Translation of "a day away" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a block away. Thanks. Have a nice day, sir. | ما هذا ,عيد (ماردي جراس) |
| It is such a beautiful day to run away. | انه يوم جيد للهرب |
| Day after day she worked away remaking the old Granville house into a home. | يوما تلو الآخر كانت تعمل على إعادة بناء بيت (غرانفيل) القديم |
| And one day I was exploring this cul de sac hidden away a few streets away. | وذات يوم كنت استكشف الناحية واحاول تجاوز بعض الطرق العامة |
| But I slave away all day. | ولكني اتعبد طوال اليوم |
| I wasted my whole day away. | لقد أضعت يومي بأكمله |
| We were away that day, sir. | لم نكن موجودين ذلك اليوم يا سيدى |
| But one day she flew away | في يوم من الأيام طارت بعيدا |
| One day, I'll go away, too. | يوما ما ,سأذهب بعيدا أنا ايضا |
| Every day she slips further away. | مع كل يوم ينقضي، فإنها تبتعد عنا |
| You give it all away in one day! | وأنت تضيع ذلك كله في يوم واحد |
| And in time, we'll pretend that you've only been away for a day. | ومع مرور الوقت سنتظاهر بأنك لم تبتعدي عنه سوى ليوم واحد |
| it will be such a day when a person will run away from his brother , | يوم يفر المرء من أخيه . |
| it will be such a day when a person will run away from his brother , | فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره . |
| You were like this the day Mom passed away. | حتى عندما توفيت امي, قلت نفس الكلمات |
| You don't get away from the cops every day. | أنت لا تستطيع أن تغيب عن الشرطة كل يوم |
| He might easily be away all day and night. | ربما كان بعيدا طول الليل والنهار |
| Mrs. Baines was away all day yesterday, wasn't she? | السيدة (بينز) كانت بالخارج طوال يوم أمس ، أليست كذلك |
| The day they took you away, they imprisoned him. | اليوم الذى أخذوك فيه سجنوه |
| Whoever turns away from it , will bear a burden on the Day of Resurrection . | من أعرض عنه فلم يؤمن به فإنه يحمل يوم القيامة وزرا حملا ثقيلا من الإثم . |
| Whoever turns away from it will carry on the Day of Resurrection a burden . | من أعرض عنه فلم يؤمن به فإنه يحمل يوم القيامة وزرا حملا ثقيلا من الإثم . |
| Whoever turns away from it , will bear a burden on the Day of Resurrection . | من أعرض عن هذا القرآن ، ولم يصدق به ، ولم يعمل بما فيه ، فإنه يأتي ربه يوم القيامة يحمل إثم ا عظيم ا . |
| Whoever turns away from it will carry on the Day of Resurrection a burden . | من أعرض عن هذا القرآن ، ولم يصدق به ، ولم يعمل بما فيه ، فإنه يأتي ربه يوم القيامة يحمل إثم ا عظيم ا . |
| First day away from home, and already she's taking candy from a stranger?' (Laughter) | من رجل غريب ! (ضحك) |
| You are spending the next two hundred years toiling away ten hours a day. | ستقضى ال200 سنة القادمة تكافح 10 ساعات فى اليوم |
| You want to hurt anybody who tried to stop you... from doing away with a day, a very important day in your life. | أنت تريدين جرح كل من يحاول منعك من التخلص من يوم ما يوم هام جدا فى حياتك |
| The Day whereon they shall behold the angels on that day there will be nea joy for the culprits , and they will say away ! away ! | يوم يرون الملائكة في جملة الخلائق هو يوم القيامة ونصبه باذكر مقدرا لا بشرى يومئذ للمجرمين أي الكافرين بخلاف المؤمنين فلهم البشرى بالجنة ويقولون ح جرا محجورا على عادتهم في الدنيا إذا نزلت بهم شدة أي عوذا معاذا يستعيذون من الملائكة ، قال تعالى . |
