Translation of "a week later" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A week later - translation :

بعد إسبوع

Later - translation :

في وقت لاحق

Week - translation :

أسبوع

Keywords : لاحق آجلا لاحقًا آجلاً عاجلا أسبوعاً لأسبوع إسبوع بالأسبوع اسبوع

Examples (External sources, not reviewed)

One week later,	بعد أسبوع،
like review it one day later, then a week later and then a month later.	فراجعها بعد يوم، ثم أسبوع ثم بعد شهر.
A week later, the First Lady replied	بعد أسبوع، جاءه رد السيدة سليمان
Then, a week later, his left foot.	وبعد أسبوع رجله اليسرى
A week later I got a voice message.	بعد أسبوع تلقيت رسالة صوتية.
Three days later it faded, and a week later, no more complaining anywhere.	بعد ثلاثة أيام بهت لونها, وبعد أسبوع, لا مزيد من الشكوى على أي حال.
Then, about a week later, the Kobe earthquake hit.	وبعد انقضاء أسبوع، ضرب زلزال مدينة (Kobe)
The exact same thing happened to my friend a week later!	الأمر عينه حصل لصديق لي بعد أسبوع!
A week later, I saw him on the Boulevard St. Michel.	بعد أسبوع, رأيته في جادة سانت ميشيل .
A week later, the patient would come back for a follow up examination.	وبعد أسبوع, يعاود المريض زيارتها لإجراء فحص المتابعة.
And what happens is when we test people one week later, a month later, three months later, they're both happier and less depressed.	الذي يحدث هو أنه عندما نختبر الناس بعد أسبوع أو شهر أو ثلاثة أشهر, نجدهم انهم أكثر سعداة و أقل إكتئابا.
And about a week later, a friend of mine came to me and said,	بعد حوالي اسبوع صديق لي اتى الي و قال
One week later, I had no sawdust piles whatsoever.	بعد آسبوع واحد، لم يكن عندي شيء من الغبار
A week later, an inauguration ceremony officially began Shantsev s second term in office.	وبعد أسبوع بدأ احتفال رسمي بتعيين شانتسيف لفترة ولاية ثانية.
Peeling from the palms and around the fingers occurs about a week later.	تقشير حول الأصابع يحدث بعد حوالي اسبوع في وقت لاحق.
You said you'll divorce one month later, then this week, then another two months later.	لقد قلتي انك ستتطلقين بعد شهر ثم هذا الاسبوع، ثم بعد شهرين
A week later, they held the most well attended and disciplined demonstration to date.	وبعد أسبوع ، نظموا تظاهرة سلمية منضبطة والأفضل حتى تاريخ اليوم.
A week later, they held the most well attended and disciplined demonstration to date.	وبعد أسبوع ، نظموا تظاهرة سلمية منضبطة
Blood flow is slowly retarded a week later the parts in question fall off.	يتدفق الدم بتراجع وببطء، وبعد إسبوع يتم قطع الأعظاء المذكورة.
It's just a coincidence that Mrs. French should be killed only one week later?	هل كانت مجرد صدفه أن السيده (فرينش) تقتل بعد ذلك أسبوع واحد
One week later, Mahmoud was the fastest in the production line.	بعد أسبوع، كان محمود الأسرع في خط الإنتاج.
The same people that imagined themselves eating the bananas ended up eating chocolates a week later.	نفس الأشخاص الذين تخيلوا أنفسهم يأكلون الموز انتهوا بأكل الشكولاتة بعد أسبوع.
It was released on October 30, 2002 in North America and a week later in Europe.	تم إطلاقها 1 نوفمبر 2002 في أمريكا الشمالية وفي أوروبا بعد أسبوع.
The same people that imagined themselves eating the bananas ended up eating chocolates a week later.	نفس الأشخاص الذين تخيلوا أنفسهم يأكلون الموز انتهوا بأكل الشكولاتة
It didn't seem to do him any good. If only this had happened a week later,	لا يبدو أن تفعل له أي خير. واضاف اذا كان هذا حدث فقط في الأسبوع في وقت لاحق ،
Then a week later we went out with some friends, and I repeated what I heard.	ثم بعدها بأسبوع, خرجنا للنزهة مع بعض الأصدقاء, واعدت عليها ما قد سمعته
A week or so later... he came to you and told you he was leaving town.	جاء إليك وأخبرك انه مغادر للبلدة
By the time they reached a doctor a week later, she had become permanently blind in that eye.	في الوقت الذي وصلت إلى الطبيب بعد ذلك بأسبوع، كانت قد أصبحت عمياء بشكل دائم في تلك العين.
Less than a year later, this week on October 24, Raz passed away at the age of 28.	وبعد مرور أقل من سنة على ذلك، في الرابع والعشرين من أكتوبر تشرين الأو ل، توف ي راز في الثامنة والعشرين من عمره.
A contact group would likely be formed later in the week to address these few issues requiring resolution.	وسيتم في الغالب تشكيل فريق إتصال فيما بعد خلال الأسبوع للتصدي لتلك القضايا القليلة التي تحتاج إلى تحليلها.
They signed it, and to their chagrin, we came back a week later, and we presented them this.	هم وقعوا عليها , ومما اثار إستيائهم اننا عدنا قبل اسبوع , وعرضنا لهم هذا
A week later, you registered at the Benjamin Franklin Hotel in Philadelphia as Mr. George Kaplan of Pittsburgh.	بعد أسبوع , ذهبت ..... إلى فندق بينجامين فرنكلين في فيلاديلفيا بأسم جورج كابلن من بيتبرغ
And about a week later, a friend of mine came to me and said, Listen, you've got to join choir.	بعد حوالي اسبوع صديق لي اتى الي و قال اسمع يجب ان تنضم للجوقة
The report should be submitted no later than the first week of April 2005.	ويتعين تقديم هذا التقرير في موعد لا يتجاوز الأسبوع الأول من شهر نيسان أبريل 2005.
In September my daughter was born and a week later my husband has the misfortune to lose his mother.	في سبتمبر ولدت ابنتي وبعد أسبوع زوجي لديه سوء حظ ل تفقد والدته.
And then whatever you design virtually, you click the button and it shows up at your doorstep a week later.	وبالتالي مهما يكن تصميمك عمليا تنقر على الزر ستظهر على عتبة بابك بعد أسبوع.
About a week later we had a problem with the machine, related actually to these bits of wire here these gold wires.	بعد أسبوع تقريبا كانت هناك مشكلة بالآلة متعلقة بهذه الكابلات هذه الكابلات الذهبية
He lost the championship to Bruno Sammartino a month later on May 17, 1963, after suffering a heart attack a week before the match.	إلا أنه قد خسر اللقب أمام برونو سامارتينو بعد مرور شهر على هذا التاريخ في 17 مايو 1963 بعد أن تعرض لجلطة قلبية قبل المباراة بوقت قصير.
Four months later, one week after people power brought down the Berlin Wall, revolution came to Prague.	بعد ذلك بأربعة أشهر، وبعد أسبوع واحد من إسقاط سور برلين، وصلت الثورة إلى براغ.
The draft high level declaration (SAICM PREPCOM.3 2) will be taken up later in the week.	11 وسيتم تناول الإعلان رفيع المستوى (SAICM PREPCOM.3 2) فيما بعد خلال الأسبوع.
He will provide the Committee with a more detailed look at the activities of the Programme on Space Applications later this week.	وسيقوم في وقــت ﻻحــق مــن هــذا اﻷسبــوع بتزويد اللجنة بنظــرة أكثـــر تفصيﻻ ﻷنشطة برنامج التطبيقات الفضائية.
A week.	في أسبوع.
A week.	ـ أسبوع.
A week?	لمدة 6 أسابيع كل العمل
A week later, a handful of people were there ready to rock and empower the people on the ground who wanted to change the world.	وبعد أسبوع، مجموعة جيدة من الناس كانت مستعدة للعمل الجاد وتمكن الناس على أرض الواقع الذين يريدون تغيير العالم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية