Translation of "a complete record" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A complete record - translation :

سجل كامل

Complete - translation :

اكتمال

Record - translation :

سجل

Keywords : اكتمل اكتملت لإكمال تكتمل يكتمل قياسي القياسي للسجل السجل سجلك

Examples (External sources, not reviewed)

Here we have a complete record from our operatives two of our most reliable men.	لدينا هنا سجل كامل من نشطاء لنا اثنان من رجالنا الأكثر موثوقية
Sheriff, I'm the head of a community... with complete autonomy and a better record than any in the State.	ولدي حصانة كاملة وسجل مشرف أفضل من كل من في الولاية
5.1 According to the authors it is inapposite for the State party to have affirmed that the record of the oral proceedings was complete or verbatim and not a summary record.	5 1 يرى صاحبا البلاغين أن من المستهجن أن تؤكد الدولة الطرف أن محضر المرافعات الشفهية كامل أو حرفي وليس محضرا موجزا .
The Court is also in the process of replacing its current document management application by a complete electronic document and record management solution.	185 وتقوم المحكمة أيضا باستبدال نظامها الحالي لإدارة الوثائق بحلول تقتصر على الوسائل الإلكترونية في تسجيل الوثائق وإدارتها.
A record.	هذا رقم قياسي.
A record.	سجل
A note accompanying the addenda states that they complete the record of the Special Adviser, but that further information will become available in time.	وتشير مذكرة مرفقة بالإضافات إلى أنها تستوفي سجل المستشار الخاص، وإن كانت هناك معلومات إضافية ستتاح في الوقت المناسب.
Record a video	سج ل فيديو
A written record .	كتاب مرقوم مختوم .
A written record ,	هو كتاب مرقوم مختوم .
a written record ,	هو كتاب مرقوم مختوم .
A written record .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
A written record ,	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
a written record ,	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
A record comparable...	وهو إنجاز لا يقار ن إلا...
We need a record.	فلن يكون هناك ذاكرة. ونحن بحاجة لذاكرة.
It's a record attempt.	هي محاولة قياسية.
What a magnificent record.	يا له من سجل رائع
Put on a record.	ضع أسطوانة التشغيل
Wanna hear a record?	تريدين سماع أغنية
This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.	وقد كان الهدف رقما قياسي مختلف. فبإستخدام الأوكسجين الصافي ووضعية ثابتة تماما تحت الماء .. وكان رقم غينيس العالمي المسجل هو ١٣ دقيقة.
A record of misdeeds written .	كتاب مرقوم مختوم .
It is a written record .	كتاب مرقوم مختوم .
It is a written record ,	هو كتاب مرقوم مختوم .
it is a written record .	كتاب مرقوم مختوم .
A record of misdeeds written .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
It is a written record .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
It is a written record ,	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
it is a written record .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
This was a different record.	وقد كان الهدف رقما قياسي مختلف. فبإستخدام الأوكسجين الصافي
Yes, like a broken record!	نعم ، مثل الإسطوانة المشروخة
I've got a clean record.	عندي سجل نظيف
He's got a clean record.	انه لديه سجلا نظيفا
A record of my cases.	سجل قضاياي
Even though, it's a record.	حتى لو، إنه رقم قياسي
Do you have a record?	هل لديك أسطوانة
He's a complete revolutionary.	وهي ثورية حقا
What a complete madman.	يا لك من رجل مجنون
You're a complete idiot!	أنت حقا حمقاء!
A note accompanying the addenda states that they complete the record of the Special Adviser on Iraq's weapons of mass destruction, but that further information will become available over time.	وأشارت مذكرة مصاحبة للإضافات إلى أنها مكملة لسجل المستشار الخاص لمدير الاستخبارات المركزية بشأن أسلحة الدمار الشامل بالعراق، غير أنه سيتم توفير معلومات أخرى على مر الزمن.
The author argues that the Commission's public record of the case is insufficiently complete, and that in any event does not fairly reflect the evidence.	ويجادل صاحب البلاغ بأن التقرير الذي قدمته اللجنة عن القضية غير مكتمل وأنه بأي حال من الأحوال لا يعكس الأدلة بشكل منصف.
Wait, wait a minute, a new record!	لحظة , لحظة , إنه رقم قياسي
A Master Record Keeper will consolidate all data and perform accounting and record keeping functions.	وسيضطلع أمين مركزي للسجﻻت بمهمة توحيد جميع البيانات والقيام بوظيفتي المحاسبة وحفظ السجﻻت.
The record is a sealed text .	كتاب مرقوم مختوم .
The record is a sealed text .	هو كتاب مرقوم مختوم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية