Translation of "a deep understanding" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A deep understanding - translation :

فهم عميق

Deep - translation :

عميق

Understanding - translation :

فهم

Keywords : عميقة أعماقك أعماقي العميق العميقة تفاهم لتفهمك التفاهم تفهمك التفهم

Examples (External sources, not reviewed)

I knew there was a deep, wordless understanding between us.	كنت أعرف أن هناك عميق، لا معنى لها فهم بيننا.
You will gain a deep understanding of the Lean LaunchPad curriculum.	ستكتسب فهم عميق لمنهاج Lean LaunchPad.
The meaning of double, two, is reflected in a deep understanding of doubt.	معنى كلمة double .. ( اثنان ) .. نابع من فهم أعمق لكلمة doubt .
And if students have a conceptual, deep understanding of algebra, then calculus is going to make a lot more sense.	وإذا كان الطلاب لديهم المفاهيم ، فهم عميق للجبر ، سيكون حساب التفاضل والتكامل قادر على صنع الكثير من الادراك .
Counsel in the heart of man is like deep water but a man of understanding will draw it out.	المشورة في قلب الرجل مياه عميقة وذو الفطنة يستقيها.
OIOS noted the deep understanding by UNMOs of their role, tasks, challenges and operational requirements.	8 ولاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية تفهم المراقبين العسكريين العميق لدورهم ومهامهم والتحديات التي يواجهونها واحتياجاتهم التنفيذية.
Medstory has a deep understanding of health care, including the relationships between diseases and treatments, drugs and symptoms, and side effects.	تتمتع شركة ميدستوري بفهم عميق للرعاية الصحية، بما في ذلك العلاقات بين الأمراض والعلاجات، والعقاقير والأعراض، والآثار الجانبية.
His deep understanding of the problems that face the international community at this critical juncture in its history are a great asset.	إن فهمه العميق للمشاكل التي تواجه المجتمع الدولي في هذا المنعطف الحاسم من تاريخه لهو كسب كبير.
He's in a deep sleep, a deep, wonderful sleep.	إنه في نوم عميق ، نوم عميق و رائع
Medstory has a deep understanding of health care, including the relationships between diseases and treatments, drugs and symptoms, and side effects. Powerset, a tool for creating and defining such relationships in any sphere of interest, is broader but less deep.	تتمتع شركة ميدستوري بفهم عميق للرعاية الصحية، بما في ذلك العلاقات بين الأمراض والعلاجات، والعقاقير والأعراض، والآثار الجانبية. أما باورسيت، وهي عبارة عن أداة لخلق وتعريف مثل هذه العلاقات في أي مجال من مجالات الاهتمام، فإنها أوسع انتشارا ولكنها أقل تعمقا.
And a critically important step in understanding our own desires and tastes is to realize that we cannot always explain what we want deep down.	و خطوة شديدة الأهمية لفهم رغباتنا و الإختبارات جعلتنا ندرك أننا لا يمكننا دائما شرح ما تكنه أنفسنا.
However, if Western governments do not develop a deep understanding of how these structures operate, they stand no chance of combating the agile terrorist enterprise.	ولكن إذا لم تحرص الحكومات الغربية على التوصل إلى فهم عميق لكيفية عمل هذه الهياكل، فلن يتسنى لها أي قدر من النجاح في محاربة المؤسسة الإرهابية الرشيقة الذكية.
And a critically important step in understanding our own desires and tastes is to realize that we cannot always explain what we want, deep down.	و خطوة شديدة الأهمية لفهم رغباتنا و الإختبارات جعلتنا ندرك أننا لا يمكننا دائما شرح ما تكنه أنفسنا.
Will lemonade put me in a wonderful, deep, deep sleep, Mommy?	هل ستضعني الليمونادا في نوم عميق عميق و رائع ، أمي
Few came with any deep understanding of the dynamics of the political conflict between militant Tamils and the Sri Lankan state.	غير أن القليل منهم أتوا وهم يحملون أي قدر من الفهم العميق لديناميكيات الصراع السياسي بين التاميل المتشددين ودولة سريلانكا.
A deep, low buzz.	عميق، ضجة منخفضة.
A deep breath in.	ناخذ نفس عميق.
Take a deep breath.	خذ نفسا عميقا
(e) Information gathering and the establishment and development of unique databases of scientific and technical information with a view to obtaining a better understanding of the deep ocean environment.	(هـ) جمع المعلومات وإنشاء وتطوير قواعد بيانات فريدة من نوعها للمعلومات العلمية والتقنية، بهدف الحصول على فهم أفضل لبيئة المحيطات العميقة.
Any attempt to advocate reform in this area has to be based on a very deep understanding of the peculiar history of Cambodia, especially since the 1970s.	وﻻ بد ﻷي محاولة تدعو الى اﻻصﻻح في هذا المجال، أن تقوم على فهم عميق لتاريخ كمبوديا الفريد في هذا الصدد ﻻ سيما منذ السبعينات.
This can best be achieved through institutional relationships based on trust, as well as deep understanding of each other s needs and capabilities.	والسبيل الأفضل إلى تحقيق هذه الغاية يتلخص في إنشاء العلاقات المؤسسية القائمة على الثقة، فضلا عن التفهم العميق لاحتياجات الطرف الآخر وقدراته.
But underneath there's a deep, deep hatred for what you did to them.	لكن بأعماقهم تكمن كراهية عميقة جدا بما فعلت لهم
You feel deep, deep guilt.	سوف تشعر بذنب كبير ..
Sami had a deep voice.	كان لدى سامي صوت غليظ.
(a) Facilitate deep sea fishing	(أ) تيسير صيد الأسماك في أعماق البحار
This is a deep question.	هذا سؤال جوهري.
It's a pretty deep cut.	هو قطع عميق جدا.
Maybe a deep freeze, too.	,وربما مجمد ايضا
That's a thousand foot deep.	يبلغ 1,000 قدم
I want you to be able to do the problems before you have to get the real deep understanding of what's going on.	اريد أن اكون قادرا على القيام بهذه المسألة قبل أن تذهبوا الفهم العميق لما يحصل
It's difficult, or maybe even impossible to test deep understanding of the design and analysis of algorithms, using the current set of tools.	معكم. يصعب، أو ربما حتى من المستحيل لاختبار الفهم العميق تصميم وتحليل الخوارزميات، باستخدام مجموعة الأدوات الحالية. وهكذا،
A little more. Take a deep breath.	أكثر خذ نفسا عميقا
Sami fell into a deep depression.	وقع سامي في اكتئاب عميق.
Sami had a very deep voice.	كان صوت سامي غليظا جد ا.
Sami had a very deep voice.	كان لدى سامي صوت غليظ جد ا.
and penetrate deep into a host .	فوسطن به بالنقع جمعا من العدو ، أي صرن وسطه وعطف الفعل على الاسم لأنه في تأويل الفعل أي واللاتي عدون فأورين فأغرن .
and penetrate deep into a host .	فتوس طن بركبانهن جموع الأعداء .
And this is a deep question.	هذا سؤال عميق
It has a deep melancholy ring.	فله رنين سوداوي حزين
Take a deep breath, you ready?	خذوا نفسا عميقا و إستعدوا
A Crisis of Understanding	أزمة فهم
Well, a poor understanding.	حسنا، أنه الفهم الضعيف.
It lives in the deep ocean, about a mile and a half deep, almost at boiling water temperatures.	إنه يعيش في أعماق البحار، على عمق حوالي ميل ونصف تقريبا في درجة حرارة غليان الماء.
A thorough understanding of biology requires a thorough understanding of the process of evolution.	فهم عميق لعلم الأحياء يتطلب فهما عميقا لعملية التطور.
You're a deep voice in a cheap suit.	و أنت صوت عميق و بذلة رخيصة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية