Translation of "a clear division" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
A clear division - translation : Clear - translation : Division - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Finally, the Security Council vote exposed a clear division within the international community. | وأخيرا، كشف التصويت في مجلس الأمن عن انقسام واضح داخل المجتمع الدولي. |
This is in contrast to a lobule, which is a clear division only visible histologically. | وهو على عكس الفصيص الذي يكون تقسيم ا ظاهر ا يمكن رؤيته فقط في الأنسجة (histologically ). |
United Nations entities should employ mechanisms that establish a comprehensive and clear division of responsibilities for system wide action. | وينبغي لكيانات الأمم المتحدة أن تنفذ الآليات التي تضع تقسيما شاملا وواضحا للمسؤوليات عن العمل على نطاق المنظومة. |
Recognizing the enormous scale of the humanitarian problem in countries of origin, we support a division of labour within a clear structure. | وإننا، إذ نعترف بضخامة المشكلة اﻹنسانية في بلدان المنشأ، نؤيد تقسيما للعمل في إطار هيكل واضح. |
The division of responsibilities between them with regard to technical assistance, however, was insufficiently clear cut. | وأضاف مع ذلك أن توزيع المسؤوليات بينهما ليس واضحا بصورة كافية. |
This clear division of labour has implications in important areas such as Management Services Agreements (MSAs). | وهذا التقسيم الواضح للعمل تترتب عليه آثار في مجاﻻت هامة مثل اتفاقات الخدمات اﻻدارية. |
As regards donor coordination, a clear division of labour must be established, both in the emergency phase and the reconstruction phase. | وفيما يتعلق بالتنسيق بين المانحين، لا بد أن ينشأ تقسيم واضح للعمل، في مرحلة الطوارئ وفي مرحلة إعادة التعميــر على حــد ســـواء. |
(a) Designating a lead agency, which could establish high visibility for the plan and ensure clear division of responsibilities among the many possible players. | )أ( إنشاء وكالة رائدة بإمكانها الترويج للخطة وكفالة توزيع المسؤوليات بشكل واضح على المشتركين الممكنين العديدين. |
Relations Division (UN A 31 764) Media Division | (UN A 31 764) شعبة وسائط اﻹعﻻم |
quot a Peace Promotion Division and an Electoral Division. | quot وهما شعبة لتعزيز السلم وشعبة انتخابية. |
A. Military Division | ألف ـ الشعبة العسكرية |
A. Police Division | ألف شعبة الشرطة |
(a) Planning Division | )أ( شعبة التخطيط |
(a) Africa Division | )أ( شعبة افريقيا |
Accounts Division a | شعبة الحسابات)أ( |
Python has a second type of division called integer division. | نراه هنا. بايثون لديها نوع آخر من القسمة تدعى |
Chalk Four, clear for a clear. | إستعد لاخراج الاسرى. إنتهى. |
(a) Minorities Affairs Division | )أ( شعبة شؤون اﻷقليات |
These arrangements included a clear division of responsibilities among the organizations of the United Nations system and an overall strategy to meet the extraordinary humanitarian challenge. | وتضمنت هذه الترتيبات تقسيما واضحا للمسؤوليات بين مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة، واستراتيجية عامة لمواجهة التحدي اﻹنساني غير العادي. |
In that context, a clear division of labour must be ensured between UNDP as a central funding agency and UNIDO (as well as other specialized agencies) as a substantive implementing agency. | وفي هذا السياق، ﻻبد من كفالة تقسيم واضح للعمل بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي بوصفه وكالة تمويلية أساسية واليونيدو )وكذلك الوكاﻻت المتخصصة اﻷخرى( بوصفها وكالة تنفيذية فنية. |
