Translation of "a day later" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A day later - translation :

Later - translation :

Keywords : لاحق آجلا لاحقًا آجلاً عاجلا

Examples (External sources, not reviewed)

like review it one day later, then a week later and then a month later.	فراجعها بعد يوم، ثم أسبوع ثم بعد شهر.
A day or so later in the Recorder's office,	يوم أو أكثر فيما بعد في مكتب التسج يل
Fadil died later that day.	مات فاضل في وقت لاحق من ذلك اليوم.
One day later, Ghannouchi resigned.	وبعد يوم واحد استقال الغنوشي.
A day or so later, I received a letter from Lionel.	(بعد ذلك بيوم ، تلقيت رسالة من (ليونيل
Sooner or later, you'll get a lift... it's a long day.	عاجل ا أم آجل ا ستجد من يوصلك. لا يزال اليوم في أوله.
What it does is it searches to find the hottest spot, it searches again a half an hour later, a day later, a month later.	فما تفعله هو أنها تبحث عن أعلى حرارة تبحث مجددا بعد نصف ساعة، تبحث مجددا بعد يوم تبحث مجددا بعد شهر
They were released later that day.	ولكن تم إطلاق سراحهم مؤخر ا في نفس اليوم.
Disturbances continued until later in the day.	واستمرت اﻻضطرابات إلى وقت متأخر من اليوم.
Later in the day, he drank anything.	ومع مضى اليوم يشرب أى شىء
No later than the day after tomorrow.	بعد غد على أقص تقدير
What it does is it searches to find the hottest spot, it searches again a half an hour later, it searches again a day later, it searches again a month later.	فما تفعله هو أنها تبحث عن أعلى حرارة تبحث مجددا بعد نصف ساعة، تبحث مجددا بعد يوم تبحث مجددا بعد شهر
Later that day, Lula met with infrastructure industrialists in a luxury downtown hotel.	وفي وقت لاحق من ذلك اليوم التقى لولا كبار رجال الصناعة في مجال البنية الأساسية في فندق فخم بوسط المدينة.
Later that day it showed up quoted on Slate!	في نفس اليوم, تم اقتباسها على Slater!
Nine months later, after that day on snot rock,	بعد تسعة أشهر ، بعد حادثة صخرة الدموع و المخاط،
As a result, Kindy died several hours later and Rosemarie the next day. 34	ومن جراء ذلك، توفي كيندي بعد عدة ساعات وتوفيت روز ماري في اليوم التالي)٣٤(.
Johnson enrolled Christopher and his brother, Benjamin, in Princeton Country Day (later Princeton Day School), a highly selective, elite private school.	وكان كريستوفر جونسون وشقيقه بنيامين، الانخراط في الدولة اليوم برينستون (في وقت لاحق اليوم مدرسة برينستون)، و، النخبة انتقائية للغاية في المدارس الخاصة.
We went out later that day, I can't remember where.	خرجنا في هذا اليوم, لاأتذكر إلى أين.
Later that day, several Israeli aircraft violated Lebanese air space.	وفي وقت متأخر من ذلك اليوم، انتهكت عدة طائرات إسرائيلية المجال الجوي اللبناني.
But then, on an equally ordinary day, six months later.	بعد سته شهور فى يوم عادى
Beautiful day. Yes, but I think it might rain later.	يوم جميل نعم , ولكن أعتقد انها ستمطر لاحقا
Later that very day, a joint operation resulted in simultaneous arrests in five European countries.	وفي وقت لاحق من نفس اليوم أسفرت عملية مشتركة عن عمليات اعتقال متزامنة في خمس دول أوروبية.
But until this day, three decades later, its meaning remains unclear.	ولكن حتى يومنا هذا، وبعد مرور ثلاثة عقود من الزمان، يظل معنى هذا المصطلح غير واضح.
Later on the same day, Ben Ali fled to Saudi Arabia.	لاحقا وفي اليوم عينه، هرب بن علي إلى السعودية.
They could read newspapers from London one day later than Londoners.	يستطيعون قراءة الصحف من لندن في فرق بسيط من زمن نشرها.
Later that day, an asteroid named 2012 DA14 would pass by	في وقت لاحق من ذلك اليوم، إذ كان من المفترض أن يمر كويكب اسمه 2012 DA14
Perhaps tomorrow, later in the day, we could talk. Why, Caesar?	ربما من افضل ان نتحدث غدا
And one day, a couple of weeks later, it might have been maybe a year later, I was in the art store with my kids, and I was buying some clay tools we were going to have a craft day.	في يوم من الأيام، بعد مرور عدة أسابيع ، حوالي بعد مرور سنة من الوقت كنت في متجر للفنون برفقة أولادي و كنت أشتري بعض أدوات نحت الصلصال كنا بصدد بدا يوم الخاص بالحرف اليدوية.
Later in 2009 with some expansion the production reached to 132,000 cubic meters of water a day.	ثم وسعت في عام 2009 ليصل انتاجها 132.000 متر مكعب في اليوم.
Later on the same day, Ben Ali fled to Jeddah, Saudi Arabia.	و في وقت لاحق من هذا اليوم، هرب بن علي إلى جدة، بالسعودية.
Really, Mrs Collins gets worse every day. Never mind, I'll try again later.	ان السيدة كولينز تزداد سوءا كل يوم لا يهم, سأحاول ثانية لاحقا
It was only later in the day that a workman found the frame in a little storeroom under the salon care.	وقد حدث مؤخرا فى هذا اليوم, ان عامل قد وجد الأطار فى مخزن صغير تحت الصالون.
(b) That the Preparatory Committee should hold a two day organizational session at Headquarters not later than April 1993	)ب( أن تعقد اللجنة التحضيرية دورة تنظيمية مدتها يومان في المقر في موعد أقصاه نيسان ابريل ١٩٩٣
That rings truer today more than 70 years later than in his own day.	والواقع أن هذه الحقيقة تبدو اليوم ـ بعد مرور أكثر من سبعين عاما ـ أكثر صدقا مما كانت عليه في زمن كينز.
German General Erich Ludendorff later calls this the black day of the German Army.	أطلق الجنرال الألماني إريك لودندورف عليها لاحقا اسم يوم الجيش الألماني الأسود .
And later, I told myself that one day I would have to question him.	فضمرت في نفسي انني ذات يوم سوف أستفسر منه عن ذلك الامر
When you look back on this later, today will have been the first day.	عندما تتذكر هذا فيما بعد اليوم سيكون يومنا الاول
You try me some time later in the day. And not on the phone.	جربيني في وقت لاحق اليوم وليس عبر الهاتف
Now, six and a half years later, over seven million people are using it, contributing over 700,000 posts per day.	أما الآن، بعيد إنقضاء ست سنوات ونصف من حينها، فقد تجاوز أعداد مستخدميه ال ملايين شخص، يسهمون بمشاركات تفوق ال ألف مداخلة يوميا .
If central banks save their rate cut bullets for a later day, they may find that their ammunition is useless.	وإذا ما عمدت البنوك المركزية إلى ادخار قراراتها الحاسمة ليوم لاحق، فقد يتبين لها في النهاية أن ذخيرتها من القرارات الحاسمة أصبحت بلا جدوى.
The fiscal compact had been reduced to a shambles even before Germany s parliament, the Bundestag, approved it later that day.	وتحول الميثاق المالي إلى حالة من الفوضى حتى قبل أن يوافق عليه البرلمان الألماني (البوندستاج) في وقت لاحق من ذلك اليوم.
Upon his return, however, Omer was detained by Shin Beit, only to reappear half a day later in an ambulance.	ولكن عند عودته, تم احتجاز عمر من قبل الشين بيت, ليخرج بعد نصف يوم في سيارة اسعاف.
Floodlights were successfully tested for the first time on 25 June 2006, and a day later the goalposts were erected.	تم اختبار الأضواء الكاشفة بنجاح للمرة الأولى في 25 يونيو، وبعدها بيوم واحد تم نصب عوارض المرميين.
One day later, the Government of National Unity was constituted, with a new Presidency that included Bashir, Garang and Taha.	بعد ذلك بيوم، شكلت حكومة الوحدة الوطنية برئاسة جديدة ضمت البشير وقرنق وطه.
Now, six and a half years later, over seven million people are using it, contributing over 700,000 posts per day.	أما الآن، بعيد إنقضاء ست سنوات ونصف من حينها، فقد تجاوز أعداد مستخدميه ال(7) ملايين شخص، يسهمون بمشاركات تفوق ال (700) ألف مداخلة يوميا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية