I retire is too long. | اليوم قصيرة جدا , بعد التقاعد طويل جدا. |
I worked all day long, on a Saturday yeah, I know. | لقد عملت طوال اليوم، في يوم السبت نعم، أنا أعرف |
Yeah, it's a long day. But this is the last apartment. | نعم, لقد كان يوما طويلا ولكن, هذه هى آخر شقة |
Francis, it's been a long day and it's past your bedtime. | ـ (فرانسيس) ، لقد كان يوما طويلا |
Of course, if the piece is long and you've had a long day, you might actually drift off. | وبالطبع إن كانت المعزوفة أطول وكنت مررت بيوم طويل .. فإنك قد تنجرف في خيالك بعيدا |
I think about you all day long. | أنا أفكر فيك طوال اليوم. |
People wade through law all day long. | لقد عمت الفوضى .. واصبح الناس يجارون القوانين طيلة الوقت |
As honest as the day is long. | بالطبع. |
By sitting around here all day long? | ـ بالجلوس هنا طوال اليوم |
It gets the sun all day long. | تتعرض للشمس طوال اليوم. |
All day long I've been on parade. | طوال اليوم و أنا فى الموكب أهتف .. |
Related searches : Day A Day - All Day Long - Three Day Long - One Day Long - Two Day Long - 3 Day Long - Long Day Condition - A Day - A Day-to-day Basis - A Day Away - A Day Trip - A Successful Day - Of A Day