Some representatives underlined that the task also required a clear division of labour, respectful of individual mandates and based on the sharing of specific expertise among institutions. | وشدد بعض الممثلين على أن ذلك يتطلب أيضا تقسيما واضحا للعمل بين المؤسسات بشكل يحترم الاختصاصات الفردية ويقوم على خبرات محددة. |
This would be a clear signal that the democratic reforms undertaken in Russia are irreversible and that new lines of division will not be drawn in Europe. | إذا حدث ذلك أشار إشارة واضحة الى أن اﻻصﻻحات الديمقراطية الجارية في روسيا ﻻ يمكن عكسها وأنه لن ترسم خطوط انقسام جديدة في أوروبا. |
So clear. Maybe a little bit over clear. | واضح للغاية. ربما واضح زيادة عن اللزوم |
It is therefore clear that the United Nations did not succeed in fully resolving the problem arising from the division of China. | ومن الواضح بالتالي أن اﻷمم المتحدة لم تستطع أن تسوي المشكلة الناجمة عن تقسيم الصين تسوية كاملة. |
UNOMSA will have two operating arms a Peace Promotion Division and an Electoral Division. | ٨٠ وسيكون للبعثة ذراعان تنفيذيان، هما شعبة لتعزيز السلم وشعبة انتخابية. |
I've been asked to make a video on algebraic division or algebraic long division. | لقد طلب مني ان اعمل عرضا عن القسمة الجبرية او قسمة اللوغارتم الجبرية |
In fact, many activities are designed according to a clear division of labour involving, for example, local producers of commodities, national public and private entities, and academic institutions. | كثيرا ما يشكل التعاون المشترك بين الوكالات ومشاركة المجتمع المدني المحلي جزءا من مشاريع الأونكتاد. |
Division for Finance, Division of Finance | الشعبة المالية، شؤون الموظفين واﻹدارة، الشعبة المالية |
13. Therefore, the division of labour among agencies based on the differences between capital assistance and technical cooperation is no longer clear cut. | ٣١ ولذلك، لم يعد توزيع العمل فيما بين الوكاﻻت القائم على اﻻختﻻف بين المساعدة الرأسمالية والتعاون التقني، واضح المعالم. |
That indeed is a division unfair ! | تلك إذا قسمة ضيزى جائزة من ضازه يضيزه إذا ظلمه وجار عليه . |
(UN A 38 194) Codification Division | (UN A 38 194) شعبة التدوين |
(UN A 44 480) Population Division | (UN A 44 480) شعبة السكان |
(UN A 44 540) Statistical Division | (UN A 44 540) الشعبة اﻹحصائية |
Once again, you recognize this is just purely a level two division problem a level four division problem. | مرة أخرى، يمكنك ان تعرف ان هذا مجرد مستوى ثاني من القسمة مشكلة قسمة من المستوى الرابع |
This reflected a historical division of Holland along the IJ into a Southern Quarter ( Zuiderkwartier ) and a Northern Quarter ( Noorderkwartier ), but the actual division is different from the old division. | ينعكس هذا التقسيم التاريخي لهولندا على طول خليج آي في الربع الجنوبي (Zuiderkwartier) والحي الشمالي (Noorderkwartier)، بحاجة لمصدر ولكن التقسيم الفعلي يختلف عن التقسيم القديم. |
A clear head! | رأس نظيف! |
Clear a path. | إخلى الطريق ! |
Clear a path! | عودوا للعمل ! |
IV. CONCLUSIONS 42. The erosion of the clear cut division of labour between UNDP and multilateral financial institutions can be seen as an opportunity as well as a problem. | ٤٢ يمكن النظر إلى تﻻشي التقسيم الواضح للعمل بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي والمؤسسات المالية المتعددة اﻷطراف بوصفه فرصة ومشكلة على السواء. |
Division | 5 ر م |
Division | 8 ر م |
Division | م ع 1 ف 5 5 ف 4 4 ف 3 2 ف 2 26 ر م |
Division | 8 البيئة والمستوطنات البشرية |
Division | 1 مد 2 |
Division | 11 ف 3 |
Related searches : Clear-cut Division - Draw A Division - A Division Of - Make A Division - Create A Division - A Clear Guidance - A Clear Cut - Clear A Document - A Clear Correlation - A Clear Majority - A Clear Goal