| The Day whereon they shall behold the angels on that day there will be nea joy for the culprits , and they will say away ! away ! | يوم يرون الملائكة عند الاحتضار ، وفي القبر ، ويوم القيامة ، على غير الصورة التي اقترحوها لا لتبشرهم بالجنة ، ولكن لتقول لهم جعل الله الجنة مكان ا محرم ا عليكم . |
| Everyday i say tomorrow is a new day, but the anger doesn't go away. Mustafatamimi | كل يوم أقول أن غدا يوم جديد، ولكن الغضب لا يزول. |
| Whoever turns away from it will surely carry a burden on the Day of Judgement , | من أعرض عنه فلم يؤمن به فإنه يحمل يوم القيامة وزرا حملا ثقيلا من الإثم . |
| Whosoever turns away from it , upon the Day of Resurrection He shall bear a fardel , | من أعرض عنه فلم يؤمن به فإنه يحمل يوم القيامة وزرا حملا ثقيلا من الإثم . |
| Whosoever turnoth away therefrom verily they shall bear on the Day of Judgment a burthen , | من أعرض عنه فلم يؤمن به فإنه يحمل يوم القيامة وزرا حملا ثقيلا من الإثم . |
| So turn away from them ! The day when the Caller calls to a dire thing , | فتول عنهم هو فائدة ما قبله وتم به الكلام يوم يدع الداع هو إسرافيل وناصب يوم يخرجون بعد إلى شيء نك ر بضم الكاف وسكونها ، أي منكر تنكره النفوس وهو الحساب . |
| Whosoever has turned away from it shall bear a burden on the Day of Resurrection . | من أعرض عنه فلم يؤمن به فإنه يحمل يوم القيامة وزرا حملا ثقيلا من الإثم . |
| Whoever turns away from it will bear a heavy burden on the Day of Judgement , | من أعرض عنه فلم يؤمن به فإنه يحمل يوم القيامة وزرا حملا ثقيلا من الإثم . |
| Whoever turns away from it will surely carry a burden on the Day of Judgement , | من أعرض عن هذا القرآن ، ولم يصدق به ، ولم يعمل بما فيه ، فإنه يأتي ربه يوم القيامة يحمل إثم ا عظيم ا . |
| Whosoever turns away from it , upon the Day of Resurrection He shall bear a fardel , | من أعرض عن هذا القرآن ، ولم يصدق به ، ولم يعمل بما فيه ، فإنه يأتي ربه يوم القيامة يحمل إثم ا عظيم ا . |
| Whosoever turnoth away therefrom verily they shall bear on the Day of Judgment a burthen , | من أعرض عن هذا القرآن ، ولم يصدق به ، ولم يعمل بما فيه ، فإنه يأتي ربه يوم القيامة يحمل إثم ا عظيم ا . |
| So turn away from them ! The day when the Caller calls to a dire thing , | فأعرض أيها الرسول عنهم ، وانتظر بهم يوم ا عظيم ا . يوم يدعو الملك بنفخه في القرن إلى أمر فظيع منكر ، وهو موقف الحساب . |
| Whosoever has turned away from it shall bear a burden on the Day of Resurrection . | من أعرض عن هذا القرآن ، ولم يصدق به ، ولم يعمل بما فيه ، فإنه يأتي ربه يوم القيامة يحمل إثم ا عظيم ا . |
| Whoever turns away from it will bear a heavy burden on the Day of Judgement , | من أعرض عن هذا القرآن ، ولم يصدق به ، ولم يعمل بما فيه ، فإنه يأتي ربه يوم القيامة يحمل إثم ا عظيم ا . |
| What was left of the day went away like a pack of cigarettes you smoked. | ما كان يتبقى من اليوم ينتهى مثل علبه سجائر تدخنها |
| On that day man will run away from his brother . | يوم يفر المرء من أخيه . |
| On that day man will run away from his brother . | فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره . |
| Well, that day, I believe, is not now far away. | إن ذلك اليوم، في اعتقادي، لم يعد بعيدا. |
Related searches : Day Away - Away Day - Team Away Day - Company Away Day - Day A Day - A Day - A Shift Away - A Step Away - Give A Away - A Stroll Away - A Run Away - A Tap Away - A Bit Away - A Lifetime Away
