Translation of "a child who" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
She was probably a mother who loved her child. | لقد كانت على الأرجح أم ا تحب طفلها. |
Not just a child who defies time and reason . | ليست فقط طفلة تتحدى الوقت و العقل |
Anyone here who has kids knows how hard it is to pick up a child who doesn't want to move or to feed a child who doesn't want to eat. | أي شخص هنا لديه أطفال يعلم كم من الصعب حمل طفل لا يريد أن يتحرك أو إطعام طفل لا يريد أن يأكل. |
A child who has not been read to is in danger when that child gets to school. | الطفل الذي لم ي قرأ له فإنه في خطر عندما يدخل المدرسة. |
let's say we find a child who has light sensitivity. | مثلا نجد طفلا ذو حساسية بسيطة للضوء |
Who will look after that child? | من يعتني بتلك الطفلة الأن |
And to warn those who say Allah has chosen a child . | وينذر من جملة الكافرين الذين قالوا اتخذ الله ولدا . |
And to warn those who say Allah has chosen a child . | وينذر به المشركين الذين قالوا اتخذ الله ولدا . |
Every child who needs treatment is treated. | كل طفل في حاجة للعلاج,ي عال ج. |
She pointed to the child . They said , How shall we talk to someone who is a child in the cradle ? | فأشارت لهم إليه أن كلموه قالوا كيف نكلم من كان أي وجد في المهد صبيا . |
She pointed to the child . They said , How shall we talk to someone who is a child in the cradle ? | فأشارت مريم إلى مولودها عيسى ليسألوه ويكلموه ، فقالوا منكرين عليها كيف نكلم م ن لا يزال في مهده طفلا رضيع ا |
And Somaly Mam, a Cambodian activist who fights passionately against child prostitution. | والمرأة الأخرى، سومالي مام، ناشطة من كمبوديا، تحارب بحب ضد عهر الأطفال |
I thought a lot about the mother of one disabled child I had seen, a severely disabled child who died through caregiver neglect. | لقد فك رت كثير ا بوالدة أحد الأطفال المعاقين الذين قابلتهم. طفل مصاب بإعاقة شديدة، مات من جراء إهمال رعايته. |
After all, a youth who doesn't rebel is not a youth. It's just a child. | على كل حال , المراهق الذي لايتمر د ليس مراهقا على الاطلاق سيكون طفلا فقط |
A child who died of malnutrition in an area where landmines prevented access to vital agricultural land was as much a mine victim as the child who was struck down directly. | والطفل الذي يموت بسبب سوء التغذية في منطقة تحول فيها الألغام الأرضية دون الحصول على أرض زراعية بالغة الأهمية هو ضحية للألغام مثله مثل الطفل الذي يصاب مباشرة. |
I felt like a lost child who spots his father in the offing. | شعرت وكأني طفل الذي فقد والده البقع في المستقبل القريب. |
Memnet was with her. Who was this child? | ممنت كانت معها |
I made contact with a child from Swat who studied in a madrassa like this. | لقد قمت بالإتصال بطفل من سوات الذي درس في مدرسة مثل هذه. |
Thereupon Mary pointed to the child . They exclaimed How can we speak to one who is in the cradle , a mere child ? | فأشارت لهم إليه أن كلموه قالوا كيف نكلم من كان أي وجد في المهد صبيا . |
Thereupon Mary pointed to the child . They exclaimed How can we speak to one who is in the cradle , a mere child ? | فأشارت مريم إلى مولودها عيسى ليسألوه ويكلموه ، فقالوا منكرين عليها كيف نكلم م ن لا يزال في مهده طفلا رضيع ا |
Yes, that's it, a child. A child. | نعم , طفلة |
A parent is required to maintain his or her minor child and an adult child who needs assistance and is incapacitated for work. | ومطلوب من أي من الوالدين أن يعيل طفله أو طفلها القاصر والطفل الراشد الذي يحتاج إلى مساعدة لكونه عاجزا عن العمل. |
In the case of a child who has been traumatized, every step should be taken to enable the child to enjoy healthy development | أما الطفل الذي تعر ض لصدمة، فينبغي اتخاذ كل الخطوات اللازمة لتمكينه من التمتع بنمو سليم |
