Translation of "a living hell" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami made my life a living hell.
حو ل سامي حياتي إلى جحيم.
The former paradise of the poor has become a living hell for them.
وتحول فردوس الفقراء إلى جحيم يلتهمهم أحياء .
The Galapagos is not hell on earth but a vibrant, living demonstration of evolution of life
غالاباغوس ليست جحيما على الأرض لكن مظاهرة حي ة حيوية من تطور الحياة
So you don't have to die to go to hell, you can catch hell while you're living. And the white man is the one that's putting that hell on you.
لذا لن يكون عليك أن تموت لتذهب للجحيم، يمكن أن تحترق بالنار و أنت حي. والأبيض هو الذي
If I have an art, it's deconstructing things that really scare the living hell out of me.
إذا كان عندي فن، فهو فن تدمير كل شيء هذا يخيفني جدا .
A hell of a guy.
رجل جبار !
Indeed the one who comes guilty to his Lord so undoubtedly for him is hell neither dying nor living in it .
قال تعالى إنه من يأت ربه مجرما كافرا كفرعون فإن له جهنم لا يموت فيها فيستريح ولا يحيى حياة تنفعه .
Indeed the one who comes guilty to his Lord so undoubtedly for him is hell neither dying nor living in it .
إنه من يأت ربه كافر ا به فإن له نار جهنم ي ع ذ ب بها ، لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة يتلذذ بها .
What a hell of a device!
ما هـذا الشيء!
It's a hell of a thing.
ليس هناك ما يمكن عمله
That's a hell of a speech.
هذا خطاب جهنمي
and a roasting in Hell .
( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
and a roasting in Hell .
وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد .
A made in Hell phone.
ذلك هاتف صنع في الجحيم
That's a shortcut to hell!
هذا طريق مختصر للجحيم
Hell of a place for a sailor!
مكان الجحيم لبح ار!
In particular, the living hell of refugees, fleeing almost inconceivable conditions of terror, seems to have become a stock feature of our end of the century international existence.
وتبدو حياة الجحيم التي يعيشها الﻻجئون، الذين يهربون من ظروف الرعب التي ﻻ يمكن تصورها، بصفة خاصة أنها قد أصبحت من السمات اﻷساسية لوجودنا الدولي في نهاية القرن.
Sami's house was a hell hole.
كان منزل سامي جحيما.
Yarmouk was a hell hole frankly.
بصدق، لقد كان المخيم حفرة جحيم.
It was hell. The situation was hell.
لقد كان بحق الجحيم ، ذاك الموضع كان الجحيم بعينه.
It's hell with women and hell without.
لم اجدها بعد الامر جحيم بوجود النساء و جحيم بدونهن
Guest, hell! I'm a lawyer in a courtroom!
ضيف ، يا للجحيم إننى محام فى قاعة محكمة
It's a hell of a note, isn't it?
يا لها من ملحوظة،
Hell
آلو ، آلــ
Hell!
إنسي الأمر!
Hell!
يا للجحيم! يا للجحيم !
Hell.
تب ا!
It's a living.
كافى للعيش
Make a living?
. أبني حياة
Hell , wherein they roast a wretched couch .
جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
Truly , Hell is a place of ambush ,
إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة .
Hell , wherein they roast a wretched couch .
هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم .
What the hell is a sustainable protein?
ما هي البروتينات المستدامة بحق الإله
The hell it isn't. I'm a surgeon.
بالطبع لا أنا طبيبة جراحة
What the hell is a literary party?
ما هي هذه الحفلة الأدبية
The monkeys make a hell a lot of noise.
القرود يقلدون اصوات عديدة
This is a hell of a risk you're taking.
هذه مخاطرة رهيبة فعلا .
He's right, this is a hell of a job!
أنه محق، أنها كمية كبيرة!
That's what I call a hell of a man!
ياله من رجل
Yes, living online takes a little more thought than living offline.
صحيح أن الحياة على شبكة الإنترنت يتطلب من التفكير قدرا أكبر قليلا مما تتطلبه الحياة خارج الإنترنت.
Living on a Volcano
الحياة فوق فوهة بركان
Not a living thing.
لا شيئا حي
but a living, breathing...
لكن معيشة ، تنفس
Not a living thing.
لا يوجد كائن حى
Living with a killer?
أن تعيش مع قاتلة

 

Related searches : Living Hell - A Living - Living(a) - Hell Of A - A Hell Of - What A Hell - Pay A Living - Do A Living - Secure A Living - A Decent Living - Sustain A Living - A Good Living - A Living Legend