A benefit is paid directly to the individual who is providing child care services. | وتصرف المنحة مباشرة إلى الشخص الذي يرعى الطفل بصفة فعلية. |
And Nanny's great insight, really, was to think, here's a child who can't see. | والحقيقة، بفضل بصيرة الحاضنة التي فكرت بأن هذا طفل ضرير. |
'I HAVE tasted eggs, certainly,' said Alice, who was a very truthful child 'but | لقد ذاقت البيض ، وبالتأكيد ،' قال اليس ، الذي كان طفلا صادقة جدا ، 'ولكن |
Carmen is still a little child who likes to pull the wings off flies. | و(كارمن) ما تزال طفلة تحب اللعب بالحشرات. |
A family that perceives itself to be normal with a child who seems to be extraordinary. | عائلة تعتقد أنها طبيعية مع طفل يبدو أنه استثنائي. |
He left a poor needy girl who must be a charwoman... slaving to raise his child. | هجر فتاة مسكينة بحاجته ... أضطرت أن تكون خادمة عبدة لت عيش أبنه |
And the child! A beautiful child! | و الطفل ، الطفل الجميل |
It's Lúcia, the child who sees the Blessed Virgin. | إنها لوسيا.. الطفلة التي رأت العذراء المباركة |
Who was the child? Hold me in your arms. | إذا كنت تحبيننى فلا تكذبى من كان الطفل |
Mary pointed to the child then but they said , ' How shall we speak to one who is still in the cradle , a little child ? ' | فأشارت لهم إليه أن كلموه قالوا كيف نكلم من كان أي وجد في المهد صبيا . |
Mary pointed to the child then but they said , ' How shall we speak to one who is still in the cradle , a little child ? ' | فأشارت مريم إلى مولودها عيسى ليسألوه ويكلموه ، فقالوا منكرين عليها كيف نكلم م ن لا يزال في مهده طفلا رضيع ا |
There must be a great deal of good in a man who could love a child so much. | لا بد أن هناك أشياء جميلة كثيرة في رجل يحب طفلته بهذا القدر |
You want a child, you don't want a child. | تريدن طفلا ، ام لا تريدين طفلا ماذا |
Someone who has seen the death of a single child now has nothing to lose. | الآن ليس لديه شي ليخسره لذا فقد استمرت المظاهرات |
It was Basil Hallward's niece, Gladys, who had loved him since she was a child. | لقد كانت بنت أخت بازيل هولوورد جلاديس ، التي أحبته منذ كانت طفلة |
The victim, who was accompanied by a child of eight, was apparently drunk and driving a truck. | وكان يقود شاحنة وهو في حالة سكر على ما يبدو وبرفقته قاصر سنه ٨ سنوات. |
Some of us will come back, came back a long time ago, and that little child who comes back is the child who will forgo a part of himself in order not to lose the other. | البعض منا سوف يعود، يعود مرة أخرى بعد زمن طويل، وذلك الطفل الصغير الذي يعود هو الطفل الذي لن تتخلى عن جزء منه حتى لا تفقد الاخرين. |
Some of us will come back, came back a long time ago, and that little child who comes back is the child who will forgo a part of himself in order not to lose the other. | البعض منا سوف يعود، يعود مرة أخرى بعد زمن طويل، وذلك الطفل الصغير الذي يعود هو الطفل الذي لن تتخلى عن جزء منه |
Video JO Who knows what that is? Child Uh, pear? | فيديو جيمي من يعرف ما هذا طفل أوه، كمثرى. |
Worse than a woman who sends her child to die in the so called Jihad are those who cheer for her. | ليس أسوأ من أم ترسل ابنها للموت باسم جهاد مزعوم، إلا من يصفق لها! |
The law punishes anyone who does so or who exploits, incites or helps a child to engage in crime or delinquency. | 126 كما نصت وثيقة الخطة السابعة في الفصل الثاني عشر بقطاع الخدمات الاجتماعية والشبابية والإعلامية في سياساته على التالي |
The woman in New York who decided to adopt a former child soldier who everybody thought was only capable of violence. | المرأة التي قررت أن تتبنى طفلا قد كان جنديا سابقا الذي ظن أن الكل هنا يريد العنف والبطش |
Related searches : Carrying A Child - A Child From - Make A Child - A Small Child - Says A Child - Discipline A Child - A Love Child - Sponsor A Child - Nurture A Child - Has A Child - Create A Child